(博讯北京时间2010年12月08日 首发 - 支持此文作者/记者)
文 / 岳华 李明东
追溯宋高宗绍兴年间,也就是公元1142年1月27日,南宋都城临安府大理寺风波亭
,秦桧在风波亭将他的同事岳飞以“莫须有”罪名构陷迫害。当年,秦桧在没有任何有
效事实依据的情况下,将他昔日的同事民族英雄岳飞陷入灭顶之灾,罪名为“莫须有”
之“谋反”,正义凛然的岳飞留下了“天日昭昭,天日昭昭”八个悲愤大字,当晚被暗
害于风波亭。风波亭外飘落的雪花为秦桧陷害忠良祸国殃民而悲鸣:靖康耻,犹未雪。
臣子恨,何时灭?岳飞遇难,英年早逝,年仅39岁。
秦桧陷害忠良,举国震惊。秦桧将岳飞之狱“令刑部镂板,遍牒诸路”,“天下
闻者无不垂涕”。名将韩世忠等人正义凛然地与秦桧当面对质,秦桧闪烁其词:“其事
体莫须有。”韩世忠当即批驳:“‘莫须有’三字,何以服天下?”“莫须有”,岳飞
千古奇冤!秦桧千古罪人!双方矛盾焦点之一便是对国土的收复。据历史文献考证,岳
飞坚持要入侵者“还我河山”,坚持要收复祖国山河,而秦桧恰恰只想息事宁人,力阻
岳飞收复国土,但终归两者毕竟“道不同不合为谋”,尽管双方是同事关系,秦桧最终
倚仗“官大一级压死人”悍然对岳飞举起了屠刀。岳飞错了吗?错不在岳飞。那为什么
岳飞的一片爱国之心,却招来“莫须有”的罪名,一言以蔽之,见不得人的政治迫害。
秦桧为了某种政治利益,非置岳飞于死地不可。 (博讯 boxun.com)
时光荏苒,秦桧等罪人的铸像常年跪于岳飞之墓。人民以两幅对联作出正义的选择
,这也是历史的选择,其一:“青山有幸埋忠骨,白铁无辜铸佞臣”镌刻在岳飞墓阙背
面;其二:“人从宋后少名桧,我到坟前愧姓秦”据传乃秦桧后人所书。
自往今来,不陷害无辜,不出卖同事,不落井下石,是做人的基本准则和做人的底
线之一,也是一个人的志气和节操。唯独秦桧例外,例外的原因是秦桧与这堂堂正正的
“人”字正好相反。《论语》言及“大节”、“大德”。大节,如载曾子的话:“可以
讬六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而不可夺也,君子人与,君子人也。”大德,如
载子夏说:“大德不逾闲。”孟子言及“大丈夫”:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武
不能屈,此之谓大丈夫。”不难看出,正人君子是有志气和节操的,犹如曾子言及“临
大节而不可夺也”的君子,犹如孟子所言及“大丈夫”。
“正邪自古同冰炭”,正言如是说。忆宋朝往事,秦桧陷害忠良,纵观今日中土,
悲剧又在上演。
据国际正义媒体证实,原人民日报人民论坛副主任、原时政记者邱明伟,在中国大
陆内享受着部级单位提供的待遇,出入有专车,社会关系广,到地方去采访,会受高规
格接待。2009年去香港公干期间参与7.1游行,从香港回报社后,被上司贾××以“参
加示威游行罪名调查”,再被指控“私藏国家机密”......大好前途毁于“莫须有”之
罪,遭构陷迫害而逼上梁山,此事件震惊中外。
(参照:维基百科,自由的百科全书http://zh.wikipedia.org/zh/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%97%A5%E6%8A%A5)
(参照:参加 7. 1游行遭打压 人民日报记者逃港求政治庇护http://www1.hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20090818&sec_id=4104&art_id=13110466)
(参照:哥伦比亚大学访问学者赵岩刊文http://www.peacehall.com/news/gb/china/2009/11/200911111024.shtml)
事件发生后,秦桧之流在网络上大放厥词,对明伟进行恶毒的无端攻击,其目的就
是想以“莫须有”的秦桧手法摧毁进步人士追求民主的信心。秦桧之流暗地操纵不良人
员在个人博客上恶意炒作,炮制歪曲事实的文字《记者?广告?》:“从邱明伟署名的
报道可以看出,他确实是在做这样的软文工作.”更凭空捏造收钱故事:“因为尽管收了
钱,还是被当成新闻发表了。”
事实上,该博客文章所攻击的《陕西省扶风县创建国家卫生县城工作纪实》(http://dangjian.people.com.cn/BIG5/117103/9025098.html)和《大学毕业生党员吟诵科学发展观沙龙》(http://kxfz.people.com.cn/BIG5/135098/9072824.html)这些文章均属正常职务行为,属于常规的新闻采访报道。陕西省有关方面和江苏淮阴师范学院确确实实取得了一定的成绩,经报社编委会集体讨论通过并报相关领导批准,并由记者经由正常采编程序认真确认这两个被采访单位(陕西省有关方面和江苏淮阴师范学院)的实际进步,这种实实在在的进步是全国各有关单位值得学习和借鉴的,因为被报道对象靠一步一个脚印取得的进步值得中央肯定,社里在人民日报官方网站进行推荐报道的决定是绝对正确,利于全国各有关单位能从中得到有益的经验提示,更是有利于国家和人民进步的事情。令人诧异的是,却被别有用心的秦桧之流及其帮凶歪曲诋毁。是啊,秦桧及其帮凶就是看不惯中国的进步,中国的进步有多快,秦桧及其帮凶的心里就有多么的不痛快。秦桧及其帮凶通过诋毁报社指派明伟执行采访工作,进一步诋毁人民日报广大正义的新闻工作者,更进一步对地方政府和具体单位怀有敌意,蓄意攻击抹黑陕西省有关方面和江苏淮阴师范学院的名誉。有关方面事后接受采访时严正澄清关于金钱一说纯属污蔑,明确表示没给人民日报社任何钱财、礼品或其他涉嫌金钱交易的做法,更没有给人民日报人民论坛副主任、时政记者明伟任何钱财、礼品或其他涉嫌金钱交易的做法。尽管遭到有关政府部门的严正澄清,但秦桧及其帮凶恶意辱骂中国,其不良之品德,由此可见一斑。尽管该帮凶所供职的电视台有间谍背景,这一点骗得了大陆人民,可是却骗不了已经走出国门的人民。我们出于好意奉劝一下,大概这位帮凶更适合去写剧本或去《故事会》,要不太屈才呀,以便“编故事愚弄大陆人民”的特长继续得到发挥。也善意奉劝一下,有空不妨咨询一下法律界人士,如果被你污蔑的相关方面和你对簿公堂,你能占几分理?所谓的金钱一说证据在哪里?凭空捏造事件会输官司的,明白吗?还有,恶意辱华必自辱,少干那些耍弄欺骗大陆人民的事,做事要积点德呀,给自己留条后路,中国人民不是好欺负的。
秦桧及其帮凶大肆诬蔑明伟,秦桧及其帮凶编造谎言称:“邱经考试进入人民日报
人民论坛,职务为人民论坛副主任,污蔑称有‘劳动合同书’、‘经营目标责任书’、
‘授权书’和‘委任状’在案,并称邱擅自到河北、辽宁等地采访,违反经营人员不得
从事采访的规定”。
事实是,所谓的“考试”是秦桧及其帮凶构陷的谎言,根本不存在考试,连时间、
地点和见证人都没有,从何谈起,敢问秦桧之流是否有胆量让各方把一切证据都拿到阳
光下来吗!据接受调查的一位副部级官员说,有官方文件记载,邱是2005年通过“特殊
通道”进入人民日报社工作,并有当年的官方公函予以佐证。秦桧之流所捏造的‘劳动
合同书’、‘经营目标责任书’、‘授权书’和‘委任状’等全是假的,都是秦桧之流
诱逼邱在空白纸先签上字,以便秦桧之流根据政治需要在已签名却无实质内容的白纸上
随意杜撰“莫须有”罪名,炮制出若干所谓的‘书’和所谓的‘状’,这些只不过是秦
桧之流用来应付国际社会的老套路罢了。秦桧之流诬蔑说邱担任领导的时事政治部是负
责广告发行,但是邱接受国际记者采访时坦坦荡荡表示:“该部门是负责采编组稿和其
他政治课题及社会调研等,与秦桧所说正好相反,并欢迎国际社会一一核实,他愿意提
供相关证人信息,更严正澄清说在人民日报工作期间确确实实没有做过任何广告发行,
没收任何钱,那些刊物都是免费送给中央高级人员,欢迎国际社会向官方内部人士逐一
查证,便可真相大白于天下”。秦桧之流杜撰的“邱擅自采访”之词,内部人士对此持
相反说法,并打抱不平说,那请问河北省副省长写给邱明伟的亲笔信,怎么解释?高层
对此都心知肚明,采访确实是职务行为。况且,据调查组证实,采编组稿本来就是邱的
职务权责之一,葫芦岛等地的调查采访确实是职务行为,而且采访选题还是由报社某位
领导亲自批准,并经采编讨论会特别通过的,且由社里一位重量级人物亲自坐镇指挥的
公派揭黑调查采访部署,当时邱按照报社采编指令,由领导批准邱亲自带领其他两名记
者,以认真负责的态度亲赴葫芦岛进行实地调查采访,三位记者分别两次去葫芦岛执行
采编任务,并业已向地方领导出示过国家新闻出版总署统一签发的记者证、人民日报签
发的工作证、其他证件、公函和选题报告等文件,事实证明这是堂堂正正的揭黑调查的
职务行为,就连这点秦桧之流都会采取兔死狗烹、鸟尽弓藏、卸磨杀馿的做法。
呜呼。
这种“莫须有”的罪名,只会令还在岗位上披星戴月任劳任怨的其他记者编辑们胆
颤心惊而兔死狐悲,甚至愈加绝望。当年年底前后,邱带队执行揭黑调查的监督对象,
那位关系网通天的省人大代表已被革职查办并移送司法机关起诉,地方党委出于某种考
虑,业已发出“党办公函”向人民日报照会了有关情况,还派了由党委宣传部长在内的
四个人到人民日报社“研讨”此事,有监控录像、公函、录音和通信记录等在案可查证
。并且地方党委四人小组到达人民日报社时,邱正在执行另外一个采访任务,接到报社
“速回社里,接待葫市党委四人组,并做录音准备......”的指令,邱并没有抗拒报社
指令,且于当天午后赶回报社及按照报社要求接待该小组,并做深入采访,云云。三位
记者在实地采访的基础上扎扎实实写好的稿件,虽然被报社某领导鼓了自己的腰包后以
“维护地方稳定”为由“拿下”,事情被搁置了下来,是啊,领导嘛,权大一级压死人
,当初福州方面进贡的两百万RMB不也是进了领导的腰包。但值得安慰的是,后经国务
院调查组亲自先后两次督办终获成功,第一次督办时地方复函至国务院搪塞说“问题已
解决,群众很满意”,国务院获得情况不实的内参后,继续进行第二次督办,督办情况
就是这样的。后来,因为另一篇内参的研讨需要,邱明伟在人民日报社办公区内部的“
文贤居”内部靠左边的第一个大间请有关人员相聚,国务院人员谈起葫芦岛一案采取有
效督办表示欣赏,邱亦表示高度认同。社里的几位高级人员亦有同感,各位遂举杯共勉
,畅饮甚欢。葫芦岛市方面亦多次诚邀明伟等人去该市“走一走、看一看、多提宝贵意
见”,以展示贵市在事件之后所取得的骄人政绩,明伟等人表示愿真诚相待,但由于纪
律方面的要求及为了免遭误会,遂多次婉拒地方有关领导之邀请,此事有来往的通讯记
录在案佐证。
在这样的事实基础上,秦桧之流在明伟自香港回报社上班时,悍然一手遮天,采取
构陷“莫须有”之骇人听闻罪名。明伟再次赴港后,秦桧之流居然抛弃基本事实,再次
炮制“莫须有”罪名,在未经高层会议通过和调查委员会批准的前提下,先斩后奏,突
击盗用人民日报社的名义擅自收买不良媒体发表《人民日报澄清邱明伟事件......》的
污蔑言论。更甚的是,那位从香港回报社的明伟手中敲诈走以“万元”为单位的钱财的
“有关工作人员”,就连自己名字都不敢签署,却躲在背后出卖昔日同事,把当初在总
编室亲口作出的提拔明伟为副总编的承诺抛至太平洋,承诺变成纸上谈兵,抹杀明伟的
工作成绩及断然侵吞明伟为提拔所“进贡”的银子。秦桧之流成了背后捅刀子的小人,
其先斩后奏的不良企图,恶意抢夺舆论话语权,妄图逃避构陷无辜的罪责,并妖言惑众
,通过诋毁明伟形象,妄图吞掉“贡银”再把无辜送入牢狱并杀一儆百,实为“莫须有
”之辞。诬蔑说在网上搜不到明伟的文章,谁做了手脚?秦桧之流那些猫腻全国人民都
明白,秦桧及其帮凶,故意跟脑残似的装煳涂,乃是小儿科般掩耳盗铃的鬼把戏,此地
无银三百两,休矣。秦桧之流在网上疯狂删除文章的伎俩,无数的真相被抹去痕迹。正
是:秦桧及其帮凶之心,昭然若揭。秦桧之流破坏网络新闻通讯已不是什么鲜为人知的
秘密。更何况发表在“内参”上的文章,官员也只能是凭官衔之级别方才拥有阅读权限
,这一点秦桧这种地道的“河南骗子”更是心知肚明,又何必装傻装天真。
有关工作人员接受采访时叹息道:“政治这个东西,有时退而求全,进反而死的更
快,岳飞、刘少奇、胡耀邦等例足以为证”。公众不应忘记,正是在政治挂帅思维下,
中国的国家主席刘少奇在宪法之下惨遭迫害致死;推动社会改革的邓小平在三上三下的
逆境中,也不得不写下万言“悔罪书”表示“认罪”。
另有官场人士指出,明伟在职期间经上级批准去香港参加国际会议等活动后,惨遭
上级以示威游行罪名和私藏国家机密构陷迫害而前途毁于一旦;更别说无数社会大众在
政治挂帅的“顾大局”要求下,被赋予名目繁多的“莫须有”罪名而遭到整治的人治灾
难;就是在信息时代的中国社会,在网络上发表不同看法的帖子也要遭到被删帖的“消
灭”处理,更别说明伟以理性温和的方式参加香港7.1大游行,默默推动民主自由的实
际行动所带来万料不及的“政治”厄运。
明伟在中国大陆内享受着部级单位提供的待遇,出入有专车,社会关系广,到地方
去采访,会受高规格接待。... 却惨遭秦桧之流陷害被迫外逃,给社里造成的损失无以
言表...人民日报有良知的老干部看不惯秦桧陷害忠良,决心捍卫正义,强烈支持明伟
对秦桧的污蔑展开有力的反击,采编组稿、政治课题及社会调研等均属明伟的合法职务
行为,明伟在人民日报工作期间成绩突出,没有功劳也有苦劳,秦桧陷害忠良的险恶居
心昭然若揭,相关铁证足以证实明伟是无辜的,包括明伟在北京工作期间使用的专车牌
照、调查组调取的有关录像、秦桧伙同身边的官员向刚从香港回社里上班的明伟索取钱
财的证据、社领导对此事的会议纪要、办公电话单子、相关省长写的亲笔信和社里派明
伟执行采访任务的详细经过及证明文件等,社会对这样的事情无法接受,人民日报有良
知的老干部已下定决心,坚决支持调查组公布有关报告。“明伟一事,与社里无关,由
秦桧负一切责任,请各方台鉴”,人民日报正义老干部表达了上述观点。
秦桧之流诬蔑称明伟于2009年4月合同期满,并昧着良心谎称从2009年4月起人民
日报的所有职员都没在见过邱本人。
事实是,秦桧之流所诬蔑称“合同期满”是凭空捏造的“莫须有”罪名,明伟接
受采访时证实他一直没有辞职,也不存在合同到期的问题,至今没有接到人民日报的停
职通知书或开除通知书。“2009年4月起报社职员都没见过面”更是无视基本事实的弥
天大谎,无非是秦桧怕暴露自己及其帮凶陷害无辜的罪恶,更惧怕明伟的正义行动引发
多米诺骨牌效应,秦桧之流掩盖事实真相,无非是想降低此事的负面影响,因此知错再
错陷害无辜,企图欲盖弥彰。但自由亚洲电台却用铁打的事实揭露了秦桧之流的丑恶嘴
脸,在报道中揭露了秦桧之流自相矛盾的狡辩,明伟驳斥指09年7月28日他逃亡前曾与
贾××见面,当时在他办公室更有录影带可证明。他要求贾××交出当日的录影带与他
对质。他说:他对我的指控实在是太荒唐了,我可以明确告诉你,贾××指过去四个月
没有见过我,这绝对不是事实,在我逃亡前,即7月28日那天贾××见过我,当天有
录影带可作据,若不是他心中有鬼,就叫他公开当日的录影带罢。此后,心中有鬼的贾
××理屈词穷,开始逃避问题。
(参照: http://www.kanzhongguo.com/news/306784.html)
另据官方内部透露,在逃港之前,一直住在人民日报为采编人员提供的住所的明
伟,7月份仍然经常在人民日报的内部餐厅用餐,很多同事都在一起用餐,有录像可佐
证,7月28日上午还在报社,内部的监控录像足够说明这一点。
当然,这并非个案。有一起发生在中国平陆县的马超英冤狱事件,内参曾经作过
报导,一位心系于民的正义官员其凄惨的境地,其冤比窦娥,令圈内人兔死狐悲,乃是
彻骨的心寒。马超英多次到人民日报找明伟表等人求助,已是60多岁白髮苍苍的老人,
当年执行官方的查案指令秉持正义带队查处贪污案件,却在残酷的官场内部伤得面目全
非,成了政治的牺牲品,之后,常年累月背着一大袋证据资料去北京告状。这起发生在
中国平陆县的事件,县委书记姚十保利用职权,弄虚作假,贪污农民1700万血汗钱 ,
在官场步步高升。但当年负责带队调查此案的官员马超英,却惨遭牢狱之灾!
(参照:马超英冤狱事件 令圈内人哀伤不已http://news.boxun.com/news/gb/china/2009/12/200912011408.shtml)
原《山西青年报》、原新华社记者高勤荣曾因揭露山西运城水利工程造假而招惹当
权派人,后被构陷入狱,一位名震四方的打假英雄记者被莫名其妙地扣上“收受贿赂、
诈骗和介绍卖淫”的罪名而入狱8年。
(参照:揭露山西运城腐败丑闻的记者被判12年徒刑 http://news.sina.com.cn/c/169271.html)
何以至此?原来,1998年5月27日,高勤荣在《人民日报读者来信内部版》上发表
《山西省运城搞假渗灌浪费巨额资金》一文,揭露旱灾严重的山西省运城地方官员弄虚
作假,耗资2.85亿人民币的所谓抗旱灌溉系统,实际上是场骗局。高勤荣说,经过实地
调查,当地报纸所说的地方官员六个月内建造的6万多个蓄水池,既没有连接任何水源
,也没有安装输水管道。高勤荣的报导,引起中央政府的重视,《南方周末》、《中国
青年报》、中央电视台的《新闻调查》和《焦点访谈》等媒体纷纷跟进采访报导。但是
,弄虚作假的山西地方官员,没有受到惩处,高勤荣却于1998年12月4日被刑事拘留,
12月26日被正式逮捕。1999年8月13日,高勤荣因“收受贿赂、诈骗和介绍卖淫”的罪
名被判处13年监禁,执行有期徒刑12年。运城市法院并以涉及“隐私”为由,拒绝公开
审判此桉。判刑后,各界为他奔走鸣冤,包括李普夫妇、丁东和邢小群夫妇、戴煌、邵
燕祥、大律师张思之、画家黄永厚等人;全国政协委员杨伟光、高占祥、魏明伦、张德
勤、张契、潘霞、李前宽更联名提桉:……令人惊讶的是,这个事件本身没有任何下文
,而揭露这个问题的记者却成了阶下囚,但搞虚假工程的有关领导干部却仍稳坐高位。
杨伟光等指出“这是一起明显的打击报复、有罪推定,甚至是涉嫌栽赃罪名的恶性枉法
冤桉”;2003年3月,全国人大代表韩雅琴等人再次提桉,也杳无音讯。[7]国际组织记
者无国界发表声明说,高勤荣为了履行记者职责付出“昂贵代价”。他调查毒害中国的
腐败问题,却受到不公对待,遭判重刑。高勤荣被囚8年一直拒绝认罪,至少写了768封
申诉信给最高人民法院、最高检察院、全国人大、山西省高院等部门,仍然没有结果,
这些部门更指没有收到过高勤荣的申诉信。高勤荣的妻子段毛英也先后请求中国国家主
席、总理、最高人民法院、中央纪律检查委员会、地方和中央报纸予以关注,但均被拒
绝。2006年12月7日,高勤荣在服刑8年后获减刑提前释放。高勤荣说:“曾经都是没想
过那么多,谁知有这些后果。现在即便再给我一次机会,而且即使是能够再一次战胜那
些腐败,我肯定也不会斗了,我要对自己的家人负责。”]获释后,他一直希望重操旧
业,但是很多单位听说他的背景都不敢聘用他,因此他失业在家,而且妻子也患有重病
,家中生活非常窘迫。2007年,高勤荣获保护记者委员会颁发国际新闻自由奖。保护记
者委员会表示“高勤荣的报导非常出色,但是,他非但没有受到应有的奖励,反而坐了
8年牢。”不过中国政府拒绝给高勤荣颁发护照,使他不能来亲自参加授奖仪式。
(参照:维基百科,自由的百科全书http://zh.wikipedia.org/zh/%E9%AB%98%E5%8B%A4%E8%8D%A3)
我们身为炎黄子孙,当然不能容忍秦桧及其帮凶继续为非作歹。总觉得:在如今
这个世界“熔炉”里,秦桧所有的弱点都暴露出来了。除了在具体事件之外,最重要的
是秦桧的罪恶本性。一向陷害无辜的秦桧可能更邪恶,那些违背真理而随意构陷无辜的
秦桧及帮凶,可能也在自私地逃避这个世界,在一个不该当刽子手的关头,偏偏有意无
意成为刽子手。如今的中土是一片“乱象横生”的丛林,如果稍有懈怠,自由必遭“莫
须有”的命运,在秦桧横行的今日中土,这是一个颇为令人忧心的现象。这种现象所代
表的是一个大问题。现世纪中国的命途多舛,秦桧当道已经使得不少正义者陷入灭顶之
灾——有的人在牢里,有的人被流放——近年来中土的秦桧狂潮更使得这种现象变本加
厉,正义与邪恶的博弈,也更加深了两者的“冰”和“炭”之间的“不容”。老一代的
英雄岳飞命丧风波亭;原人民日报人民论坛副主任、原时政记者邱明伟先生被逼上梁山
,大好前途就此搁浅;遵照当局指令亲自领衔调查组执行公务的马超英,如包拯般正义
,奉命查案,反被投入冤狱;揭露地方官僚搞假灌溉工程的原山西青年报、原新华社记
者高勤荣先生遭构陷诱捕,陪伴他的是8年冤狱之灾。类似秦桧手法的事件绝不仅仅限
于上述,秦桧之流编织种种“莫须有”罪名,利用非法手段陷害无辜,秦桧之流通过陷
害进步人士,也必然导致人民深受其害,以上所述的多个例子已是天下人都知道的悲惨
遭遇,令人无不悲凉。秦桧为什么会胆大妄为到这种地步?而且,把权力当武器陷害无
辜进步人士,这是人民所最痛恨的,而秦桧及其帮凶却乐于此道,祸国殃民,此乃民族
之不幸。
在此,奉劝秦桧之流,悬崖勒马回头是岸,浪子回头金不换,若不改邪归正,只会
自绝于国家和人民。秦桧之流在官场上陷害无辜累累,理应洗心革面,重新做一个正义
的中国人,莫再构陷无辜,以民族进步为正事,此乃正道。 [博讯首发,转载请注明出
处]- 支持此文作者/记者(博讯 boxun.com)
星期五
星期三
邱明偉:馬超英冤獄事件 令圈內人哀傷不已
邱明偉:馬超英冤獄事件 令圈內人哀傷不已
文◎ 原人民日報人民論壇副主任 邱明偉
關於中國平陸縣馬超英冤獄事件,內參曾經作過報導,這位心系於民的中共官員其淒慘的境地,其冤比竇娥,對其而言乃是徹骨的心寒。馬超英多次到人民日報找我表達訴求,已是60多歲白髮蒼蒼的老人,當年執行中共的查案指令,秉持正義卻在中共殘酷的官場內部傷得面目全非,成了政治的犧牲品,之後,常年累月背著一大袋證據資料去北京告狀。
這是發生在中國平陸縣的事件,縣委書記姚十保利用職權,弄虛作假,貪汙農民1700萬血汗錢 ,在官場步步高升。但當年負責帶隊調查此案的官員馬超英,卻慘遭牢獄之災!
何故?
緣于80年代初,中共為了吸納農民手中的資金,在中國提出“取之於民,用之於民”的口號,理由是“進行科學合理使用,及時幫助農民解決生產、生活中困難 ”,在全國相繼成立了農村合作基金會。平陸縣儘管是國家級貧困縣,然而,素有感恩情結、樸實善良的貧苦農民,迷信於共產黨的蠱惑,把錢交給(存儲)“農村合作基金會”。經過五、六年的積累,全縣存款就高達4000多萬元。
1999年,國務院辦公廳下發了“關於清理整頓農村合作基金會”的3號檔,山西省政府和運城行署也相繼出臺了有關規定。檔中承諾,各級政府要連本帶息將百姓的存款還給農民。殊不知,卻是說一套做一套,平陸縣縣委書記姚十保等官員只同意將農民的存款以60%的比例返還存款戶,但是剩下的40%和利息拒絕返還。
更為惡劣的是,縣委一些領導為了將這筆款中飽私囊,達到貪汙的目的,他們使盡了種種手段。一是開大會威逼群眾,按投入基金會的存款數額60%兌現,稱“如不兌現立即作廢”;二是兌現比例不停變來變去,有的鄉鎮以70%,有的按60%,有的則是50%,遊戲規則是早兌現的比例高,遲兌現的比例低,兌現再遲的乾脆就置之不理;三是冒充市領導給農民做工作。在南村鄉一位叫王立法的農民家中,基金會清理整頓辦公室主任胡康福授意另一人冒充運城市的王市長,對存款戶進行蠱惑欺詐,宣稱:“基金會的存款給你們兌現60%就很不錯了,其他縣分文不兌現,凡還沒有兌現的就全部作廢”;四是編造藉口威逼群眾,上訪群眾被接回平陸縣後,該縣政協副主席李勇在大會上公開講到“你們不按60%兌現,行嗎?這好比你們買了頭瞎眼驢,就自認倒楣吧,這沒有辦法。現在北京鬧學潮,北京動了武啦,你們再鬧就沒有好下場”。
平陸縣常樂鎮車村的農民焦高財,在農民合作基金會存款16990元,農民合作基金會停辦後,該基金會負責人讓其到其他村按60%兌換,結果只得了3000 元,損失一萬餘元。為此,焦高財的老伴(意即愛人)氣的渾身是病,焦高財幾年來一直向反映中共表達訴求,卻至今沒有得到公正對待。
平陸縣南村鄉的農民王立法,年逾七十,有九十多歲生活不能自理的老母親,妻子多病纏身,兒子英年早逝,還留下了三個孫子需要撫養。前些年交給農民基金會 84000元,在基金會停辦後,受個別領導欺瞞哄騙,以70%兌換了存款,連本帶息損失三、四萬元。事後,王立法知道按照中共的承諾是應該全部返還,於是向中共表達訴求,卻遭到打擊報復,被平陸縣公安局非法拘押了6個多小時。
2000年,平陸縣公安局又將因此事上訪(表達訴求)的胡正義等15位農民多次收審拘押。
在群眾的強烈反抗下,2001年8月,地區紀檢委副書記毋昆峰專程來到平陸,責令該縣農經局局長馬超英帶隊成立專案組查賬,經過幾個月的仔細反復核查,他們不僅查出平陸縣縣委書記姚十保和政協副主席李勇合謀貪汙農民基金會存款1700萬(有確鑿的證據和有效核查方案〉,而且還發現李勇單獨貪汙該縣希望工程款18.5萬元(其中6萬元李勇已供認不諱),挪用計生專款124萬元。
馬超英感到問題比較嚴重,及時向地區紀檢委如實地報告了詳細情況。然而官場險惡令馬超英措手不及,秉持正義說出真情卻慘遭牢獄之災,地區紀檢委部分官員與縣委書記姚十保沆瀣一氣,以莫須有的罪名將馬超英逮捕拘押,一審以莫須有的罪名判處其有期徒刑二年。馬超英不服,上訴6天后,被無罪釋放。此時,馬超英已非法關押了6個月零12 天。馬超英出獄後,繼續上訪(表達訴求),姚十保又操控指使檢察院以同一個莫須有罪名再次逮捕了馬超英,又非法關押了5個月零6天。
馬超英出獄後,為了保護農民的合法利益,仍然秉持“當官為民做主”的良知向姚十保等官員追討老百姓的1700萬血汗錢,一直沒有放棄,常年累月去北京告狀(表達訴求)。面對貪汙腐敗、司法不獨立等等中共官場規則,馬超英耗費了大量的精力和財力,以致家境貧寒,經濟拮据到買不去車票的境地,他不得已只好賣掉自己的房子。之後沒有路費了,就向朋友和親戚借,每次進京他都要身背幾十斤重的資料(表達訴求的證據材料)、被褥,到北京向中共中央各部門反映情況(表達訴求),至此說中共中央不知情,豈不是睜眼說瞎話。因為經濟拮据,夜黑了就睡在街頭牆角,饑餓時以自帶的乾糧充饑,現年已60多歲的對馬超英對記者說:“ 我一定要把農民的錢要回來,否則,我死也不瞑目!”
當年,中國的農民仍然處於生活的最低層,他們大都沒有生財之道,只有面朝黃土背朝天,憑著自己的勤勞和節儉積攢一些錢,存儲在農村合作基金會,結果卻眼睜睜地看著血汗錢被中共腐敗分子吞噬而去。去索要自己存儲在農村合作基金會的血汗錢,卻慘遭非法拘押的境地。
我們發現了嗎,問題究竟懸與何方?
兔死狐悲,令知悉內幕的官場圈內人無不哀傷,實際上中共統治的國家,既無民主,又無法制,霸道代替了自由,各自為政,從上到下誰也管不了誰,貪汙成災,說一套做一套。這是官員馬超英的噩運,更是為中共賣命的官場圈內人之大不幸。
文◎ 原人民日報人民論壇副主任 邱明偉
關於中國平陸縣馬超英冤獄事件,內參曾經作過報導,這位心系於民的中共官員其淒慘的境地,其冤比竇娥,對其而言乃是徹骨的心寒。馬超英多次到人民日報找我表達訴求,已是60多歲白髮蒼蒼的老人,當年執行中共的查案指令,秉持正義卻在中共殘酷的官場內部傷得面目全非,成了政治的犧牲品,之後,常年累月背著一大袋證據資料去北京告狀。
這是發生在中國平陸縣的事件,縣委書記姚十保利用職權,弄虛作假,貪汙農民1700萬血汗錢 ,在官場步步高升。但當年負責帶隊調查此案的官員馬超英,卻慘遭牢獄之災!
何故?
緣于80年代初,中共為了吸納農民手中的資金,在中國提出“取之於民,用之於民”的口號,理由是“進行科學合理使用,及時幫助農民解決生產、生活中困難 ”,在全國相繼成立了農村合作基金會。平陸縣儘管是國家級貧困縣,然而,素有感恩情結、樸實善良的貧苦農民,迷信於共產黨的蠱惑,把錢交給(存儲)“農村合作基金會”。經過五、六年的積累,全縣存款就高達4000多萬元。
1999年,國務院辦公廳下發了“關於清理整頓農村合作基金會”的3號檔,山西省政府和運城行署也相繼出臺了有關規定。檔中承諾,各級政府要連本帶息將百姓的存款還給農民。殊不知,卻是說一套做一套,平陸縣縣委書記姚十保等官員只同意將農民的存款以60%的比例返還存款戶,但是剩下的40%和利息拒絕返還。
更為惡劣的是,縣委一些領導為了將這筆款中飽私囊,達到貪汙的目的,他們使盡了種種手段。一是開大會威逼群眾,按投入基金會的存款數額60%兌現,稱“如不兌現立即作廢”;二是兌現比例不停變來變去,有的鄉鎮以70%,有的按60%,有的則是50%,遊戲規則是早兌現的比例高,遲兌現的比例低,兌現再遲的乾脆就置之不理;三是冒充市領導給農民做工作。在南村鄉一位叫王立法的農民家中,基金會清理整頓辦公室主任胡康福授意另一人冒充運城市的王市長,對存款戶進行蠱惑欺詐,宣稱:“基金會的存款給你們兌現60%就很不錯了,其他縣分文不兌現,凡還沒有兌現的就全部作廢”;四是編造藉口威逼群眾,上訪群眾被接回平陸縣後,該縣政協副主席李勇在大會上公開講到“你們不按60%兌現,行嗎?這好比你們買了頭瞎眼驢,就自認倒楣吧,這沒有辦法。現在北京鬧學潮,北京動了武啦,你們再鬧就沒有好下場”。
平陸縣常樂鎮車村的農民焦高財,在農民合作基金會存款16990元,農民合作基金會停辦後,該基金會負責人讓其到其他村按60%兌換,結果只得了3000 元,損失一萬餘元。為此,焦高財的老伴(意即愛人)氣的渾身是病,焦高財幾年來一直向反映中共表達訴求,卻至今沒有得到公正對待。
平陸縣南村鄉的農民王立法,年逾七十,有九十多歲生活不能自理的老母親,妻子多病纏身,兒子英年早逝,還留下了三個孫子需要撫養。前些年交給農民基金會 84000元,在基金會停辦後,受個別領導欺瞞哄騙,以70%兌換了存款,連本帶息損失三、四萬元。事後,王立法知道按照中共的承諾是應該全部返還,於是向中共表達訴求,卻遭到打擊報復,被平陸縣公安局非法拘押了6個多小時。
2000年,平陸縣公安局又將因此事上訪(表達訴求)的胡正義等15位農民多次收審拘押。
在群眾的強烈反抗下,2001年8月,地區紀檢委副書記毋昆峰專程來到平陸,責令該縣農經局局長馬超英帶隊成立專案組查賬,經過幾個月的仔細反復核查,他們不僅查出平陸縣縣委書記姚十保和政協副主席李勇合謀貪汙農民基金會存款1700萬(有確鑿的證據和有效核查方案〉,而且還發現李勇單獨貪汙該縣希望工程款18.5萬元(其中6萬元李勇已供認不諱),挪用計生專款124萬元。
馬超英感到問題比較嚴重,及時向地區紀檢委如實地報告了詳細情況。然而官場險惡令馬超英措手不及,秉持正義說出真情卻慘遭牢獄之災,地區紀檢委部分官員與縣委書記姚十保沆瀣一氣,以莫須有的罪名將馬超英逮捕拘押,一審以莫須有的罪名判處其有期徒刑二年。馬超英不服,上訴6天后,被無罪釋放。此時,馬超英已非法關押了6個月零12 天。馬超英出獄後,繼續上訪(表達訴求),姚十保又操控指使檢察院以同一個莫須有罪名再次逮捕了馬超英,又非法關押了5個月零6天。
馬超英出獄後,為了保護農民的合法利益,仍然秉持“當官為民做主”的良知向姚十保等官員追討老百姓的1700萬血汗錢,一直沒有放棄,常年累月去北京告狀(表達訴求)。面對貪汙腐敗、司法不獨立等等中共官場規則,馬超英耗費了大量的精力和財力,以致家境貧寒,經濟拮据到買不去車票的境地,他不得已只好賣掉自己的房子。之後沒有路費了,就向朋友和親戚借,每次進京他都要身背幾十斤重的資料(表達訴求的證據材料)、被褥,到北京向中共中央各部門反映情況(表達訴求),至此說中共中央不知情,豈不是睜眼說瞎話。因為經濟拮据,夜黑了就睡在街頭牆角,饑餓時以自帶的乾糧充饑,現年已60多歲的對馬超英對記者說:“ 我一定要把農民的錢要回來,否則,我死也不瞑目!”
當年,中國的農民仍然處於生活的最低層,他們大都沒有生財之道,只有面朝黃土背朝天,憑著自己的勤勞和節儉積攢一些錢,存儲在農村合作基金會,結果卻眼睜睜地看著血汗錢被中共腐敗分子吞噬而去。去索要自己存儲在農村合作基金會的血汗錢,卻慘遭非法拘押的境地。
我們發現了嗎,問題究竟懸與何方?
兔死狐悲,令知悉內幕的官場圈內人無不哀傷,實際上中共統治的國家,既無民主,又無法制,霸道代替了自由,各自為政,從上到下誰也管不了誰,貪汙成災,說一套做一套。這是官員馬超英的噩運,更是為中共賣命的官場圈內人之大不幸。
星期二
唐人街故事: “ 天安门三君子” 的新生
唐人街故事: “ 天安门三君子” 的新生
Copyright © 1998-2009 Radio Free Asia. All rights reserved.两 则横幅,对毛像的不敬――“五千年专制到此告一段落”、“个人崇拜从今可以休矣”,20年前三个湖南年 青人被冠以“反革命破坏罪”和“宣传煽动罪”的罪名。三人的人生有一半在狱中渡过。今年5月,他们终于 全部逃离,以政治难民的身份,安居在美国的印第安纳州及加拿大。今日的唐人街故事,何山要为大家讲下,“天安门三君子”的余志 坚、喻东岳,在美国开始的新生活。
他们20年前,在一个月的时间内,由起诉、搜证、判刑,分别被判“无期徒 刑”、“有期徒刑20年”和“有期徒刑16年”。今年,三日重聚来到美国的时候,当年的广 场学生领袖王丹亲口对记者表示,学生当年做错了,是学生错误将他们送给国安,他们是:“天安门三君子”--余志坚、喻东岳、鲁德 成。
余志坚对记者讲,“到美国之后,我们的感觉还是不错的,我们6月份进行了六四20周年的活动,然后我们就回到了安置的地方,就是印第安那州的首府。”
由 “高自联”的学生纠察,在共产教育下的学生,亲手将他们送到国家安全部那一刻开始,“天安门三君子”在 中国近代史上,就烙下了不可磨灭的一个注脚。余志坚继续讲:“这边,对我们这些政治难民的一些安置机构,对我们的日常生活,是他们帮我们租好 了房子,然后又介绍我们学习英语,熟识美国的环境。”
余志坚说,“到达美国之前,他们已经给我们找好了房子,然 后给我们办证件,去医院,中间都有中文翻译。没有问题,有免费的治疗。”目前,余志坚与喻东岳就住在同一个由美方安排的社区,两家人,几乎每 天都见面。我小孩去打过一次预防针,都感觉到挺新奇的。
整整45年过去,人到中年了,来到美国,要开始新的生活,这里是他们的第二个家。他说:“也会帮我们连系工作,情况就是这样。然后我的同难,喻东岳也开始一定的治疗,因为他有严重的精神病。”
20 年前,余志坚是一个小学老师,喻东岳是一个美术编辑,鲁德成是一个长途汽车司机。今日,美术编辑的喻东岳在监狱中时遭毒打、折磨到成恐怕永远的精神病人, 黑狱与他一生都挥之不去。记者与他见面,喻东岳还记得的,是站他在当年被涂污的毛泽东像历史图片前。电光火石之间,喻东岳有一种莫名的冲动,他用手指划这 中国的“伟人”,那个他们要结束的那个个人崇拜。
今日,余志坚与喻东岳都是难民,但在美国,他们并没有入住所谓难民营。两人同住一个政府安排的社区,余志坚开始找工作,有自己的身份。喻东岳则由于有精神病,妹妹要照顾,不能够外出打工。
记 者问,新生活如何?余志坚答,老婆觉得,比在大陆的时候好。BITE“老婆,过来讲一讲。”“感觉美国是一个很伟大 的移民国家,来到这里开始我们的新生活,很新奇的,也有压力,我们要很快的适应这里。压力也重一些,要提高自己,尽快适应这里的环境。”
余 志坚,是天安门三君子中,被判刑最重的一个--无期徒刑。早在2000年,他就获得释放。但他并没有忘记自己的难友“阿东”-- 喻东岳,可以逃,他没有。一直等到2006喻东岳自由。在2008年4月,他们再在友人的策划下,逃到先泰国,再辗转移居美国。
20年 前,他们三个人向著高挂在天安门城楼上的巨幅毛泽东像,投掷装有墨水及染料的鸡蛋壳。做出看似“愤青”的行为,但他们的对象,恰 恰是制造“愤青”的偶像毛病。三人并且在天安门城楼主门两侧,张贴到“五千年专制到此告一段 落”、“个人崇拜从今可以休矣”的横幅。
半生走过,记者对他的印象,他们没有愤恨,要做一个平常的 人。只是被不平常的社会,卷入中国的政治牢狱。今日美国的新生活,就是简单,就是甜。他说:“都很方便的,我们在超市里,去购物,我们这里能 够领到食物票,还有一点点现金,能够购买食物和生活必须品。”
而美国政府也为他们提供类似大陆粮票的食物券,一个月有400 元,“就是一张类似银行卡的一张卡,不是中国大陆以前流行过的那种票证,不是。就是说,卡上面打到食物票,一些钱,那我一家三口来说,一个月 有400多美元,对我们来说,应该说是够了,大概3000人民币。”
记者要求余志坚一张全家福,中间一个新的生命已经诞生,是在逃亡中,在泰国出生的儿子,太太愿意与丈夫一起逃出大陆,言谈间,有的是信任,当初相识,余志坚也没有隐瞒自己的过去。
讲到一半的时候,小朋友哭了,老婆要洗衣服了,生活就是可以再简单不过。记者问,来到美国,外出买菜,语言不通,会否怕被骗呀?余志坚说,没有,“那种超市,是很规范的,你看中了甚么,就拿甚么,然后就只要交给他们,刷卡就是了。”
他 说,在美国加入了当地的华人教会,因为没有车,要买菜等等,不少的善心人朋友,会打电话来,给他们搭个便车,他自己也开始学开车。在中国大陆,因为经济能 力,学开车是不可能的。“美国这一边的朋友,都是很客气,很客气,很礼貌。经常都是笑嘻嘻的,问好呀。这里也有一定的社交活动,主要是这边的 华人教会的朋友,因为我们跟他们交流,没有语言的障碍。”
一转眼,由5月24日抵达美国,三个多月了。在8月21号开始,余 志坚接受任命,成为大陆被取缔的组织,“中国泛蓝联盟”发言人。余志坚同记者讲,其实出来之后,就加入了泛蓝的活动,是当时没有 表露身份,他也学懂了开电脑。记者发出电邮不到两个钟,就收到了他的回覆。
不过,新的生活万事还是起头难,远行、要与邻居的美国人沟通 等,还要一定的时间。他说:“我们住的这一边,几乎是人手一车,就是说出门比较远的地方,你很难步行过去,你像我们购物都是一些朋友经常和我 们联系,然后问我们去哪一个商场。”记者问,要不要呼吁美国的侨界,捐一台小车代步,余志坚则是含蓄的,不知如何正面回答。
你有没有一台闲著的轿车呢?余志坚、喻东岳目前正定居在美国印第安那州。我是何山,下次节目再会啦。
源自:美国国际广播 美国之音粤语部 2009-09-23报道
香港记者团体抗议中国粗暴对待在新疆采访的记者
香港记者团体抗议中国粗暴对待在新疆采访的记者
Copyright © 1998-2009 Radio Free Asia. All rights reserved.
继 香港三名电视台记者日前在乌鲁木齐采访示威时,被武警殴打及拘留后,周日再有五名香港电子媒体记者,被当地公安一度拘留半小时,当局称只是误会。香港两个 新闻从业员团体周一到中联办抗议,其中国际记者联会更向国家领导人发出公开信,指公安的行为不符合国际标准及违反中国宪法,耍求地方政府彻查。(程文报 道)
香港记者协会和国际记者联会,联同日前在乌鲁木齐采访时被殴打的记者及早前被公安进入酒店房间搜查的记者一行约二十人,周一早上到中联办抗议。(法新社)
香港两个新闻从业员组织记者协会和国际记者联会,联同日前在乌鲁木齐采访时被殴打的记者,及早前被公安进入酒店房间搜查的记者一行约二十人,周一早上到中联办抗议,代表拉起写有“粗暴对待可耻, 还我新闻自由”的横额。
但 中联办未有派人接收请愿信.抗议人士在中联办门外高叫口号,记协主席麦燕庭指中国政府违反承诺。国际记者联会香港及中国代表胡丽云说,该会已向国家副主席 习近平及总理温家宝发出公开信,指大陆执法人员对待记者的行为,不符合国际标准及违反中国宪法,促请督促地方政府彻查,及交代调查结果。
香 港电台、NOW电视新闻台和商业电台共五名记者,周日下午获悉再传出有针刺事件,随即前往现场采访。但公安阻止他们采访,并将他们拉上警车,带到附近一间 派出所。公安将五名记者带走期间发生推撞,记者的证件一度被没收,公安拘留记者期间,拒绝出示证件及回答记者提问,也不准记者说话。五名记者拘留大半个小 时后被释放,并被送返酒店。警方称只是一场误会。
上周五,香港无线电视台及NOW新闻台共三名记者,在乌鲁木齐采访群众示威时,被武警用棍打及拳头殴打受伤。
特区政府表示十分关注连串事件,已透过港府驻北京办事处向有关方面了解事件,并会留意事态发展。
全国人大常委会常委范徐丽泰表示,记者在执行采访职务时被殴打是难以接受,而中国大人常委会在上月底通过人民武警法,要求执法人员执勤时要采取适当行动,以礼待人,她会再向人大常委会反映香港记者被殴打事件。
源自:美国国际广播 美国之音粤语部2009-09-07报道
继 香港三名电视台记者日前在乌鲁木齐采访示威时,被武警殴打及拘留后,周日再有五名香港电子媒体记者,被当地公安一度拘留半小时,当局称只是误会。香港两个 新闻从业员团体周一到中联办抗议,其中国际记者联会更向国家领导人发出公开信,指公安的行为不符合国际标准及违反中国宪法,耍求地方政府彻查。(程文报 道)
香港记者协会和国际记者联会,联同日前在乌鲁木齐采访时被殴打的记者及早前被公安进入酒店房间搜查的记者一行约二十人,周一早上到中联办抗议。(法新社)
香港两个新闻从业员组织记者协会和国际记者联会,联同日前在乌鲁木齐采访时被殴打的记者,及早前被公安进入酒店房间搜查的记者一行约二十人,周一早上到中联办抗议,代表拉起写有“粗暴对待可耻, 还我新闻自由”的横额。
但 中联办未有派人接收请愿信.抗议人士在中联办门外高叫口号,记协主席麦燕庭指中国政府违反承诺。国际记者联会香港及中国代表胡丽云说,该会已向国家副主席 习近平及总理温家宝发出公开信,指大陆执法人员对待记者的行为,不符合国际标准及违反中国宪法,促请督促地方政府彻查,及交代调查结果。
香 港电台、NOW电视新闻台和商业电台共五名记者,周日下午获悉再传出有针刺事件,随即前往现场采访。但公安阻止他们采访,并将他们拉上警车,带到附近一间 派出所。公安将五名记者带走期间发生推撞,记者的证件一度被没收,公安拘留记者期间,拒绝出示证件及回答记者提问,也不准记者说话。五名记者拘留大半个小 时后被释放,并被送返酒店。警方称只是一场误会。
上周五,香港无线电视台及NOW新闻台共三名记者,在乌鲁木齐采访群众示威时,被武警用棍打及拳头殴打受伤。
特区政府表示十分关注连串事件,已透过港府驻北京办事处向有关方面了解事件,并会留意事态发展。
全国人大常委会常委范徐丽泰表示,记者在执行采访职务时被殴打是难以接受,而中国大人常委会在上月底通过人民武警法,要求执法人员执勤时要采取适当行动,以礼待人,她会再向人大常委会反映香港记者被殴打事件。
源自:美国国际广播 美国之音粤语部2009-09-07报道
邱明伟香港公开宣布退党 震撼现场媒体
邱明伟香港公开宣布退党 震撼现场媒体
【人民报消息】目前出逃到香港躲避中共迫害的人民日报记者邱明伟,星期日(8月23日)召开记者会,谴责中共使用谎言与暴力迫害各类异议人士。当他在会上公开宣布退出中共所有组织时,震撼现场香港媒体。
据 新唐人记者林秀宜在香港的报导,人民日报记者邱明伟在记者会上声明:“我在人民日报社上班的期间,我已经用人民日报的工作平台上大纪元网他们 退党服务中心那一块退过一次党,后来我来了香港以后,我又在网上退了一次。现在我今天我公开宣布和共产党结束一切关系,包括它们的少先队、共青团、党组 织,结束一切关系。”
邱明伟的公开声明震撼现场香港媒体,记者们都楞住了。相信因为话题敏感,当时竟没有记者敢继续追问这个话题。
邱明伟是人民日报旗下《人民论坛》时政专题部副主任,星期日在香港多个媒体面前发表谈话,谴责中共当局以低劣的手段编造虚假罪名,打击异见人士、民主人士,犹如当年文化大革命的恐怖主义行为。
邱明伟谴责道:“它们并没有兑现它们的诺言,而且人权状况是越来越差,不但没有兑现诺言,反而在全世界的注视的目光下,建造了一个庞大的暴力与谎言的工厂。……”
“ 居然还不惜一切手段收买记者,帮中共说话,替中共涂脂抹粉。共产党在海外的文化特务是主要的成员,这些文化特务渗透海外华文报刊、中文网站,随时替共产党 在国际上对异议人士,包括像我们这种推动民主进程的媒体人,进行诋毁、诽谤。无论是有意还是无意,都会把水搅混,让真正有罪的、迫害的主体逃脱国际媒体的 注意。”
邱明伟是中共中央级宣传机关中首位公开以真名退党的在职人员,他强调不会屈服于中共暴政,将继续追求民主自由。
针 对邱明伟指控《人民日报》对于他的打压,并对于近日《人民日报》主编贾立政的说话,包括指他早在四个月前就已离职,还说他不是担任记者,都一一做出反驳。 他明确指出在今年的7月28日当天他还在《人民日报》里面上班,并向现场的记者展示一张《人民日报》的临时出入证做为证明。很多记者一直追问这方面的问 题,也对他日后的去向很感兴趣。
记者会后,邱明伟于当晚抵达印尼,他呼吁国际社会进一步关注和推进中国民主。
据 新唐人记者林秀宜在香港的报导,人民日报记者邱明伟在记者会上声明:“我在人民日报社上班的期间,我已经用人民日报的工作平台上大纪元网他们 退党服务中心那一块退过一次党,后来我来了香港以后,我又在网上退了一次。现在我今天我公开宣布和共产党结束一切关系,包括它们的少先队、共青团、党组 织,结束一切关系。”
邱明伟的公开声明震撼现场香港媒体,记者们都楞住了。相信因为话题敏感,当时竟没有记者敢继续追问这个话题。
邱明伟是人民日报旗下《人民论坛》时政专题部副主任,星期日在香港多个媒体面前发表谈话,谴责中共当局以低劣的手段编造虚假罪名,打击异见人士、民主人士,犹如当年文化大革命的恐怖主义行为。
邱明伟谴责道:“它们并没有兑现它们的诺言,而且人权状况是越来越差,不但没有兑现诺言,反而在全世界的注视的目光下,建造了一个庞大的暴力与谎言的工厂。……”
“ 居然还不惜一切手段收买记者,帮中共说话,替中共涂脂抹粉。共产党在海外的文化特务是主要的成员,这些文化特务渗透海外华文报刊、中文网站,随时替共产党 在国际上对异议人士,包括像我们这种推动民主进程的媒体人,进行诋毁、诽谤。无论是有意还是无意,都会把水搅混,让真正有罪的、迫害的主体逃脱国际媒体的 注意。”
邱明伟是中共中央级宣传机关中首位公开以真名退党的在职人员,他强调不会屈服于中共暴政,将继续追求民主自由。
针 对邱明伟指控《人民日报》对于他的打压,并对于近日《人民日报》主编贾立政的说话,包括指他早在四个月前就已离职,还说他不是担任记者,都一一做出反驳。 他明确指出在今年的7月28日当天他还在《人民日报》里面上班,并向现场的记者展示一张《人民日报》的临时出入证做为证明。很多记者一直追问这方面的问 题,也对他日后的去向很感兴趣。
记者会后,邱明伟于当晚抵达印尼,他呼吁国际社会进一步关注和推进中国民主。
爱沙尼亚前首相:越早退出中共越好
爱沙尼亚前首相:越早退出中共越好
【人民报消息】(大纪元记者李孜3月21日布鲁塞尔报导)3月18日下午,欧洲良知和共产极权罪行的听证会在位于布鲁塞尔的欧洲议会总部大厦里举行,引起 了欧盟及成员国各界广泛的支持和强烈的关注。来自欧盟、欧洲不同国家的政要、不同的纪念共产主义受害人的组织等到会发言,探讨、交流去共化的进程。曾两次 担任爱沙尼亚总理的马特·拉尔先生(Mart Laar)也特意从爱沙尼亚赶来,并接受了大纪元的采访。
他 向记者表示,“我们不仅针对共产主义在过去所犯下的罪行,而且还针对共产党现在所犯的罪行,我们不应该只谈到共产主义在世界的一个地方所造的 罪恶,我们应该关注在全球都发生了什么,而且还在发生的,比如在中国。我认为这是很重要的。共产中国有大量的人权迫害,我们都在关注,并做过有关共产中国 的报告,还有古巴,北韩等。因为人们需要知道,共产主义是一丘之貉,不管它在哪里,都是罪恶。”
“欧洲的去共化的经验对于中国人民来说,会有所帮助,尤其当共产主义在衰退时。但是不同的国家有着不同的情况和历史背景,不可能照搬。经验告诉我们,越早脱离共产主义,就越好。共产存在的时间越长,其造成的危害明显越大。”
拉尔先生是调查共产罪行基金会创始人之一。调查共产罪行基金会(FICC)成立于2008年2月,发表和纪念过去和当今共产证权罪行,致力于关注共产罪行,并支持在那些现存的共产政权下争取民主的行动,以及转型期的社会和后共产主义国家。
他 知道在中国有大规模的有识之士退出中共及其相关组织,他认为,“这是非常正确的行动,正切入主题,这也是与其划清界限。越多的人退出中共,越 多的人就脱离这样一个叛逆的共产体系,他们也就能更多的为这个国家服务。越早退出中共,就越对中国好;拖的时间越长,存在的问题就越多。”
他 向记者表示,“我们不仅针对共产主义在过去所犯下的罪行,而且还针对共产党现在所犯的罪行,我们不应该只谈到共产主义在世界的一个地方所造的 罪恶,我们应该关注在全球都发生了什么,而且还在发生的,比如在中国。我认为这是很重要的。共产中国有大量的人权迫害,我们都在关注,并做过有关共产中国 的报告,还有古巴,北韩等。因为人们需要知道,共产主义是一丘之貉,不管它在哪里,都是罪恶。”
“欧洲的去共化的经验对于中国人民来说,会有所帮助,尤其当共产主义在衰退时。但是不同的国家有着不同的情况和历史背景,不可能照搬。经验告诉我们,越早脱离共产主义,就越好。共产存在的时间越长,其造成的危害明显越大。”
拉尔先生是调查共产罪行基金会创始人之一。调查共产罪行基金会(FICC)成立于2008年2月,发表和纪念过去和当今共产证权罪行,致力于关注共产罪行,并支持在那些现存的共产政权下争取民主的行动,以及转型期的社会和后共产主义国家。
他 知道在中国有大规模的有识之士退出中共及其相关组织,他认为,“这是非常正确的行动,正切入主题,这也是与其划清界限。越多的人退出中共,越 多的人就脱离这样一个叛逆的共产体系,他们也就能更多的为这个国家服务。越早退出中共,就越对中国好;拖的时间越长,存在的问题就越多。”
趙紫陽出書 鬥智鬥勇
趙紫陽出書 鬥智鬥勇

六四二十周年前夕,前中共總書記趙紫陽生前三十小時的祕密錄音整理成書,先後在美國和香港出版英文及中文版,衝擊中共專政。(AFP)
文 ◎ 梁珍
六四二十周年將屆,越來越多中共體制內高層與大陸知識份子用筆記錄當年的歷史真相,形成讓中共當局頭痛而恐懼的六四出書潮。其中最驚險的出書過程,莫過於趙紫陽生前三十小時的祕密錄音整理而成的回憶錄出版……
臨近六四二十周年,越來越多的中共體制內高層和大陸知識份子拿起手中的筆,記錄當年的歷史真相,用「筆桿子」對抗強權,形成讓中共當局非常頭痛和恐懼的六四出書潮。
著 書人的職務都是前所未有的高,包括前中共總書記趙紫陽的自傳《改革歷程》、前新華社高層張萬舒的《歷史的大爆炸——「六四」事件 全景實錄》,以及前中共智囊、中國社會科學院哲學研究所助理研究員張博樹的《中國民主轉型縱橫談:解構與建設》,以及十二位中共老人著書紀念胡耀邦等等。
很 多人錯以為中共在言論自由的限制有所放鬆。居住在北京的自由記者高瑜一語道破其中天機:「恰恰相反,現在是最敏感的時刻,如果查到你準備出書,家立刻被 抄,比如江棋生出書就被抄了兩次,但是六四屠殺真相被中共扭曲,有良知的人都無法保持沉默。所以當年的六四見證人都豁出去了,都在和中共鬥智鬥勇的想盡辦 法出書。」
「這不僅僅是記錄當年的歷史真相,更是對中共專制極大的衝擊,他們都在呼籲憲政民主,要求結束一黨專政。」
留下錄音作證據 趙紫陽為六四控訴
在一系列出書浪潮中,最震撼和最驚險的出書過程,莫過於趙紫陽生前三十小時的祕密錄音整理而成的回憶錄,中文名《改革歷程》,英文名《Prisoner of the State》,即「國家囚徒」,將以中英文分別於香港和美國出版發行。
「六月三日夜,我正同家人在院裏乘涼,聽到街上有密集的槍聲。一場舉世震驚的悲劇終於未能避免地發生了。」在回憶錄中,趙紫陽親口訴說他無法阻止六四鎮壓的哀傷:「無論如何,我都拒絕做一個動員軍隊鎮壓學生的總書記。」
曾經因為六四事件坐牢的高瑜這麼評價該書的出版:「趙紫陽二零零五年逝世時,我們還覺得很可惜,怎麼老人家沒有留下寫點東西就走了,現在這本書能夠在六四二十周年前夕出版真的是太好了,這是民意戰勝專制的奇跡。」
其中最絕的就是留下錄音。「這是活生生的證據,因為只是文字出版,當局可以否認和抹黑說這不是趙紫陽的自傳,現在有錄音為證,怎麼否認?這絕不是一般的出書,而是趙紫陽整個軟禁十五年對中共的血淚控訴。」
回憶錄中,趙紫陽親口訴說他無法阻止六四鎮壓的哀傷:「無論如何,我都拒絕做一個動員軍隊鎮壓學生的總書記。」(AFP)
四位中共前高官祕密參與錄音
曾 經多次去過趙家,並親自採訪過趙紫陽的高瑜,描述當時趙紫陽居住的富強胡同的環境,「東邊整個是國安部,後面還修了一個高的大樓,日夜有高射炮的望遠鏡對 準趙家,俯視趙家大院,而且一進門,趙家的主要大院就是被警衛班所佔。而且三天兩頭到趙家搞裝修,其實就是安裝竊聽器。」
在這樣嚴密監視 的情況下,趙紫陽九三年開始寫成文字材料,二零零零年繞過中共嚴密封鎖,獨自錄下一篇又一篇三十小時的祕密錄音,由人包裝後逐盤帶出趙家大院,歷經四年整 理成書出版。前中共新聞出版署前署長杜導正證實,他與另三名已退休的前官員有分別參與趙紫陽回憶錄的出版工作,當中包括祕密為趙紫陽錄下自白。
杜 導正在為趙紫陽自傳作序《歷史是人民寫的》中說:「一九九二年與當時遭軟禁的趙紫陽恢復聯繫後,他建議趙用文章寫出「六四」事件的全部過程、前因後果及經 驗教訓。趙經多番勸說才同意口述,由他與前中紀常委蕭洪達、前《光明日報》總編輯姚錫華、前國務院祕書長杜星垣等四人記錄整理。」
杜表示,開始是筆錄,後來廣東前省委書記林若借給他們一部錄音機,讓他們得以憑口述錄音再整理成文字,錄音前後約花了一年時間。為掩人耳目,趙紫陽還特別用一些原本錄有兒歌和京劇的錄音帶來錄音。趙去世後,三名訪客分批將三十盒錄音帶祕密運出境外。
他在序言中披露:趙紫陽的整個談話,顯示出根本主張上的許多重大變化。他曾經幾次懇切地對我說︰「老杜,你知道我過去也是很左的。現在我痛定思痛,改弦更張。」現在,翻開這本書,從始至終,我耳邊一再回蕩著這八個字︰「痛定思痛,改弦更張。」
高瑜這麼評價道:「這是鬥智鬥勇的過程,是老幹部用他們當年地下工作鬥爭的經驗,繞過中共特務系統,將書出版以對抗中共當權著,他們都敢豁出去,這種勇氣也使獨裁著膽寒。」
她續說:「他們雖然都是趙紫陽的老部下,他們豁出去的原因,不只是為了趙紫陽本人申冤,而是因為他們支援憲政民主,反對一黨專制,正是這種共同的信念令到他們能夠共同突破恐懼,為六四發聲。」
趙紫陽前政治祕書鮑彤,承認該書的出版由他一手主持,因為這是趙紫陽「交給我的最後的任務」,也是「留給中國人民的遺產」。(Getty Images)
留給中國人民的政治遺產
目前被軟禁在家的趙紫陽前政治祕書鮑彤,承認該書的出版由他一手主持,由目前生活在香港的兒子鮑樸和夫人經過四年的翻譯而成,鮑樸也是這本書的主要發行人。
鮑 彤表示,趙紫陽生前已打算出書,早在九二年九月趙紫陽讓鮑彤的太太帶話給因六四事件被判刑七年的鮑彤,要他把坐牢當作「休息」,「好好休息七年以後,幫我 寫一本《北京十年》」,但很可惜當時鮑彤出獄後一直被處在嚴密監視中,而趙紫陽也被軟禁,令當年出書的心願一直沒有成功。
「現在把他的這本書公諸於世,我很高興,我沒有辜負趙紫陽。儘管他在世的時候,我沒有幫助他把《北京十年》寫出來,但他逝世了以後,我把它公諸於世,出了中文版本、英文版,我也完成了他交給我的最後的任務。」
出書對於他本人是否會帶來壓力,鮑彤強調出書是他的責任。「我想這是趙紫陽留給中國人民的財產,我想既然看到了,我有責任拿出來,公諸於世。」
他認為這本書最大的價值就在於對一黨專制的反思:「他的反思就是一黨專制不好,他經過多年的觀察,他認為中國應該實行西方的議會民主制。我認為這個結論是最重要的結論。」
鮑彤在新書英文版出版後自由進一步受限,二十二日晚間他向《紐約時報》表示,當局剛通知他即刻起不得再接受訪問,如果媒體想要訪問他,恐怕得等到六四之後再說。
首版一萬多本定購而空
該書英文版推出後奇貨可居,負責中文版發行的鮑樸二十二日向《新紀元》表示,定於五月二十九日出版的中文版,首版中文版一萬四千本已經被定購一空,目前印刷商正加班加點趕印第二版。
為了這本書,他和太太整整翻譯了四年。「過程中一點風聲都沒有走漏。出版前也高度保密,我們都捏著一把汗。」他感慨道:「這本書能夠出來,就是一個奇蹟。當中經過很多人的努力,大家都做了自己能做的那部分工作,把這份東西能夠保留下來。」
零五年鮑樸在香港創立了新世紀出版社,他坦言當初成立出版社和今天出版趙紫陽的自傳「有一點關係」,據知出版社在成立後一共出了三本書,都是有關趙紫陽的。「趙紫陽的自傳是我們目前收到的最好的一本書。我們同時把他的錄音公開上網,也是非常珍貴的歷史資料。」
高瑜相信,趙紫陽的中文書對中共當權著是一個極大的衝擊。「我想,最害怕這本書出版的就是那些六四屠殺的操縱著。因為六四上臺的江澤民肯定躲在哪個行宮裏怕的要命,還有李鵬、鄧小平等人都難逃干係。」◇
程翔剖共黨罪惡 籲拒絕遺忘免縱容
程翔剖共黨罪惡 籲拒絕遺忘免縱容
【大紀元9月27日訊】(大紀元記者吳雪兒香港報道)接近國殤日60週年之際,世界各地均有不同的研討會,對過去60年中國人經歷的苦難作出反思。新加坡 《海峽時報》資深撰稿人程翔於週五(25日)在中文大學出席一個名為:「從歷史、政治、法律、經濟、社會的角度來透視和人權背道而馳的中國勞改勞教制度研 討會」時指出,共產主義失敗的原因最重要是因為在政治上它是非人性的制度。面對大規模人道主義災難,程翔認為,每個人都可以做的事是:拒絕遺忘。
20 世紀見證了人類共產主義興亡,見證了人類共產主義興亡的歷史,程翔在會上提到,根據世界衛生組織2002年發表的世界報告,人類在20世紀有4大災難:兩 次大戰;斯大林時代,2千萬人死亡;毛澤東時代,4千萬人死亡:「這四大災難有兩場是與共產主義試驗有關係的,而這兩場試驗是以失敗告終。」
共產主義崩潰在於非人性
對 於共產主義問題的分析,程翔說,他自己親自看的研究報告不下二、三十種,包括外國西方的,還有其它中國很厚的報告,而他從自己從小開始對中國共產主義的接 觸、瞭解,他認為是這四大原因:「政治上,共產主義是非人性制度;經濟上,共產主義是低效率的制度;社會上,共產主義依然保持各種各樣的利益,各種各樣的 分離活動;對外方面,共產主義無法抵擋得住來自外面硬的或者是軟的挑戰。」
而4大原因中,程翔認為,最重要是因為在政治上它是非人性: 「我說這個制度的崩潰最主要原因是他的非人性,為什麼說他是非人性呢,首先,他的指導思想是階級鬥爭,然後是階級專政,階級專政就必需把人劃分為不同的階 級,有些是好的階級有些是壞的階級,如果你出生是壞階級那你活該,該給人家整!」
他續說:「還有他是暴力機構,講究暴力,在權力分配上是 共產黨對權力實行絕對性的壟斷,他運作的特點是運動治國,運動治國的就是只要你把新中國建立以來所有運動統計一下,中央黨校有一個人寫了一本書,從 1949年毛澤東建國到他去世,全國大大小小的運動52場……最關健是他系統的默許的恐怖統治,為什麼他是默許的恐怖統治 呢,因為他們的老祖宗之一列寧曾經在1900 年講過:「我們原則上不能抗拒恐怖,不能抗拒恐怖的統治。」
中共公開支持恐怖主義
程 翔又提到在聯合國內中共公開支持恐佈主義:「聯合國在遣責阿拉伯國家採用恐怖主義措施的時候,中國駐聯合國的代表起來反駁,他說:『我們要推翻革命的恐怖 主義和非革命的恐怖主義,不能統統的反對恐怖主義』中國駐聯合國的大使這麼一句話,我們看得很清楚,共產主義就是認可恐怖主義的,由於這種制度默許恐怖主 義,所以人類為這場試驗付出了巨大的生命代價。」
每十人有一人死於共產主義試驗
程翔例舉了一位法國作家,統計了在過去 20世紀這場共產主義試驗過程中人類付出了多少生命代價:「在他的估計裏面我們中國排在榜首,6千5百萬人死亡,比蘇聯遠遠要多,然後這樣排下去,所以根 據他們統計,全世界在上一世紀共產主義試驗之中,全部生命代價9千4百萬,而我們中國提供了三分之二的生命……所以現在國際 上籠統就說上一世紀因為共產主義試驗所死的人籠統的說是一億人,一個億是什麼概念呢,按照現在全世界60億人口來講,平均10個人有1人死於共產主義試 驗,這是非常沉重的代價!」
程翔談到他在大陸採訪的觀察:「我在大陸採訪這麼多年一些體驗,我覺得共產主義在中國所犯下的錯誤罪行,比中 國24個朝代所記載的任何一個朝代的罪行更嚴重,首先他有領導,有組織,有理論,有宣傳,有手段,有設施,設施是指現代的很多通訊設備,有很多強大的設備 控制力,過去的時候,每一個人都給糧票、戶口、單位、檔案栓得緊緊的,這是非常強大的設備控制力量。」
六四以後 軍隊改為保護共產政權
程 翔說,中共對中國人民使用了非常強大的控制:「民間的強制力,比如說小腳老太太,街道委員會這些,還有半軍事化的力量,本來部隊是用來打仗的,用來捍衛國 家安全的,六四以後,中央有文件,部隊也要用來保護共產主義政權,部隊也有一個隊內功能,有這麼一系列的東西使在中國共產主義能犯非常嚴重的錯誤,而這錯 誤是中國二十四史這些正史所沒辦法有記載的。我告訴大家不要質疑,都是中國付出代價的。」
對於痛苦的反思,程翔引用了一位德國經濟學家哈耶克,在其一本名叫《通向奴役之路》的書,作出了反思:「當我們接近全力的自覺地根據崇高的理想締造著未來,現在實際不知不覺地創造出我們一直為之奮鬥的東西絕然相反的結果,人們還想像得出比這更大的悲劇嗎?」
拒絕遺忘 是為了不要縱容邪惡
作 為新聞工作者,程翔認為,要以史為鑑:「我們是要尊重歷史,承傳歷史,記載歷史,吸收歷史的教訓,但是我們的領導者希望我們民族失憶!前年北京教科書把魯 迅這篇文章拿掉,不讓再教學這些文章,我覺得很遺憾,因為大家知道魯迅是中共的支持者,結果中共連魯迅講的話都不敢讓學生去讀,大家回去讀一讀這篇文章, 他說:『沉默啊沉默,不在沉默中爆發,就在沉默中滅亡』,我們是做為普通老百姓,我們不能夠隨便,我們沒有權力去忘記歷史。」
人類與強權的鬥爭 是記憶與迷茫的鬥爭
程 翔進一步解釋為甚麼要強調不能忘記歷史,提到捷克裔法國作家昆德拉講過的話:「人類與強權的鬥爭就是記憶與迷茫的鬥爭,我們不能夠迷茫,我們要是迷茫的 話,就會輸掉這場鬥爭,所以我們現在有一個很大的權力,要求我們民族集體失憶,我們不要讓這條政策得逞,如果我們選擇迷茫忘了這件事情,我們就要對民族的 災難付下縱容之罪。」
程翔認為,設立博物館、資料館保存歷史很重要。最後他說:「什麼時候我們可以在神州大地上為共產主義的死亡者獻上一柱香,這是我們的願望!」 (http://www.dajiyuan.com)
美東時間: 2009-09-27 10:49:49 AM 【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/9/27/n2670570.htm
20 世紀見證了人類共產主義興亡,見證了人類共產主義興亡的歷史,程翔在會上提到,根據世界衛生組織2002年發表的世界報告,人類在20世紀有4大災難:兩 次大戰;斯大林時代,2千萬人死亡;毛澤東時代,4千萬人死亡:「這四大災難有兩場是與共產主義試驗有關係的,而這兩場試驗是以失敗告終。」
共產主義崩潰在於非人性
對 於共產主義問題的分析,程翔說,他自己親自看的研究報告不下二、三十種,包括外國西方的,還有其它中國很厚的報告,而他從自己從小開始對中國共產主義的接 觸、瞭解,他認為是這四大原因:「政治上,共產主義是非人性制度;經濟上,共產主義是低效率的制度;社會上,共產主義依然保持各種各樣的利益,各種各樣的 分離活動;對外方面,共產主義無法抵擋得住來自外面硬的或者是軟的挑戰。」
而4大原因中,程翔認為,最重要是因為在政治上它是非人性: 「我說這個制度的崩潰最主要原因是他的非人性,為什麼說他是非人性呢,首先,他的指導思想是階級鬥爭,然後是階級專政,階級專政就必需把人劃分為不同的階 級,有些是好的階級有些是壞的階級,如果你出生是壞階級那你活該,該給人家整!」
他續說:「還有他是暴力機構,講究暴力,在權力分配上是 共產黨對權力實行絕對性的壟斷,他運作的特點是運動治國,運動治國的就是只要你把新中國建立以來所有運動統計一下,中央黨校有一個人寫了一本書,從 1949年毛澤東建國到他去世,全國大大小小的運動52場……最關健是他系統的默許的恐怖統治,為什麼他是默許的恐怖統治 呢,因為他們的老祖宗之一列寧曾經在1900 年講過:「我們原則上不能抗拒恐怖,不能抗拒恐怖的統治。」
中共公開支持恐怖主義
程 翔又提到在聯合國內中共公開支持恐佈主義:「聯合國在遣責阿拉伯國家採用恐怖主義措施的時候,中國駐聯合國的代表起來反駁,他說:『我們要推翻革命的恐怖 主義和非革命的恐怖主義,不能統統的反對恐怖主義』中國駐聯合國的大使這麼一句話,我們看得很清楚,共產主義就是認可恐怖主義的,由於這種制度默許恐怖主 義,所以人類為這場試驗付出了巨大的生命代價。」
每十人有一人死於共產主義試驗
程翔例舉了一位法國作家,統計了在過去 20世紀這場共產主義試驗過程中人類付出了多少生命代價:「在他的估計裏面我們中國排在榜首,6千5百萬人死亡,比蘇聯遠遠要多,然後這樣排下去,所以根 據他們統計,全世界在上一世紀共產主義試驗之中,全部生命代價9千4百萬,而我們中國提供了三分之二的生命……所以現在國際 上籠統就說上一世紀因為共產主義試驗所死的人籠統的說是一億人,一個億是什麼概念呢,按照現在全世界60億人口來講,平均10個人有1人死於共產主義試 驗,這是非常沉重的代價!」
程翔談到他在大陸採訪的觀察:「我在大陸採訪這麼多年一些體驗,我覺得共產主義在中國所犯下的錯誤罪行,比中 國24個朝代所記載的任何一個朝代的罪行更嚴重,首先他有領導,有組織,有理論,有宣傳,有手段,有設施,設施是指現代的很多通訊設備,有很多強大的設備 控制力,過去的時候,每一個人都給糧票、戶口、單位、檔案栓得緊緊的,這是非常強大的設備控制力量。」
六四以後 軍隊改為保護共產政權
程 翔說,中共對中國人民使用了非常強大的控制:「民間的強制力,比如說小腳老太太,街道委員會這些,還有半軍事化的力量,本來部隊是用來打仗的,用來捍衛國 家安全的,六四以後,中央有文件,部隊也要用來保護共產主義政權,部隊也有一個隊內功能,有這麼一系列的東西使在中國共產主義能犯非常嚴重的錯誤,而這錯 誤是中國二十四史這些正史所沒辦法有記載的。我告訴大家不要質疑,都是中國付出代價的。」
對於痛苦的反思,程翔引用了一位德國經濟學家哈耶克,在其一本名叫《通向奴役之路》的書,作出了反思:「當我們接近全力的自覺地根據崇高的理想締造著未來,現在實際不知不覺地創造出我們一直為之奮鬥的東西絕然相反的結果,人們還想像得出比這更大的悲劇嗎?」
拒絕遺忘 是為了不要縱容邪惡
作 為新聞工作者,程翔認為,要以史為鑑:「我們是要尊重歷史,承傳歷史,記載歷史,吸收歷史的教訓,但是我們的領導者希望我們民族失憶!前年北京教科書把魯 迅這篇文章拿掉,不讓再教學這些文章,我覺得很遺憾,因為大家知道魯迅是中共的支持者,結果中共連魯迅講的話都不敢讓學生去讀,大家回去讀一讀這篇文章, 他說:『沉默啊沉默,不在沉默中爆發,就在沉默中滅亡』,我們是做為普通老百姓,我們不能夠隨便,我們沒有權力去忘記歷史。」
人類與強權的鬥爭 是記憶與迷茫的鬥爭
程 翔進一步解釋為甚麼要強調不能忘記歷史,提到捷克裔法國作家昆德拉講過的話:「人類與強權的鬥爭就是記憶與迷茫的鬥爭,我們不能夠迷茫,我們要是迷茫的 話,就會輸掉這場鬥爭,所以我們現在有一個很大的權力,要求我們民族集體失憶,我們不要讓這條政策得逞,如果我們選擇迷茫忘了這件事情,我們就要對民族的 災難付下縱容之罪。」
程翔認為,設立博物館、資料館保存歷史很重要。最後他說:「什麼時候我們可以在神州大地上為共產主義的死亡者獻上一柱香,這是我們的願望!」 (http://www.dajiyuan.com)
美東時間: 2009-09-27 10:49:49 AM 【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/9/27/n2670570.htm
中華民族到了最危險的時候
中華民族到了最危險的時候
來源:香港蘋果日報
今天是中共建政60周年,天安門廣場有大閱兵。筆者不禁想起二十多年前曾看過陳凱歌的電影《大閱兵》(張藝謀攝影)。那時陳、張二人仍是帶點反建制意味的 新一代電影人。電影《大閱兵》講的是軍人爲參加1984年的閱兵,所受的地獄式的訓練,包括發燒40度仍要受訓,母親病故也不能回家,雙腿紅腫仍要奔跑等 等非人操練,只爲了經過天安門一齊邁步、一齊甩臂、一起高呼的一秒鍾。由蘇聯開始、中共依隨的「國慶」閱兵,是現代文明國家的人民無法想像的事。「國慶」 不是國家的生日嗎?正常人過生日不都是吃蛋糕、送禮物鮮花的嗎?拿出西瓜刀、鐵尺、手槍來炫耀,恐怕只有黑幫過生日才會如此。以閱兵來過「國慶」,只有一 個理由,就是對暴力的崇拜,對國家是合法暴力機器這種觀念的認同。這不是「人民共和國」,而是「軍國」。在國家生日時炫耀武力,不惜採取種種擾民措施,正 足以說明這國家究竟是「以民爲本」,還是以暴力爲本。這幾天,我們會每天不止一次地聽到螢幕播「國歌」。儘管已聽得耳朵起繭,但筆者仍對其中一句:「中華 民族到了最危險的時候」,深有感觸。慶典前在北京的嚴加戒備,驅逐訪民,嚴查進入北京車輛,而且據稱今天起,北京二環路以內的酒店實施戒 嚴……。這一切,都證明確是「到了最危險的時候」了。對這句歌詞有感觸,還因爲兩個月前中國作家沙葉新在網上的一篇文章: 《「腐敗」文化──中華民族到了最危險的時候》。沙葉新在1979年寫了話劇《假如我是真的》,是文革後第一部反映幹部特權的話劇。這個戲掀起軒然大波, 最後遭到禁演。但實際上,所揭露的腐敗,不過是幹部要求換大一點的房子,並要把在外地的子女調回上海這些小特權而已。與後來的發展相比,那些特權只是小菜 一碟。其後在1985年,沙葉新當了八年的官── 上海人民藝術劇院院長。社會種種發展,使他擔心再幹下去不知自己會不會也變成貪官。于是他堅決辭職。由于寫過被禁的揭露特權的戲,又有當官經驗,眼看腐敗 現象在大陸蔓延,他以「憂國如家」的勇氣,准備三年,寫了三個月,寫下這篇《「腐敗」文化》。在這篇長近二萬字的文章中,沙葉新總結出中國官員貪汙腐敗的 集團化、部門化、市場化、黑幫化,貪官品性的低下、肮髒。其中最震撼的揭露,是買賣官位的「市場化」。他列出湖南郴州販賣「烏紗帽」的市場價格,從縣委書 記、公安局長、政法委書記的200萬,到縣檢察長、縣政府辦主任的20萬,一一列出。而烏紗帽收入也由郴州市委書記、副書記、紀委書記按比例分配。賣官者 固然是貪官,買官者也一定變貪官,他們必以數倍或數十倍的利潤賺回買官的投資。這種腐敗的市場化,實際上等于半合法化、半公開,並成爲體制的一部份了。沙 葉新的結論是:腐敗是這個政權執政的基礎。以法治國,以德治國,都是自欺欺人,以腐治國才是實情。「當腐敗的程度能讓各級官員滿意而又不讓百姓太不滿意 時,便是這個政權最理想的政治局面。」「如果這個平衡被打破,就將危及政權本身,這才有了所謂『反腐』。」
但近年來,越來越多地方平衡被打破,老百姓走投無路,群體抗爭事件越來越多。沙葉新在江西「紅色根據地」贛州城外,就親耳聽到一個攤販憤憤地說:「現在就 缺陳勝吳廣了。」民衆對陳勝吳廣的盼望,使中共更覺暴力統治的必要。因此,大閱兵最大的意義不是對外而是對內炫耀武力。我們都不希望出現陳勝吳廣,不希望 以暴易暴,因此期盼中共能進行政治改革:開創民主政治,三權分立,保障公民權利。但至今未看到中共有政改之意。誠如沙葉新所說,「拒絕民主政治,不但會孳 生腐敗,而且拒絕民主的本身就是一種腐敗──政治腐敗。」于是他的結論是:中華民族到了最危險的時候。爲甚麽不僅是政權,而且是中華民族呢?因爲,腐敗在 當今中國已經成爲行爲准則,成爲生活方式,成爲政治制度的一部份,成爲侵蝕精神生命、影響民族性格的一種文化,怎麽不是民族的最危險時候呢?最危險的時候 不是來自外強入侵,而是來自專權政治與民族自身的內耗。這是令人痛心的日子。
今天是中共建政60周年,天安門廣場有大閱兵。筆者不禁想起二十多年前曾看過陳凱歌的電影《大閱兵》(張藝謀攝影)。那時陳、張二人仍是帶點反建制意味的 新一代電影人。電影《大閱兵》講的是軍人爲參加1984年的閱兵,所受的地獄式的訓練,包括發燒40度仍要受訓,母親病故也不能回家,雙腿紅腫仍要奔跑等 等非人操練,只爲了經過天安門一齊邁步、一齊甩臂、一起高呼的一秒鍾。由蘇聯開始、中共依隨的「國慶」閱兵,是現代文明國家的人民無法想像的事。「國慶」 不是國家的生日嗎?正常人過生日不都是吃蛋糕、送禮物鮮花的嗎?拿出西瓜刀、鐵尺、手槍來炫耀,恐怕只有黑幫過生日才會如此。以閱兵來過「國慶」,只有一 個理由,就是對暴力的崇拜,對國家是合法暴力機器這種觀念的認同。這不是「人民共和國」,而是「軍國」。在國家生日時炫耀武力,不惜採取種種擾民措施,正 足以說明這國家究竟是「以民爲本」,還是以暴力爲本。這幾天,我們會每天不止一次地聽到螢幕播「國歌」。儘管已聽得耳朵起繭,但筆者仍對其中一句:「中華 民族到了最危險的時候」,深有感觸。慶典前在北京的嚴加戒備,驅逐訪民,嚴查進入北京車輛,而且據稱今天起,北京二環路以內的酒店實施戒 嚴……。這一切,都證明確是「到了最危險的時候」了。對這句歌詞有感觸,還因爲兩個月前中國作家沙葉新在網上的一篇文章: 《「腐敗」文化──中華民族到了最危險的時候》。沙葉新在1979年寫了話劇《假如我是真的》,是文革後第一部反映幹部特權的話劇。這個戲掀起軒然大波, 最後遭到禁演。但實際上,所揭露的腐敗,不過是幹部要求換大一點的房子,並要把在外地的子女調回上海這些小特權而已。與後來的發展相比,那些特權只是小菜 一碟。其後在1985年,沙葉新當了八年的官── 上海人民藝術劇院院長。社會種種發展,使他擔心再幹下去不知自己會不會也變成貪官。于是他堅決辭職。由于寫過被禁的揭露特權的戲,又有當官經驗,眼看腐敗 現象在大陸蔓延,他以「憂國如家」的勇氣,准備三年,寫了三個月,寫下這篇《「腐敗」文化》。在這篇長近二萬字的文章中,沙葉新總結出中國官員貪汙腐敗的 集團化、部門化、市場化、黑幫化,貪官品性的低下、肮髒。其中最震撼的揭露,是買賣官位的「市場化」。他列出湖南郴州販賣「烏紗帽」的市場價格,從縣委書 記、公安局長、政法委書記的200萬,到縣檢察長、縣政府辦主任的20萬,一一列出。而烏紗帽收入也由郴州市委書記、副書記、紀委書記按比例分配。賣官者 固然是貪官,買官者也一定變貪官,他們必以數倍或數十倍的利潤賺回買官的投資。這種腐敗的市場化,實際上等于半合法化、半公開,並成爲體制的一部份了。沙 葉新的結論是:腐敗是這個政權執政的基礎。以法治國,以德治國,都是自欺欺人,以腐治國才是實情。「當腐敗的程度能讓各級官員滿意而又不讓百姓太不滿意 時,便是這個政權最理想的政治局面。」「如果這個平衡被打破,就將危及政權本身,這才有了所謂『反腐』。」
但近年來,越來越多地方平衡被打破,老百姓走投無路,群體抗爭事件越來越多。沙葉新在江西「紅色根據地」贛州城外,就親耳聽到一個攤販憤憤地說:「現在就 缺陳勝吳廣了。」民衆對陳勝吳廣的盼望,使中共更覺暴力統治的必要。因此,大閱兵最大的意義不是對外而是對內炫耀武力。我們都不希望出現陳勝吳廣,不希望 以暴易暴,因此期盼中共能進行政治改革:開創民主政治,三權分立,保障公民權利。但至今未看到中共有政改之意。誠如沙葉新所說,「拒絕民主政治,不但會孳 生腐敗,而且拒絕民主的本身就是一種腐敗──政治腐敗。」于是他的結論是:中華民族到了最危險的時候。爲甚麽不僅是政權,而且是中華民族呢?因爲,腐敗在 當今中國已經成爲行爲准則,成爲生活方式,成爲政治制度的一部份,成爲侵蝕精神生命、影響民族性格的一種文化,怎麽不是民族的最危險時候呢?最危險的時候 不是來自外強入侵,而是來自專權政治與民族自身的內耗。這是令人痛心的日子。
馬英九依賴北京,簡直成了中國的「派出所」
馬英九依賴北京,簡直成了中國的「派出所」
來源:自由時報
什麽是台灣的「核心利益」?不是中國說了算。
之前高市府邀達賴喇嘛爲八八水災撫慰心靈、放映維吾爾人權領袖熱比娅紀錄片等,都受到台灣社會熱切的回響;中國北京當局策動中國觀光客,惡意抵制高雄市, 顯與台灣主流民意爲敵;馬政府非但未聲援中華民國轄下的高雄市,反而暗中迎合中華人民共和國論調,簡直成了中國的「派出所」。
中國觀光客來台,表面上來自中國各省市;其實,從成團到行程安排,都有官方層層介入。
這手法並不陌生。納入中國版圖的港澳地區,北京也是藉此牢抓經濟命脈控制香港。之前香港特區政府支持度低,北京那邊便大舉開放中國客到港,不讓民主派人士有坐大的機會。
除觀光客外,中國也透過更緊密經貿關系安排(CEPA),直接滲透港澳的主要産業。
台灣顯然步入相同模式。台灣愈依賴中國,北京現在對台灣是操作中國觀光客,日後「以經逼政」威脅工具將更多。
把自身命運寄託在中國的馬政府,注定要陷入矮化。
這也說明北京之所以公然對台指三道四,就是有個被掐著脖子怕惹惱中國的馬英九當權。馬政府既不敢見達賴、又禁止熱比娅入台、最近還說法輪功創辦人李洪志也不能來台灣,俨然已成北京在台代理人。
馬政府昨舉行大陸工作研習會,把地方政府相關局處人員找來講習一番。但同一時間中國國台辦頤指氣使,對高市蠻橫叫囂,從吳揆以降官員的談話皆避重就輕,一副事不關己。地方受到不公對待,政府蜷縮襟聲;主權拱手讓人,也只能說是麻木不仁。
什麽是台灣的「核心利益」?不是中國說了算。
之前高市府邀達賴喇嘛爲八八水災撫慰心靈、放映維吾爾人權領袖熱比娅紀錄片等,都受到台灣社會熱切的回響;中國北京當局策動中國觀光客,惡意抵制高雄市, 顯與台灣主流民意爲敵;馬政府非但未聲援中華民國轄下的高雄市,反而暗中迎合中華人民共和國論調,簡直成了中國的「派出所」。
中國觀光客來台,表面上來自中國各省市;其實,從成團到行程安排,都有官方層層介入。
這手法並不陌生。納入中國版圖的港澳地區,北京也是藉此牢抓經濟命脈控制香港。之前香港特區政府支持度低,北京那邊便大舉開放中國客到港,不讓民主派人士有坐大的機會。
除觀光客外,中國也透過更緊密經貿關系安排(CEPA),直接滲透港澳的主要産業。
台灣顯然步入相同模式。台灣愈依賴中國,北京現在對台灣是操作中國觀光客,日後「以經逼政」威脅工具將更多。
把自身命運寄託在中國的馬政府,注定要陷入矮化。
這也說明北京之所以公然對台指三道四,就是有個被掐著脖子怕惹惱中國的馬英九當權。馬政府既不敢見達賴、又禁止熱比娅入台、最近還說法輪功創辦人李洪志也不能來台灣,俨然已成北京在台代理人。
馬政府昨舉行大陸工作研習會,把地方政府相關局處人員找來講習一番。但同一時間中國國台辦頤指氣使,對高市蠻橫叫囂,從吳揆以降官員的談話皆避重就輕,一副事不關己。地方受到不公對待,政府蜷縮襟聲;主權拱手讓人,也只能說是麻木不仁。
中共人民日報記者邱明偉逃亡国外(日语)
中共人民日報記者邱明偉逃亡国外(日语)
(日本8月27日电)中国共産党機関紙「人民日報」傘下の雑誌「人民論壇」の記者・邱明偉氏が7月末、香港に渡り、外国政府に政治亡命の申請をした。8 月23日、同氏は香港で記者会見を開き、亡命のいきさつを説明し、中国共産党からの離脱を公に宣言した。現在、同氏は香港からインドネシアに渡り、同国政 府に亡命を申請している。
邱明偉氏は7月1日に香港の民主団体が主催する大規模パレードに参加した罪で当局から取調べを受け、国家機密を違法に保有していたとして起訴されていた。
邱明偉氏は7月1日に香港の民主団体が主催する大規模パレードに参加した罪で当局から取調べを受け、国家機密を違法に保有していたとして起訴されていた。
People’s Daily Journalist Publicly Quits Communist Party
People’s Daily Journalist Publicly Quits Communist Party
By Lin Yi
Epoch Times Staff Aug 24, 2009
Qiu Mingwei, an employee of Beijing's mouthpiece People's Daily who fled to Hong Kong publicly announces that he quits the CCP and its affiliated organizations. (Sun Qingtian/Epoch Times)
Quitting the Chinese Communist Party
HONG KONG—Qiu Mingwei, a former journalist for the Chinese communist regime's propaganda news paper, The People’s Daily, who fled to Hong Kong last month, announced in a press conference on August 23 that he quit the Chinese Communist Party (CCP) and its affiliated organizations, making him the first working employee of an organization affiliated with the regime’s Central Propaganda Department to quit the CCP using his real name.
Mr. Qiu worked as the Deputy Chief of the “People’s Forum” of People’s Daily, the main mouthpiece of the CCP. He traveled to Hong Kong in late June to attend the International Federation of Journalists’ conference, and during his stay he was photographed participating in Hong Kong's July 1 march, an annual rally supporting democracy and human rights. He fled the mainland to Hong Kong on July 30.
Many media turned out at the press conference when Mr. Qiu made his public announcement, “While working for People’s Daily, I had already used the platform in the office to visit the Epoch Times’ Quit the CCP Service Center website and I had already quit the CCP once. After coming to Hong Kong, I quit it again online. Today, I’m making a public announcement to sever all ties with the CCP, including the Young Pioneers, the Youth League, and the Party.”
“I have been working for People’s Daily for many years. Even I could not find any improvement in human rights in China. They did not keep their promises, and the human rights condition is getting worse.”
Qiu stated that he faced a series of retaliations after returning to Beijing. His boss told him that the Daily was going to revoke his journalist license and fire him. His phone was wiretapped and his apartment was searched by authorities. He was not free to move around and was charged with the crime of collaborating with the enemy.
In addition, he was forced to sign his name on a piece of blank paper, to which anyone can add any statements later and use it as an official declaration when faced with questions from the international community.
Qiu revealed the CCP’s extensive penetration in overseas countries, “The CCP sent out culture spies to penetrate overseas Chinese media and websites, attacking and framing dissidents, including media workers, like us in China, who promote democracy movements.”
Qiu said that someone from higher-up told him that the political persecution against him happened because he had done some investigations on the persecution of Falun Gong and helped some Falun Gong practitioners. “He said, ‘I had conducted some negative investigations that were related to land embezzlement, Falun Gong, and local party officials’ corruption.’ I was also told that these problems were not important. However, my investigation of Falun Gong was not a positive thing for me."
Qiu said that he later realized, “It’s absolutely not just because I joined the Hong Kong July 1 march. It’s absolutely not just because I attended those meetings in Hong Kong or because I met with some dissidents. It’s because I dared to help Falun Gong practitioners. That’s why this is happening today. They are trying to settle new and old scores with me.”
Qiu said that he had personally witnessed the persecution against Falun Gong practitioners. He once saw a woman being chased by an official who intercepted appellants, and the woman was drowned after falling into a river. He said, “I was not the only one who saw it. Many appellants saw it happen. We were all shocked when we saw it. I asked the other appellants why they were so cruel to an appellant. An appellant told me that the woman was a Falun Gong practitioner.”
Read the original Chinese article.
Epoch Times Staff Aug 24, 2009
Qiu Mingwei, an employee of Beijing's mouthpiece People's Daily who fled to Hong Kong publicly announces that he quits the CCP and its affiliated organizations. (Sun Qingtian/Epoch Times)
Quitting the Chinese Communist Party
HONG KONG—Qiu Mingwei, a former journalist for the Chinese communist regime's propaganda news paper, The People’s Daily, who fled to Hong Kong last month, announced in a press conference on August 23 that he quit the Chinese Communist Party (CCP) and its affiliated organizations, making him the first working employee of an organization affiliated with the regime’s Central Propaganda Department to quit the CCP using his real name.
Mr. Qiu worked as the Deputy Chief of the “People’s Forum” of People’s Daily, the main mouthpiece of the CCP. He traveled to Hong Kong in late June to attend the International Federation of Journalists’ conference, and during his stay he was photographed participating in Hong Kong's July 1 march, an annual rally supporting democracy and human rights. He fled the mainland to Hong Kong on July 30.
Many media turned out at the press conference when Mr. Qiu made his public announcement, “While working for People’s Daily, I had already used the platform in the office to visit the Epoch Times’ Quit the CCP Service Center website and I had already quit the CCP once. After coming to Hong Kong, I quit it again online. Today, I’m making a public announcement to sever all ties with the CCP, including the Young Pioneers, the Youth League, and the Party.”
“I have been working for People’s Daily for many years. Even I could not find any improvement in human rights in China. They did not keep their promises, and the human rights condition is getting worse.”
Qiu stated that he faced a series of retaliations after returning to Beijing. His boss told him that the Daily was going to revoke his journalist license and fire him. His phone was wiretapped and his apartment was searched by authorities. He was not free to move around and was charged with the crime of collaborating with the enemy.
In addition, he was forced to sign his name on a piece of blank paper, to which anyone can add any statements later and use it as an official declaration when faced with questions from the international community.
Qiu revealed the CCP’s extensive penetration in overseas countries, “The CCP sent out culture spies to penetrate overseas Chinese media and websites, attacking and framing dissidents, including media workers, like us in China, who promote democracy movements.”
Qiu said that someone from higher-up told him that the political persecution against him happened because he had done some investigations on the persecution of Falun Gong and helped some Falun Gong practitioners. “He said, ‘I had conducted some negative investigations that were related to land embezzlement, Falun Gong, and local party officials’ corruption.’ I was also told that these problems were not important. However, my investigation of Falun Gong was not a positive thing for me."
Qiu said that he later realized, “It’s absolutely not just because I joined the Hong Kong July 1 march. It’s absolutely not just because I attended those meetings in Hong Kong or because I met with some dissidents. It’s because I dared to help Falun Gong practitioners. That’s why this is happening today. They are trying to settle new and old scores with me.”
Qiu said that he had personally witnessed the persecution against Falun Gong practitioners. He once saw a woman being chased by an official who intercepted appellants, and the woman was drowned after falling into a river. He said, “I was not the only one who saw it. Many appellants saw it happen. We were all shocked when we saw it. I asked the other appellants why they were so cruel to an appellant. An appellant told me that the woman was a Falun Gong practitioner.”
Read the original Chinese article.
中国共産党機関报「人民日報」記者邱明偉流亡海外
中国共産党機関报「人民日報」記者邱明偉流亡海外
【日本8月27日】中国共産党機関紙「人民日報」傘下の雑誌「人民論壇」の記者・邱明偉氏が先月末、香港に渡り、外国政府に政治亡命の申請をしているこ とが判明した。23日、同氏は香港で記者会見を開き、亡命のいきさつを説明し、中国共産党からの離脱を公に宣言した。記者が政治的な圧力により外国に亡命 するのは、「人民日報」創刊以来初の出来事であり、中共最高指導部にとっては激震に襲われたような一大事だろう。
邱明偉氏は、「人民論壇」雑誌の時事特別報道部の副主任を務めていた。今年6月末、国際ジャーナリスト団体が主催する会議に出席するため香港を訪れ、7 月1日に香港の民主団体が主催する大規模抗議パレードに参加。その時の写真が撮られてしまい、帰国後、抗議パレードに参加した罪で当局から取調べを受け、 国家機密を違法に保有していたとして起訴されていた。
逮捕と重罪判決から逃れるため、同氏は7月末に香港に脱出。アムネスティ・インターナショナルおよび米国領事館に救援を求め続けているが、積極的な対応は受けていないという。
「人民論壇」誌のトップは中国政府系メディアを通して、邱明偉氏が同誌の記者ではないと公表した。 同誌の時事特別報道部の副主任として雇っていたが、仕 事の内容は広告の発行などの業務で、契約期間はすでに満了したとの立場をとっている。しかし、「人民日報」公式サイトでは、邱明偉の名の入った取材報道が 複数確認されている。
「人民日報」側の上記の説明について、邱明偉氏は8月23日、香港で記者会見を開き、「人民日報」の発言に反論し た。広告関係の仕事には携わっていなかったと主張。同紙の関連サイトでは2005年から自分の取材文章を多く掲載してきたほか、同新聞社が報道関係の従業 員に提供する社宅の居住権も7月28日まで有効だったと指摘。また、現時点でも同新聞社からの解雇通知は受けていないという。国内多くのメディアは中共当 局に操られて、虚偽の関連情報を発信していることについては、「中国共産党の虚言に加担している」と非難した。
同氏によると、香港で亡命申請している間に、滞在する旅館の部屋は2回ほど侵入され、USBのメモリーが持ち去られた。外出時も尾行されており、命の危険を感じているという。
邱明偉氏は記者会見の最後に、次の声明を公表し、記者や出席者に衝撃を与えた。
「私は『人民日報』に務めていたとき、すでに新聞社のパソコンを使って、大紀元時報のホームページで中国共産党からの離脱を宣言しました。今日、私は中国共産党と一切の関係を断ち切ると公に宣言します。少年隊、青年団、党組織を含めて、すべての関係を終結します」。
香港民主支援連合会の司徒华・会長は、「人民日報」は中国当局の主要メディアであり、その従業員は厳しい選抜と審査を受けて採用されている背景を説明した 上で、次のように語った。「いま、このような人さえも自由を追い求めている。中共組織が内部分裂しているのが伺える。他の機構では、彼のような人間はさら に多いと確信している。」
同会長は、北京当局の邱明偉氏への迫害は、10月1日に共産党政権が建国60周年を迎えることと関連している ことを指摘。「最近、国内の政権異議者と人権活動家への弾圧がますます深刻化している。中共は力の限り弾圧を強化しているようだ。一般の国民への手段もひ どいが、自分の組織内部の者、特にトップの国家機構の関係者には、なおさら厳格になっているのだろう」と話した。
現在、邱明偉氏は香港からインドネシアに渡り、同国政府に亡命を申請している。
邱明偉氏は、「人民論壇」雑誌の時事特別報道部の副主任を務めていた。今年6月末、国際ジャーナリスト団体が主催する会議に出席するため香港を訪れ、7 月1日に香港の民主団体が主催する大規模抗議パレードに参加。その時の写真が撮られてしまい、帰国後、抗議パレードに参加した罪で当局から取調べを受け、 国家機密を違法に保有していたとして起訴されていた。
逮捕と重罪判決から逃れるため、同氏は7月末に香港に脱出。アムネスティ・インターナショナルおよび米国領事館に救援を求め続けているが、積極的な対応は受けていないという。
「人民論壇」誌のトップは中国政府系メディアを通して、邱明偉氏が同誌の記者ではないと公表した。 同誌の時事特別報道部の副主任として雇っていたが、仕 事の内容は広告の発行などの業務で、契約期間はすでに満了したとの立場をとっている。しかし、「人民日報」公式サイトでは、邱明偉の名の入った取材報道が 複数確認されている。
「人民日報」側の上記の説明について、邱明偉氏は8月23日、香港で記者会見を開き、「人民日報」の発言に反論し た。広告関係の仕事には携わっていなかったと主張。同紙の関連サイトでは2005年から自分の取材文章を多く掲載してきたほか、同新聞社が報道関係の従業 員に提供する社宅の居住権も7月28日まで有効だったと指摘。また、現時点でも同新聞社からの解雇通知は受けていないという。国内多くのメディアは中共当 局に操られて、虚偽の関連情報を発信していることについては、「中国共産党の虚言に加担している」と非難した。
同氏によると、香港で亡命申請している間に、滞在する旅館の部屋は2回ほど侵入され、USBのメモリーが持ち去られた。外出時も尾行されており、命の危険を感じているという。
邱明偉氏は記者会見の最後に、次の声明を公表し、記者や出席者に衝撃を与えた。
「私は『人民日報』に務めていたとき、すでに新聞社のパソコンを使って、大紀元時報のホームページで中国共産党からの離脱を宣言しました。今日、私は中国共産党と一切の関係を断ち切ると公に宣言します。少年隊、青年団、党組織を含めて、すべての関係を終結します」。
香港民主支援連合会の司徒华・会長は、「人民日報」は中国当局の主要メディアであり、その従業員は厳しい選抜と審査を受けて採用されている背景を説明した 上で、次のように語った。「いま、このような人さえも自由を追い求めている。中共組織が内部分裂しているのが伺える。他の機構では、彼のような人間はさら に多いと確信している。」
同会長は、北京当局の邱明偉氏への迫害は、10月1日に共産党政権が建国60周年を迎えることと関連している ことを指摘。「最近、国内の政権異議者と人権活動家への弾圧がますます深刻化している。中共は力の限り弾圧を強化しているようだ。一般の国民への手段もひ どいが、自分の組織内部の者、特にトップの国家機構の関係者には、なおさら厳格になっているのだろう」と話した。
現在、邱明偉氏は香港からインドネシアに渡り、同国政府に亡命を申請している。
自由的蠶食和溫水煮蛙
自由的蠶食和溫水煮蛙
文 ◎ 田夫之小時候家住農村,讀鄉村小學自由自在,經常和小朋友養蠶來玩。每天放學後就爬桑樹摘桑葉,跑回家後放一片在蠶箱裏,看著小蠶「沙沙」地吃,煞是可愛。別 看蠶寶寶嘴子小小,不消片刻,一片綠油油的桑葉就被咬得體無完膚,剩下一小節葉柄,這才體會到「蠶食」兩字的真正意義。至於溫水煮青蛙,小時雖調皮,也曾 和野孩子捉過青蛙來玩,但溫水煮蛙的惡作劇倒沒有做過,不知道被煮的青蛙是不是真的到死都不會跳一下。無論如何,用蠶食和溫水煮蛙來形容香港回歸十年來自 由、民主、人權、法治的倒退,倒是十分貼切和傳神;因為我們的自由就是這樣慢慢地不知不覺地被侵蝕被削弱。
最令人痛心的是香港的傳 媒!最近香港大學民意調查,近半市民認為香港傳媒自我審查,更有超過六成市民認為香港傳媒在批評中共時有顧忌。回歸之前,情況卻不是這樣:我們有世界上最 多元、最自由、最敢言的傳媒。報章方面,共產黨辦的左報有《大公報》、《文匯報》、《新晚報》、《香港商報》,還有親共的《晶報》和馬經《田豐日報》等。 這些報紙除了擁共親共,還大膽痛罵港英政府,天天罵、日日批,除了六七年跟隨大陸「文革」狂潮「反英抗暴」而被港英政府懲罰一下之外,基本上享受著資本主 義殖民地的新聞和言論自由!反共親台的報紙也是一樣,《香港時報》、《工商日報》和《萬人日報》都接受台灣國民黨政府的津貼,立場親台反共,但只要不煽動 暴亂,港英政府都加以容忍。在左右對立之間,客觀中立的香港傳媒則是主流,也為香港人普遍接受。當時的三大綜合報紙《華僑日報》、《星島日報》和《東方日 報》雖然都掛中華民國年號,立場卻基本上中立;而真正客觀中立的中文報紙有查良鏞辦的《明報》、林行止辦的《信報》,還有《經濟日報》;而《成報》和《新 報》也是中立報紙;英文的則有《南華早報》和英文《虎報》,這些中立報紙形成了香港傳媒的主流。至於各種左中右的雜誌,更是琳瑯滿目,不勝枚舉。電子傳媒 方面,香港電台、商業電台、新城電台,兩所免費電視台無線電視和亞洲電視以及收費的有線電視,基本上都維持著新聞機構客觀中立的立場。那時的傳媒,真是百 花齊放,百家爭鳴,令人神往!
回歸之後,香港傳媒生態慢慢地不知不覺地發生變化,客觀中立的傳統已經受到嚴重侵蝕。這種變化的原因有 兩方面,一方面是中共積極主動地擴大其輿論陣地,手法是一貫的「又拉又打」;另一方面是香港不少傳媒在中共的拉攏打壓之下,為了自身的利益變得越來越自律 和親共。回歸之後,中共除了繼續控制三大左報之外,還通過與自己有密切利益關係的親共富豪收購了部分傳媒;至於沒有被收購的,「派進去、拉出來」可就是慣 用的「統戰」手法,也是公開的秘密了。不過,最有效的控制卻是經濟利益的誘惑:中共通過刊登廣告、國內訂閱、獨家新聞、大陸採訪等利益來控制香港傳媒,而 傳媒在這些利益誘惑之下也不能不向現實低頭而自律,其自律和親共的程度甚至遠超中共所期望。有些「忽然愛國」的傳媒甚至厚顏無恥自誇比中共直接控制的傳媒 還「愛國」還「正義」;其圍剿攻擊自由民主派的程度,往往「奴才比主子更凶惡」,真不愧「識時務者為俊傑」!最近全港左派圍攻李柱銘議員,這些傳媒就在頭 版頭條大罵「漢奸」,起了極其惡劣的點火煽風、推波助瀾的作用。這些傳媒的共同特點是對中國新聞報喜不報憂;對香港則事事支持政府和左派,處處抹黑打擊民 主派。筆者無意在此公開點名了,香港的讀者、聽眾和觀眾是高水平、眼睛雪亮的,只要把各傳媒機構十年前後的表現略加比較就一清二楚了。
回歸十年後的今天,香港傳媒自由的綠葉大概被蠶食得只剩下不到一半,而放在溫水中的青蛙大概也處於半昏迷狀態了。不過,堅信自由、民主、法治、人權價值 的香港人倒也不必太悲觀:因為大多數香港人不是青蛙;少數不受控制的香港傳媒還能發出真理和正義的聲音,而真理和正義最終必勝,這才是不可抗拒的歷史潮 流。其實,自大魔頭老毛歸天之後,中共也在不斷演變之中。在香港左派和假愛國派群起圍剿民主派,反對二零一二年雙普選的大合唱聲中,我們卻聽到胡總書記要 發展「社會主義民主」、建設「社會主義法治」的聲音。雖然胡總書記對「民主」和「法治」的理解和我們大不相同,但他的話至少也顯示出中共願意求變和正在演 變之中;這和香港傳媒界的某些魑魅魍魎,公然赤裸裸地反對民主法治倒有一定的區別。這就是一點希望,也是可以樂觀的一點原因。
(港支聯通訊http://www.alliance.org.hk/publish/hkanews/?p=124 提供國內外民主人權訊息01/ 12/ 2007 第75期)
海外媚共華文媒體的背后、中共文化特務大舉滲透煽動仇恨
海外媚共華文媒體的背后、中共文化特務大舉滲透煽動仇恨
文 ◎ 張秉軍
槍杆子、筆杆子,歷來都是中共的主要統治手段。在中共繼續用監獄、警察、軍隊
的槍杆子實行極權統治的同時,隨著共產主義在東歐以至世界性的崩潰,處于恐懼狀
態的中共,現在更注重使用筆杆子來加強宣傳和欺騙中國人,企圖以此延續其極權統
治。最近,中共更把手伸向外部,對海外華文媒體加強統戰,以期用“出口轉內銷”
的方式幫助它苟延殘喘。
在過去二十多年裡,由於外商投入,中共國外匯存底增加,目前已達四千億美元,
從而使中共有能力投入更多的資金來加強它對海外的宣傳滲透。這主要表現在,拿出
更的多資金、使用多種手段,滲透、影響以至控製在美國的華文媒體,從而影響在美
華人的思維模式。為此,中共政府擁有的“中央電視台”(CCTV)首先發動,它專門
針對美國華人觀眾製作了幾套宣傳節目,並通過在美國的華文電視,偷偷摸摸地闖入
了僑居美國的華人家庭。
除此,台灣政局的變化,也給北京統戰滲透提供了特殊機會。國民黨下台,傾向台
獨的民進黨上台,北京利用多數中國人不支持台灣獨立的民族主義情緒,在過去兩年
裡更強化了它對美國華裔的統戰宣傳,推動原本支持台灣的一些傳統僑社倒戈,誘迫
許多認同中華民國的中文報紙跟著向北京傾斜。
為了加強對美國等西方國家華裔的宣傳,二○○三年二月,中共在北京召開了專門
的宣傳會議,做出多項決議,宣布將對外采取更大的宣傳滲透行動。其后,中共政府
的二十五個部門,成立了聯合的對外宣傳新機構,負責統籌和具體實施海外宣傳專案。
在中共召開的這次“全國對外宣傳工作會議”上,匪酋江澤民還專門到會講話。主
持會議的中共中央對外宣傳辦、國務院新聞辦主任趙啟正更聲稱,中共最近幾年“對
外宣傳得到明顯加強,外宣事業有了很大發展,形成了一定的規模和實力”,現在有
了更多的資金,更要加強和擴大對海外的宣傳,“開辟外宣工作的新局面”。
由多達二十五個中共政府部門聯合成立的“中央對外宣傳聯席會議”新機構,歸共
產中央外宣辦牽頭負責領導,參與其中的有︰共產中宣部、中央外宣辦、中聯部、外
交部、中央台辦、財政部、教育部、廣電總局、國家宗教局、民航總局等,屬清一色
的文化特務機構。
到目前為止,北京到底向海外、尤其是美國的華文報紙、廣播、電視提供多少資金
,仍是中共黨國的最高國家機密。前中共駐香港新華社社長曾說,當年經他的手,就
曾直接資助過在美國和香港出版的親共報紙“中報”三千萬美元,當時中共國家主席
楊尚昆還特別批示︰對外宣傳經費“不封頂”,需要多少、北京提供多少。
在美國,現有的四家主要華文報紙中,“僑報”是拿過共產黨報“人民日報”一本
大抄,其資金和主要編輯、管理人員全都出自北京,這在美國華人圈早就成了人所共
知的軼聞。紐約的主要華文電視台“中文電視”(Sino Vision),其報道內容也同
北京的中央電視台一致;紐約的華人新聞研究者都認同,這家親北京的電視,顯然也
是共產豢養的。台灣“自由時報”二○○三年四月二十三日報道說,台灣有十七家媒
體疑受巨額中共資金投注。如果,對台灣的報紙北京都舍得大筆投注資金進行統戰,
那就可想而知,它對美國華人媒體會下多大賭注了。
美國的四家主要華文報紙,除了上述的“僑報”在報道內容和政治傾向上明顯給人
以北京喉舌的印象之外,另外兩家主要日報“明報”和“星島日報”,其擁有者也是
親共、媚共人物。購買了“星島日報”主要股份的香港商人何柱國(Ho Tsu-Kwok),
他不僅和北京關系密切,而且還冠有中共國“全國政協委員”的頭銜。“明報”則在
一九九五年被同中共關系密切的馬來西亞華人木材大亨拿督張曉卿(Datuk Tiong
Hiew King)收購,其后就同“星島日報”一樣,替給中南海吹起了曲線救共喇叭。
北京宣傳會議確定的、“利用涉外媒體爭取更多讀者、擴大在海外影響”的方針,顯
然意味著對上述這些親共華文報紙提供更多的金錢援助。
中共宣傳會議還提出了另一項新陰謀,承認要進一步拉攏和收買西方國家媒體記者
,“采取‘走出去、請進來’相結合的辦法,作好外國媒體和記者的工作”。所謂“
走出去”,就是派出更多的新聞媒體代表團,同美國等西方國家媒體進行“交流”,
通過拉關系,影響美國等媒體對中共國的報道傾向,除此也含有派出中共“新聞”特
務打入美國華文媒體、直接“導向”報道焦點的意思。所謂“請進來”,就是由北京
出資,邀請美國媒體記者訪問中共國,利用出資、款待、紅地毯等方式,改變美國記
者對共產中國的報道角度。例如,美國“時代”周刊中一位華裔編輯,曾接到中共統
戰部門的邀請,由北京提供飛機票、食宿等所有費用,請他到中共國訪問。這位編輯
向“時代”周刊主管提出訪問報告后,得到的答複是,同意他前往,但條件是由“時
代”周刊支付全部費用,拒絕接受北京給予的“優惠”。於是,奇怪的事就發生了︰
當該編輯把主管的答複告知北京統戰部門之后,對方立即取消了訪問邀請。知情者指
出,統戰特務意識到了,以機票等優惠待遇行賄的詭計被拆穿,就等于失去了拉攏這
位美國記者的可能,所以決定作罷。
北美發行量最大的華文報紙“世界日報”一名編輯,也曾在幾年前被北京統戰部門
邀請去中共國“訪問”,結果返回之后,這名編輯的立場很快就變得親中共了。熟悉
該報內情的人士透露說,由他撰寫的社論,多是批評美國和台灣的。知情者更透露,
中共駐紐約使館官員,時常請這位“世界日報”編輯到餐館吃飯,名義上是“請教”
中共國對美政策,但談話的真正內容外人就不得而知了。
“請進來”策略的另一個內容,乃是邀請更多的西方資深媒體記者參與拍攝和錄製
中共國對外宣傳節目,以使這些節目更附合西方觀眾的口味,達到擴大宣傳效果的目
的。例如,隸屬共產軍總參特工的香港鳳凰電視網曾刊出陳萌滄文章“對外宣傳如何
包裝中國?”承認,北京的中央電視台四台(CCTV求4),為了“加大公信力,央視
嘗試了許多方法,如聘用了外國人主持節目,請國外媒體的資深記者為廣播稿子把關
,從而使節目更容易被國外觀眾所接受。”
上述中共對外宣傳會議,不僅有共產政府各部門(及各省)負責外宣工作的高層官
員參加,而且還有中共派駐西方國家、包括駐美使領館官員參加,這意味著北京將通
過派駐美國等西方國家使領館官員來領導海外華文媒體的宣傳滲透。事實上,中共的
對外宣傳行動,也確實是派駐西方國家使領館中的文化特務指揮的。中國旅美學者梅
都哲曾在他的文章中披露,“紐約明報辦公室人員曾表示,他們‘真正的老板’是紐
約中共領館,領館怎么說,他們就怎么做。”
對于在美國發行量最大的“世界日報”,北京也采用經濟手段,影響並改變了這家
報紙的立場和報道內容。由於該報在台灣的母報“聯合報”嘗同和北京建立關系、有
意投資大陸,因此中共對聯合報系的滲透也就順理成章了。中國旅美學者梅都哲在專
門研究中共滲透海外華文媒體的論文中說,“中共國駐紐約和舊金山的領館向‘世界
日報’在這兩個城市的地方版施壓,不要他們刊發有關法輪功的廣告;紐約的‘世界
日報’已經全部同意,舊金山的‘世界日報’部份同意。雖然,舊金山方面仍在刊登
法輪功的廣告,但百分之九十都放到了最不顯眼的位置。”
據最新統計,在美華人已達二百八十八萬,僅過去的十年裡就增長了百分之五十,
使在美華裔達到了美國總人口的百分之一,成了全美亞裔中最大的群體。美國人口普
查資料更顯示,百分之六十以上的華人英文能力有限,主要依賴中文媒體提供信息,
而華文報紙正是這些華人獲得信息的主要來源。在美國的四家主要華文報紙和大部分
華語廣播電視被中共滲透、控製之后,共產黨對美國華人意識形態的誤導能量就更不
可輕視了。
北京中央電視台“電視研究”二○○○年四月號發表的張利中文章“凸顯電視對外
宣傳的新特色”承認︰“亞洲、美洲、歐洲、非洲和大洋洲的六十五個國家與地區,
總計有一百七十九家海外電視機構,全部或部分轉播中共國的電視節目,報導有關中
國政府領導人的活動”。香港“鳳凰電視網”發表的陳萌滄“對外宣傳如何包裝中國
?”一文更引述中央電視台九套(CCTV求9)節目總監製江和平的話說︰“目前中央
電視台通過和國外媒體進行合作,已經在海外擁有了一千四百萬用戶,並且通過美國
的維亞康姆,在美國十幾個大城市的四十多家酒店落戶,從而使美國的精英階層也能
收看到中央台節目。”除此,中央電視台還向美國各主要城市的一些獨立地方電視台
提供免費節目,尤其是經過共產導向的新聞之類。據悉,接受這種中共特製新聞的舊
金山KPST66有線電視(Cable KPST 66),可以覆蓋該市灣區的二百三十萬用戶。一
些長期被迫收看共產節目的觀眾反映,中央電視台總是向在美華人播放不客觀新聞,
肆無忌憚地進行反美、仇美宣傳。“紐約時報”主辦的“國際先驅論壇報”二○○三
年八月四日也曾發表文章,稱“中共政府正在不遺余力地宣傳自己”。所有這一切,
都在在顯示,中共正在不擇手段地向海外擴張、滲透。
更值得引起人們關注的是,親共媒體按北京口徑進行導向宣傳,已經造成了極為惡
劣的影響。例如,在美親共報紙、電視等對法輪功的丑化宣傳和攻擊,使相當一部分
華人對法輪功產生了錯誤認識,並進而導致一些人對練習法輪功的人產生反感以至仇
恨情緒。二○○三年六月三十日,趁中共駐美官員到訪紐約中國城之際,法輪功學員
前往和平請愿,結果遭到了與中共領館關系密切的“紐約華人社團聯合總會”主席梁
冠軍等人毆打和圍攻,兩名法輪功學員被打傷。事發后,法輪功學員報警,紐約市第
五警分局對梁冠軍控以三級攻擊罪,美國國會也曾就此事件舉行聽証會。
不僅在法輪功問題上,在對中共駐南斯拉夫領館被炸事件、中共美軍機相撞事件、
九一一事件的反應上,也都可看出中共海外宣傳對海外華人產生的負面作用。在海外
主要華文網站“多維網”、“萬維讀者網”的論壇上,有關評論法輪功的帖子,百分
之八十以上是攻擊、謾罵式的。尤其是圍繞九一一事件,在海外最主要的中文網站多
維網“大家論壇”,超過一半帖子是對三千美國人遇難的幸災樂禍,其中接近三分之
一是歡呼,高興美國人喪生,認為是打擊了“美國霸權”。最近,美國哥倫比亞號宇
宙飛船失事,多維網“大家論壇”更有多人發貼為美國人遇難“感到高興”,稱遇難
宇宙飛船最后解體散降的空中弧線是“中國人慶祝節日的煙火”。美國華文網絡上出
現的這些反美情緒,顯然同中共當局長期對外“導向”、潛移默化地給海外華人洗腦
有直接關系。
另一方面,與中共向外滲透宣傳形成鮮明對照的是,美國的報紙、電視等卻無法進
入中國大陸︰美國之音、自由亞洲電台的節目被中共政府干擾,美國的任何主要報紙
被禁止在中共國發行,甚至連美國主要媒體的電子網站也被封鎖。無庸置疑,中共封
鎖外部信息,是試圖永遠地愚弄共產國民眾,幻想以此確保其國內的“穩定”;而中
共向外滲透,影響和控製華文媒體,傳播經過導向了的意識形態思維,也是企圖給海
外華人洗腦,以便形成一支無形的針對美國的破壞力量。兩者殊途同歸,都是中共在
全球共產政權紛紛崩潰、大勢已去的形勢下,為苟延殘喘而推出的一種救命策略。然
而,隨著傳播科技的高速發展,隨著中共“導向”謊言的不斷被揭穿,共產黨匪的一
切企圖都將最終落空;人們可以樂觀地預見,海外那些親共、媚共媒體,有朝一日不
得不為了自己的生存,掉頭轉向,重舉反共大旗。
一月八日摘自“觀察”、本刊文字重整
原作者系旅居美國的新聞工作者
槍杆子、筆杆子,歷來都是中共的主要統治手段。在中共繼續用監獄、警察、軍隊
的槍杆子實行極權統治的同時,隨著共產主義在東歐以至世界性的崩潰,處于恐懼狀
態的中共,現在更注重使用筆杆子來加強宣傳和欺騙中國人,企圖以此延續其極權統
治。最近,中共更把手伸向外部,對海外華文媒體加強統戰,以期用“出口轉內銷”
的方式幫助它苟延殘喘。
在過去二十多年裡,由於外商投入,中共國外匯存底增加,目前已達四千億美元,
從而使中共有能力投入更多的資金來加強它對海外的宣傳滲透。這主要表現在,拿出
更的多資金、使用多種手段,滲透、影響以至控製在美國的華文媒體,從而影響在美
華人的思維模式。為此,中共政府擁有的“中央電視台”(CCTV)首先發動,它專門
針對美國華人觀眾製作了幾套宣傳節目,並通過在美國的華文電視,偷偷摸摸地闖入
了僑居美國的華人家庭。
除此,台灣政局的變化,也給北京統戰滲透提供了特殊機會。國民黨下台,傾向台
獨的民進黨上台,北京利用多數中國人不支持台灣獨立的民族主義情緒,在過去兩年
裡更強化了它對美國華裔的統戰宣傳,推動原本支持台灣的一些傳統僑社倒戈,誘迫
許多認同中華民國的中文報紙跟著向北京傾斜。
為了加強對美國等西方國家華裔的宣傳,二○○三年二月,中共在北京召開了專門
的宣傳會議,做出多項決議,宣布將對外采取更大的宣傳滲透行動。其后,中共政府
的二十五個部門,成立了聯合的對外宣傳新機構,負責統籌和具體實施海外宣傳專案。
在中共召開的這次“全國對外宣傳工作會議”上,匪酋江澤民還專門到會講話。主
持會議的中共中央對外宣傳辦、國務院新聞辦主任趙啟正更聲稱,中共最近幾年“對
外宣傳得到明顯加強,外宣事業有了很大發展,形成了一定的規模和實力”,現在有
了更多的資金,更要加強和擴大對海外的宣傳,“開辟外宣工作的新局面”。
由多達二十五個中共政府部門聯合成立的“中央對外宣傳聯席會議”新機構,歸共
產中央外宣辦牽頭負責領導,參與其中的有︰共產中宣部、中央外宣辦、中聯部、外
交部、中央台辦、財政部、教育部、廣電總局、國家宗教局、民航總局等,屬清一色
的文化特務機構。
到目前為止,北京到底向海外、尤其是美國的華文報紙、廣播、電視提供多少資金
,仍是中共黨國的最高國家機密。前中共駐香港新華社社長曾說,當年經他的手,就
曾直接資助過在美國和香港出版的親共報紙“中報”三千萬美元,當時中共國家主席
楊尚昆還特別批示︰對外宣傳經費“不封頂”,需要多少、北京提供多少。
在美國,現有的四家主要華文報紙中,“僑報”是拿過共產黨報“人民日報”一本
大抄,其資金和主要編輯、管理人員全都出自北京,這在美國華人圈早就成了人所共
知的軼聞。紐約的主要華文電視台“中文電視”(Sino Vision),其報道內容也同
北京的中央電視台一致;紐約的華人新聞研究者都認同,這家親北京的電視,顯然也
是共產豢養的。台灣“自由時報”二○○三年四月二十三日報道說,台灣有十七家媒
體疑受巨額中共資金投注。如果,對台灣的報紙北京都舍得大筆投注資金進行統戰,
那就可想而知,它對美國華人媒體會下多大賭注了。
美國的四家主要華文報紙,除了上述的“僑報”在報道內容和政治傾向上明顯給人
以北京喉舌的印象之外,另外兩家主要日報“明報”和“星島日報”,其擁有者也是
親共、媚共人物。購買了“星島日報”主要股份的香港商人何柱國(Ho Tsu-Kwok),
他不僅和北京關系密切,而且還冠有中共國“全國政協委員”的頭銜。“明報”則在
一九九五年被同中共關系密切的馬來西亞華人木材大亨拿督張曉卿(Datuk Tiong
Hiew King)收購,其后就同“星島日報”一樣,替給中南海吹起了曲線救共喇叭。
北京宣傳會議確定的、“利用涉外媒體爭取更多讀者、擴大在海外影響”的方針,顯
然意味著對上述這些親共華文報紙提供更多的金錢援助。
中共宣傳會議還提出了另一項新陰謀,承認要進一步拉攏和收買西方國家媒體記者
,“采取‘走出去、請進來’相結合的辦法,作好外國媒體和記者的工作”。所謂“
走出去”,就是派出更多的新聞媒體代表團,同美國等西方國家媒體進行“交流”,
通過拉關系,影響美國等媒體對中共國的報道傾向,除此也含有派出中共“新聞”特
務打入美國華文媒體、直接“導向”報道焦點的意思。所謂“請進來”,就是由北京
出資,邀請美國媒體記者訪問中共國,利用出資、款待、紅地毯等方式,改變美國記
者對共產中國的報道角度。例如,美國“時代”周刊中一位華裔編輯,曾接到中共統
戰部門的邀請,由北京提供飛機票、食宿等所有費用,請他到中共國訪問。這位編輯
向“時代”周刊主管提出訪問報告后,得到的答複是,同意他前往,但條件是由“時
代”周刊支付全部費用,拒絕接受北京給予的“優惠”。於是,奇怪的事就發生了︰
當該編輯把主管的答複告知北京統戰部門之后,對方立即取消了訪問邀請。知情者指
出,統戰特務意識到了,以機票等優惠待遇行賄的詭計被拆穿,就等于失去了拉攏這
位美國記者的可能,所以決定作罷。
北美發行量最大的華文報紙“世界日報”一名編輯,也曾在幾年前被北京統戰部門
邀請去中共國“訪問”,結果返回之后,這名編輯的立場很快就變得親中共了。熟悉
該報內情的人士透露說,由他撰寫的社論,多是批評美國和台灣的。知情者更透露,
中共駐紐約使館官員,時常請這位“世界日報”編輯到餐館吃飯,名義上是“請教”
中共國對美政策,但談話的真正內容外人就不得而知了。
“請進來”策略的另一個內容,乃是邀請更多的西方資深媒體記者參與拍攝和錄製
中共國對外宣傳節目,以使這些節目更附合西方觀眾的口味,達到擴大宣傳效果的目
的。例如,隸屬共產軍總參特工的香港鳳凰電視網曾刊出陳萌滄文章“對外宣傳如何
包裝中國?”承認,北京的中央電視台四台(CCTV求4),為了“加大公信力,央視
嘗試了許多方法,如聘用了外國人主持節目,請國外媒體的資深記者為廣播稿子把關
,從而使節目更容易被國外觀眾所接受。”
上述中共對外宣傳會議,不僅有共產政府各部門(及各省)負責外宣工作的高層官
員參加,而且還有中共派駐西方國家、包括駐美使領館官員參加,這意味著北京將通
過派駐美國等西方國家使領館官員來領導海外華文媒體的宣傳滲透。事實上,中共的
對外宣傳行動,也確實是派駐西方國家使領館中的文化特務指揮的。中國旅美學者梅
都哲曾在他的文章中披露,“紐約明報辦公室人員曾表示,他們‘真正的老板’是紐
約中共領館,領館怎么說,他們就怎么做。”
對于在美國發行量最大的“世界日報”,北京也采用經濟手段,影響並改變了這家
報紙的立場和報道內容。由於該報在台灣的母報“聯合報”嘗同和北京建立關系、有
意投資大陸,因此中共對聯合報系的滲透也就順理成章了。中國旅美學者梅都哲在專
門研究中共滲透海外華文媒體的論文中說,“中共國駐紐約和舊金山的領館向‘世界
日報’在這兩個城市的地方版施壓,不要他們刊發有關法輪功的廣告;紐約的‘世界
日報’已經全部同意,舊金山的‘世界日報’部份同意。雖然,舊金山方面仍在刊登
法輪功的廣告,但百分之九十都放到了最不顯眼的位置。”
據最新統計,在美華人已達二百八十八萬,僅過去的十年裡就增長了百分之五十,
使在美華裔達到了美國總人口的百分之一,成了全美亞裔中最大的群體。美國人口普
查資料更顯示,百分之六十以上的華人英文能力有限,主要依賴中文媒體提供信息,
而華文報紙正是這些華人獲得信息的主要來源。在美國的四家主要華文報紙和大部分
華語廣播電視被中共滲透、控製之后,共產黨對美國華人意識形態的誤導能量就更不
可輕視了。
北京中央電視台“電視研究”二○○○年四月號發表的張利中文章“凸顯電視對外
宣傳的新特色”承認︰“亞洲、美洲、歐洲、非洲和大洋洲的六十五個國家與地區,
總計有一百七十九家海外電視機構,全部或部分轉播中共國的電視節目,報導有關中
國政府領導人的活動”。香港“鳳凰電視網”發表的陳萌滄“對外宣傳如何包裝中國
?”一文更引述中央電視台九套(CCTV求9)節目總監製江和平的話說︰“目前中央
電視台通過和國外媒體進行合作,已經在海外擁有了一千四百萬用戶,並且通過美國
的維亞康姆,在美國十幾個大城市的四十多家酒店落戶,從而使美國的精英階層也能
收看到中央台節目。”除此,中央電視台還向美國各主要城市的一些獨立地方電視台
提供免費節目,尤其是經過共產導向的新聞之類。據悉,接受這種中共特製新聞的舊
金山KPST66有線電視(Cable KPST 66),可以覆蓋該市灣區的二百三十萬用戶。一
些長期被迫收看共產節目的觀眾反映,中央電視台總是向在美華人播放不客觀新聞,
肆無忌憚地進行反美、仇美宣傳。“紐約時報”主辦的“國際先驅論壇報”二○○三
年八月四日也曾發表文章,稱“中共政府正在不遺余力地宣傳自己”。所有這一切,
都在在顯示,中共正在不擇手段地向海外擴張、滲透。
更值得引起人們關注的是,親共媒體按北京口徑進行導向宣傳,已經造成了極為惡
劣的影響。例如,在美親共報紙、電視等對法輪功的丑化宣傳和攻擊,使相當一部分
華人對法輪功產生了錯誤認識,並進而導致一些人對練習法輪功的人產生反感以至仇
恨情緒。二○○三年六月三十日,趁中共駐美官員到訪紐約中國城之際,法輪功學員
前往和平請愿,結果遭到了與中共領館關系密切的“紐約華人社團聯合總會”主席梁
冠軍等人毆打和圍攻,兩名法輪功學員被打傷。事發后,法輪功學員報警,紐約市第
五警分局對梁冠軍控以三級攻擊罪,美國國會也曾就此事件舉行聽証會。
不僅在法輪功問題上,在對中共駐南斯拉夫領館被炸事件、中共美軍機相撞事件、
九一一事件的反應上,也都可看出中共海外宣傳對海外華人產生的負面作用。在海外
主要華文網站“多維網”、“萬維讀者網”的論壇上,有關評論法輪功的帖子,百分
之八十以上是攻擊、謾罵式的。尤其是圍繞九一一事件,在海外最主要的中文網站多
維網“大家論壇”,超過一半帖子是對三千美國人遇難的幸災樂禍,其中接近三分之
一是歡呼,高興美國人喪生,認為是打擊了“美國霸權”。最近,美國哥倫比亞號宇
宙飛船失事,多維網“大家論壇”更有多人發貼為美國人遇難“感到高興”,稱遇難
宇宙飛船最后解體散降的空中弧線是“中國人慶祝節日的煙火”。美國華文網絡上出
現的這些反美情緒,顯然同中共當局長期對外“導向”、潛移默化地給海外華人洗腦
有直接關系。
另一方面,與中共向外滲透宣傳形成鮮明對照的是,美國的報紙、電視等卻無法進
入中國大陸︰美國之音、自由亞洲電台的節目被中共政府干擾,美國的任何主要報紙
被禁止在中共國發行,甚至連美國主要媒體的電子網站也被封鎖。無庸置疑,中共封
鎖外部信息,是試圖永遠地愚弄共產國民眾,幻想以此確保其國內的“穩定”;而中
共向外滲透,影響和控製華文媒體,傳播經過導向了的意識形態思維,也是企圖給海
外華人洗腦,以便形成一支無形的針對美國的破壞力量。兩者殊途同歸,都是中共在
全球共產政權紛紛崩潰、大勢已去的形勢下,為苟延殘喘而推出的一種救命策略。然
而,隨著傳播科技的高速發展,隨著中共“導向”謊言的不斷被揭穿,共產黨匪的一
切企圖都將最終落空;人們可以樂觀地預見,海外那些親共、媚共媒體,有朝一日不
得不為了自己的生存,掉頭轉向,重舉反共大旗。
一月八日摘自“觀察”、本刊文字重整
原作者系旅居美國的新聞工作者
一個令人痛心疾首的判決
一個令人痛心疾首的判決
若果北京當權者以為堅持把間諜罪加在程翔先生身上、堅持把他判囚五年就可以抹黑程先生,可以玷辱他的聲名,那北京當權者就大錯特錯了,因為誰都知道程先生是愛國愛港的,是無辜受罪的,是含冤下獄的。
程 翔先生是七十年代初在香港大學畢業的。那個年代大學畢業生非常少,也非常吃香;要是程先生想的是高薪厚職,他大可投身政府或商界,不少他的同學今天已在政 府或大企業擔任要職;可程先生選擇投身新聞工作,選擇投身親中的《文匯報》。直到八九年六四鎮壓後,北京當權者容不下任何反對鎮壓的聲音,程先生被迫跟隨 社長李子誦先生及其他同事離開《文匯報》,創辦《當代》雜誌,繼續堅守新聞崗位,繼續關注中國及香港的發展。在《當代》雜誌結束後,程先生作為一位對中國 有深入了解的人,他大有條件下海從商,利用他的人脈關係及知識賺取大量的金錢;可程先生並沒有這樣做,他依然留在記者的崗位,依然努力為各地讀者包括新加 坡、台灣、香港、海外的讀者了解中國的最新情況。像這樣一位心懷祖國、關切香港、不愛追名逐利的人,怎可能為了一點兒錢出賣他心愛的國家呢?
更何況北京當權者手上根本沒有任何客觀、有力的證據證實程翔先生曾經充任台灣間諜或把絕密情報出售予台灣的中華歐亞基金會。
程 翔先生無疑曾參加過台灣中華歐亞基金會的活動,無疑曾為基金會撰寫文章;但是,中華歐亞基金會只是從事兩岸交流活動的民間智庫機構,並沒有任何客觀證據說 明它有任何特殊任務,北京官方也沒有提出任何具體證據證實它是間諜組織;一些北京政府信任的人如前基本法草委許崇德先生更曾參與基金會主辦的交流活動。既 然沒有任何證據說明基金會是間諜組織,程翔先生參與它的活動,為它寫文章有甚麼罪呢?而若果程翔先生只因為曾與基金會有聯繫便被指為間諜,那許崇德先生之 類的人為何沒有受到追究呢?
至於指程翔先生出售國家機密同樣是荒謬無理的。根據內地法院的判決書,程翔向基金會提供的「國家機密」包括中 國訪港軍艦的資料及照片。可是這些軍艦的資料及照片都是公開的材料,中國軍方甚至曾開放軍艦讓市民參觀。既然有關資料早已公開、早已曝光,程先生在文章中 引用有關資料、在交流時向他人提供有關資料怎麼算是洩密、怎麼算是出售國家機密呢?
中國的法律、中國的司法制度從來是當權者的專政工具, 從來沒有甚麼獨立性,這樣的法制和法律本身有甚麼尊嚴呢?更何況從拘捕到收押,從起訴到審訊及判決,內地法院都沒有好好保障程先生的權利,都沒有讓程先生 得到公平公正的對待。可以說,程翔案根本是一個早已設定的陷阱、是一個硬「屈」程先生入罪的圈套,法院和法律不過是整個圈套的一環。像這樣的法院和法律還 有甚麼尊嚴、還有甚麼尊嚴可以維護呢?
周一至周六刊出
蘋果日報2006-11-25刊发 文章編號: 200611250060055
程 翔先生是七十年代初在香港大學畢業的。那個年代大學畢業生非常少,也非常吃香;要是程先生想的是高薪厚職,他大可投身政府或商界,不少他的同學今天已在政 府或大企業擔任要職;可程先生選擇投身新聞工作,選擇投身親中的《文匯報》。直到八九年六四鎮壓後,北京當權者容不下任何反對鎮壓的聲音,程先生被迫跟隨 社長李子誦先生及其他同事離開《文匯報》,創辦《當代》雜誌,繼續堅守新聞崗位,繼續關注中國及香港的發展。在《當代》雜誌結束後,程先生作為一位對中國 有深入了解的人,他大有條件下海從商,利用他的人脈關係及知識賺取大量的金錢;可程先生並沒有這樣做,他依然留在記者的崗位,依然努力為各地讀者包括新加 坡、台灣、香港、海外的讀者了解中國的最新情況。像這樣一位心懷祖國、關切香港、不愛追名逐利的人,怎可能為了一點兒錢出賣他心愛的國家呢?
更何況北京當權者手上根本沒有任何客觀、有力的證據證實程翔先生曾經充任台灣間諜或把絕密情報出售予台灣的中華歐亞基金會。
程 翔先生無疑曾參加過台灣中華歐亞基金會的活動,無疑曾為基金會撰寫文章;但是,中華歐亞基金會只是從事兩岸交流活動的民間智庫機構,並沒有任何客觀證據說 明它有任何特殊任務,北京官方也沒有提出任何具體證據證實它是間諜組織;一些北京政府信任的人如前基本法草委許崇德先生更曾參與基金會主辦的交流活動。既 然沒有任何證據說明基金會是間諜組織,程翔先生參與它的活動,為它寫文章有甚麼罪呢?而若果程翔先生只因為曾與基金會有聯繫便被指為間諜,那許崇德先生之 類的人為何沒有受到追究呢?
至於指程翔先生出售國家機密同樣是荒謬無理的。根據內地法院的判決書,程翔向基金會提供的「國家機密」包括中 國訪港軍艦的資料及照片。可是這些軍艦的資料及照片都是公開的材料,中國軍方甚至曾開放軍艦讓市民參觀。既然有關資料早已公開、早已曝光,程先生在文章中 引用有關資料、在交流時向他人提供有關資料怎麼算是洩密、怎麼算是出售國家機密呢?
中國的法律、中國的司法制度從來是當權者的專政工具, 從來沒有甚麼獨立性,這樣的法制和法律本身有甚麼尊嚴呢?更何況從拘捕到收押,從起訴到審訊及判決,內地法院都沒有好好保障程先生的權利,都沒有讓程先生 得到公平公正的對待。可以說,程翔案根本是一個早已設定的陷阱、是一個硬「屈」程先生入罪的圈套,法院和法律不過是整個圈套的一環。像這樣的法院和法律還 有甚麼尊嚴、還有甚麼尊嚴可以維護呢?
周一至周六刊出
蘋果日報2006-11-25刊发 文章編號: 200611250060055
中共在香港操控滲透媒體大揭秘
中共在香港操控滲透媒體大揭秘
文◎吳雪兒
【明見網11月13日訊】中共在海外通常通過當地知名人士幫助中共收購媒體,這樣既可隱瞞中共的身份又可將中共的輿論宣傳和控制延續到海外。
羅德丞接受中共資金出面辦媒體
本來沒有興趣辦雜誌的羅德丞,為了要在九七前幾年有所表現,想在那幾年“找一份不招惹是非,又能獨善其身、盡顯所長的工作”,加上本身是從新聞界晉身仕途、當時為港澳辦主任的魯平,曾經問羅有沒有興趣搞媒體工作,最後才興起搞雜誌的念頭。
於九二年創辦的《香港之窗》前後不足三年已經把第一次貸款的八百萬花得七七八八,於是羅德丞著其助手高繼標去函李鵬總理,要求再次撥款支持。覆函兩個月後下達,中國銀行再次貸款六百萬美元,但聲明這是最後一次貸款。
在 要求第二次撥款前,羅德丞在北京人民大會堂宴會廳舉行《香港之窗》成立三周年慶祝酒會,邀請的主要是中宣部和港澳辦的官員及國內新聞界的朋友。李鵬沒有在 酒會上露面,據北京政圈傳聞,當時的中共領導人江澤民對李鵬第二次批款給羅德丞有意見,認為在香港特首人選未定之前,中共不宜採取和製造有誤導性質的舉動 和訊息。高繼標接著寫:“後來,江澤民屬意的果然不是羅德丞,可以反映中共高層的權力鬥爭如何詭譎。”
羅少爺觸怒了魯平
中 共直接資助的媒體,一切言論的導向沒有自由發揮的空間,不過,羅德丞的少爺脾氣所養成的口沒遮攔的習慣,曾經有一次在其專欄《香港日記》中批評港澳辦在某 事情上未盡全力,因此觸怒了魯平。隨後當魯平見到羅德丞時當面質問他說:“你為什麼罵我?”場面非常尷尬,從此,魯平與羅德丞的 關係就大不如前,高繼標分析:“大概魯平收到風聲,江澤民屬意的行政長官是董建華而不是他(羅)。
高繼標指雜誌少了魯平的關照,內容欠缺深度,更談不上什麼一手大陸內幕消息,除了羅德丞偶爾動筆的《香港日記》較有瞄頭之外,其餘的評論和專題大都老生常談,乏善足陳。《香港之窗》最終在彈盡糧絕的困境下,於九六年十一月(在董建華當選特區行政長官前一個月)倉猝停刊。
《香港之窗》倉猝停刊 中共再蒙面辦《紫荊》
《香 港之窗》是辦成像一個中立的英文媒體,而且是由企業家辦的,較《香港之窗》晚一點發行的《紫荊》對外來講較神秘,其實也是中共直接資助的。《紫荊》當時是 新華社辦的月刊,港人也不認識當時的編輯,有媒體人稱之為:“完全是一本偽裝的香港雜誌”,是新華社的官方雜誌,只是增加了一點 與香港有關係的內容。
中共辦《紫荊》的原意是希望在香港成為一本主流雜誌來影響香港市民的觀感,早期還有印刷發行,但因為內容全是官腔,其主要論調是要香港穩定,至於政治發展就要慢慢來,而國內官僚的世界觀與港人的完全不一樣,最後沒有起到如期的影響,現在已經沒有在市面發行,只維持網站。
《紫荊》是月刊也是中共直接資助的雜誌,當時是新華社辦的,被稱為“一本偽裝的香港雜誌”,早期還有印刷發行,現只維持網站。圖為紫荊雜誌網站截圖。
除了《紫荊》外,現時屬於中共直接資助的雜誌還有《中國評論》。
中共在港蒙面辦媒體耗資龐大
八 一年之前,香港有四本左派雜誌:《爭鳴》、《七十年代》、《鏡報》和《廣角鏡》,當時台灣方面將這四本雜誌定性為“中共的外圍雜 誌”。意即非中共直接辦的,而是中共支持、贊助,由親共人士辦的,資金不一定是中共給的。當時左派的廣告公司幫這些雜誌提供很多廣告,實際上 是用這種方式變相資助。其中《廣角鏡》有軍方總參背景。《廣角鏡》最早期是由全國政協委員翟暖暉創辦。翟暖暉退下後,在發生六四屠城後,觀點有所改變,他 於二零零三年更出來參與反對《基本法》第二十三條大遊行。當華國峰和鄧小平進行權鬥時,這四本左派雜誌起到了作用,幫鄧鬥走了華國峰而立了功!
這些雜誌雖然親共,但偶爾會表現一下自己有一點點的獨立性,中間有揭露中共官員的醜行,後來《七十年代》和《爭嗚》批評四個堅持,得罪了鄧小平。一開始是四本雜誌一起被禁止進入大陸。
《爭嗚》的溫輝和《七十年代》的李怡都不是共產黨員,也不是政協委員,所以兩本雜誌被禁後,一直都沒有再在大陸發行。
中共後來有區別地對待《鏡報》和《廣角鏡》,是因為《鏡報》的徐四民是全國政協委員,《廣角鏡》的翟暖暉也是全國政協委員,他們好溝通,因為是政協委員,知道自律,所以八零年底禁止這四本雜誌進口,到八一年底解禁了那兩本《鏡報》和《廣角鏡》。
中共的外圍雜誌《廣角鏡》有軍方總參背景。(吳雪兒/攝影)
對於中共在香港直資辦媒體,據資深媒體人的保守估計,《文匯報》、《大公報》及《商報》每年虧損約三億;還有一些叫“尾巴報”如《星島日報》,中共會透過廣告或其他形式資助,每年可能有五千萬;電視台方面有鳳凰台,一年可能要用上二億。
雜誌方面,《紫荊》由於是網站,一年可能是五百萬港幣的開支,而《中國評論》加上其他的雜誌如《鏡報》、《廣角鏡》最少也要約七百萬。
當然,上述是基本上公開曝光的中共在香港媒體方面的活動,還有相當部分中共在香港媒體業更加詭秘的滲透和收購鮮為人知。
滲透和施壓港媒
中共直接辦的媒體對社會的影響不大,有資深媒體人估計中共辦的媒體包括以上提到的雜誌及三家報紙:《文匯報》、《大公報》及《商報》加在一起的影響力約有三成,反而是以滲透方式影響主流媒體所起的作用更大,而中共透過收買和滲透成本要比直接辦媒體便宜。
《明 報》貌似中立,不過,據消息人士指,早些年《明報》就曾三次派出工作人員到中央黨校參加由中宣部舉辦的培訓班,其中一次更多至五名人員,當中包括《亞洲周 刊》主編邱立本,《明報》總編輯張健波。會參加該種培訓的人員包括香港左派傳媒《文匯報》、《大公報》等重要員工。培訓班的作用包括拉好關係,也會有一些 報導指引供“參考”,還有組團請媒體界去旅遊、訪問、請飲請食。
香港的左派傳媒於九六年就成立了一個 叫“香港新聞工作者聯會”,現任的聯會主席為香港《文匯報》董事長兼社長張國良。《廣角鏡》董事、督印人及總編輯魯薇為該會的副 秘書長,身在海外的查良鏞是該會的榮譽主席。該會的理事中包括自由撰文員劉銳紹及《信報》月刊總編輯文灼非,因此,消息人士認為,除了《明報》之外,其他 的港媒也很有可能曾經派員參加過類似的培訓班。
去年中共中央政治局委員、書記處書記、中宣部部長劉雲山於二十八日晚設宴款待了香港媒體高層訪京團,這是香港回歸以來,內地與香港媒體最高規格的交流。
經常和香港媒體打交道的國務院港澳辦副主任張曉明、國務院新聞辦副主任李冰等也出席了當天的晚宴。
中宣部港媒高層座談會名單方面:
內地主要官員
吉炳軒 中宣部常務副部長
王 晨 人民日報社長
南振中 新華社總編輯
龍新民 新聞出版總署署長
李東生 中宣部副部長
李 冰 國務院新聞辦副主任
張曉明 國務院港澳辦副主任
田 進 國家廣電總局副局長
楊 波 中央電台台長
趙化勇 中央電視台台長
翟惠生 中國記協副主席、黨組書記
郭招金 中新社總編輯
港媒高層成員
團 長:
陳永棋 亞洲電視行政總裁、全國政協常委
顧 問:
李 剛 中央政府駐港聯絡辦副主任
副團長:
李祖澤 香港報業公會主席、全國政協委員
張國良 香港新聞工作者聯會主席、文匯報社長、全國政協委員
關 偉 香港新聞行政人員協會主席、亞洲電視高級副總裁
團 員:
盧永雄 星島新聞集團行政總裁
葉啟榮 新報社長兼總編輯
葉德輝 成報社長
張健波 明報總編輯
陳景祥 信報總編輯
周 慶 大公報總編輯
陳錫添 香港商報總編輯
湯錦標 虎報總編輯
劉志權 南華早報執行總編輯
蘇偉雄 經濟日報副總編輯
鄒漢儒 中國日報香港版副總編輯
陳衛中 都市日報總編輯
盧覺麟 am730總編輯
崔 強 鳳凰衛視常務副行政總裁
趙應春 有線電視執行董事
余統浩 亞洲電視營運總裁
袁志偉 無線電視助理新聞總監
羅 燦 NOW寬帶電視首席副總裁
陳淑薇 商業電台新聞及公共事務總監
趙國安 新城電台總編輯
馮玉蓮 香港電台新聞總監
劉偉忠 紫荊雜誌社長兼總編輯
劉大慶 經濟導報社長
林 文 鏡報副社長兼總編輯
魯 薇 廣角鏡總編輯
潘耀明 明報月刊總編輯兼總經理
文灼非 信報月刊總編輯
許 平 資本雜誌副社長
李孝諄 香港中國通訊社總編輯
今年的三月廿七日,由河北省人民政府新聞辦公室主辦和香港新聞工作者聯會協辦的河北.香港媒體高層訪談會,在香港君悅酒店特首廳舉行。
原香港新華社就是特務機構
九 七之前,英國政府不允許中國有任何政治機構在香港,但允諾中共設立官方的通訊機構新華社在香港,因此,中共就把辦公室一起掛到新華社,所以當時的新華社內 部是有兩個部份,一個是黨委,與新聞部無關的,另一個就是通訊社。回歸後中共就設立了中聯辦,新華社就繼續做其通訊的工作。
有資深媒體人 說,新華社本身就是特務機構!香港、紐約新華社肯定有國安部的人。基本上《人民日報》、《光明日報》、《新華社》派駐海外的記者起碼有超過一半都有類似的 身份,不是真正的記者:“間碟較常混在兩種身份中,一個是外交部、大使館,做參讚,第二個身份就是新聞記者,因為這些身份比較容易掩 護。”
“如不改變方向,採訪機會越來越少”
除了香港外,中共對世界輿論也一直進行 滲透和影響。《開放》雜誌總編金鐘在《開放》九月刊撰文的《來》中就提到在日本五大報當中:四家不同程度的‘赤化’,反美親倍, 甚至有毛派在報館掌權。對旅人統戰,更是不言而喻,知情者下二十種大小華文刊物,除《大紀報》外,都先後變成了愛國的僑刊
日本媒體《產經新聞》一位駐北京女記者,去年就曾因為披露中共青藏公路對環境及古代建築文化破壞,以及在宗教方面,中國地下宗被打壓,當局逮捕了兩千名教徒等消息,遭中共外交部點名批評,要求她應該正面報導中共消息。
在 該記者的博客網中提到了中共外交部說明,指《產經新聞》總是報導負面新聞,所以人家不接受採訪。如果不改變方向,採訪機會越來越少。她說,也許這就是國際 社會所說的“權力帶給採訪壓力”。她質疑《產經新聞》記者的中國簽證總是需要很多時間或與此有關。
中共的輿論滲透也遠伸到東南亞,印尼中國領事館去年就邀請了七十位印尼記者到中國採訪。中領館還對外表示,今年要請更多的記者到中國。當地印尼媒體的中國消息通常都是一個來源就是新華社,因為那是免費提供的。
華文媒體將出現新局面
隨著中共面對國內越來越嚴重的社會矛盾、貪腐問題、黨內鬥爭激烈、宏觀調控失效等連串問題,中共在輿論控制方面未必能夠繼續投入大量資源去維持,到時候世界的華文傳媒生態將會出現新的局面。
(本文轉載自第43期《新紀元周刊》焦點新聞)
(11/13/2007 12:59:00 PM)
【明見網11月13日訊】中共在海外通常通過當地知名人士幫助中共收購媒體,這樣既可隱瞞中共的身份又可將中共的輿論宣傳和控制延續到海外。
羅德丞接受中共資金出面辦媒體
本來沒有興趣辦雜誌的羅德丞,為了要在九七前幾年有所表現,想在那幾年“找一份不招惹是非,又能獨善其身、盡顯所長的工作”,加上本身是從新聞界晉身仕途、當時為港澳辦主任的魯平,曾經問羅有沒有興趣搞媒體工作,最後才興起搞雜誌的念頭。
於九二年創辦的《香港之窗》前後不足三年已經把第一次貸款的八百萬花得七七八八,於是羅德丞著其助手高繼標去函李鵬總理,要求再次撥款支持。覆函兩個月後下達,中國銀行再次貸款六百萬美元,但聲明這是最後一次貸款。
在 要求第二次撥款前,羅德丞在北京人民大會堂宴會廳舉行《香港之窗》成立三周年慶祝酒會,邀請的主要是中宣部和港澳辦的官員及國內新聞界的朋友。李鵬沒有在 酒會上露面,據北京政圈傳聞,當時的中共領導人江澤民對李鵬第二次批款給羅德丞有意見,認為在香港特首人選未定之前,中共不宜採取和製造有誤導性質的舉動 和訊息。高繼標接著寫:“後來,江澤民屬意的果然不是羅德丞,可以反映中共高層的權力鬥爭如何詭譎。”
羅少爺觸怒了魯平
中 共直接資助的媒體,一切言論的導向沒有自由發揮的空間,不過,羅德丞的少爺脾氣所養成的口沒遮攔的習慣,曾經有一次在其專欄《香港日記》中批評港澳辦在某 事情上未盡全力,因此觸怒了魯平。隨後當魯平見到羅德丞時當面質問他說:“你為什麼罵我?”場面非常尷尬,從此,魯平與羅德丞的 關係就大不如前,高繼標分析:“大概魯平收到風聲,江澤民屬意的行政長官是董建華而不是他(羅)。
高繼標指雜誌少了魯平的關照,內容欠缺深度,更談不上什麼一手大陸內幕消息,除了羅德丞偶爾動筆的《香港日記》較有瞄頭之外,其餘的評論和專題大都老生常談,乏善足陳。《香港之窗》最終在彈盡糧絕的困境下,於九六年十一月(在董建華當選特區行政長官前一個月)倉猝停刊。
《香港之窗》倉猝停刊 中共再蒙面辦《紫荊》
《香 港之窗》是辦成像一個中立的英文媒體,而且是由企業家辦的,較《香港之窗》晚一點發行的《紫荊》對外來講較神秘,其實也是中共直接資助的。《紫荊》當時是 新華社辦的月刊,港人也不認識當時的編輯,有媒體人稱之為:“完全是一本偽裝的香港雜誌”,是新華社的官方雜誌,只是增加了一點 與香港有關係的內容。
中共辦《紫荊》的原意是希望在香港成為一本主流雜誌來影響香港市民的觀感,早期還有印刷發行,但因為內容全是官腔,其主要論調是要香港穩定,至於政治發展就要慢慢來,而國內官僚的世界觀與港人的完全不一樣,最後沒有起到如期的影響,現在已經沒有在市面發行,只維持網站。
《紫荊》是月刊也是中共直接資助的雜誌,當時是新華社辦的,被稱為“一本偽裝的香港雜誌”,早期還有印刷發行,現只維持網站。圖為紫荊雜誌網站截圖。
除了《紫荊》外,現時屬於中共直接資助的雜誌還有《中國評論》。
中共在港蒙面辦媒體耗資龐大
八 一年之前,香港有四本左派雜誌:《爭鳴》、《七十年代》、《鏡報》和《廣角鏡》,當時台灣方面將這四本雜誌定性為“中共的外圍雜 誌”。意即非中共直接辦的,而是中共支持、贊助,由親共人士辦的,資金不一定是中共給的。當時左派的廣告公司幫這些雜誌提供很多廣告,實際上 是用這種方式變相資助。其中《廣角鏡》有軍方總參背景。《廣角鏡》最早期是由全國政協委員翟暖暉創辦。翟暖暉退下後,在發生六四屠城後,觀點有所改變,他 於二零零三年更出來參與反對《基本法》第二十三條大遊行。當華國峰和鄧小平進行權鬥時,這四本左派雜誌起到了作用,幫鄧鬥走了華國峰而立了功!
這些雜誌雖然親共,但偶爾會表現一下自己有一點點的獨立性,中間有揭露中共官員的醜行,後來《七十年代》和《爭嗚》批評四個堅持,得罪了鄧小平。一開始是四本雜誌一起被禁止進入大陸。
《爭嗚》的溫輝和《七十年代》的李怡都不是共產黨員,也不是政協委員,所以兩本雜誌被禁後,一直都沒有再在大陸發行。
中共後來有區別地對待《鏡報》和《廣角鏡》,是因為《鏡報》的徐四民是全國政協委員,《廣角鏡》的翟暖暉也是全國政協委員,他們好溝通,因為是政協委員,知道自律,所以八零年底禁止這四本雜誌進口,到八一年底解禁了那兩本《鏡報》和《廣角鏡》。
中共的外圍雜誌《廣角鏡》有軍方總參背景。(吳雪兒/攝影)
對於中共在香港直資辦媒體,據資深媒體人的保守估計,《文匯報》、《大公報》及《商報》每年虧損約三億;還有一些叫“尾巴報”如《星島日報》,中共會透過廣告或其他形式資助,每年可能有五千萬;電視台方面有鳳凰台,一年可能要用上二億。
雜誌方面,《紫荊》由於是網站,一年可能是五百萬港幣的開支,而《中國評論》加上其他的雜誌如《鏡報》、《廣角鏡》最少也要約七百萬。
當然,上述是基本上公開曝光的中共在香港媒體方面的活動,還有相當部分中共在香港媒體業更加詭秘的滲透和收購鮮為人知。
滲透和施壓港媒
中共直接辦的媒體對社會的影響不大,有資深媒體人估計中共辦的媒體包括以上提到的雜誌及三家報紙:《文匯報》、《大公報》及《商報》加在一起的影響力約有三成,反而是以滲透方式影響主流媒體所起的作用更大,而中共透過收買和滲透成本要比直接辦媒體便宜。
《明 報》貌似中立,不過,據消息人士指,早些年《明報》就曾三次派出工作人員到中央黨校參加由中宣部舉辦的培訓班,其中一次更多至五名人員,當中包括《亞洲周 刊》主編邱立本,《明報》總編輯張健波。會參加該種培訓的人員包括香港左派傳媒《文匯報》、《大公報》等重要員工。培訓班的作用包括拉好關係,也會有一些 報導指引供“參考”,還有組團請媒體界去旅遊、訪問、請飲請食。
香港的左派傳媒於九六年就成立了一個 叫“香港新聞工作者聯會”,現任的聯會主席為香港《文匯報》董事長兼社長張國良。《廣角鏡》董事、督印人及總編輯魯薇為該會的副 秘書長,身在海外的查良鏞是該會的榮譽主席。該會的理事中包括自由撰文員劉銳紹及《信報》月刊總編輯文灼非,因此,消息人士認為,除了《明報》之外,其他 的港媒也很有可能曾經派員參加過類似的培訓班。
去年中共中央政治局委員、書記處書記、中宣部部長劉雲山於二十八日晚設宴款待了香港媒體高層訪京團,這是香港回歸以來,內地與香港媒體最高規格的交流。
經常和香港媒體打交道的國務院港澳辦副主任張曉明、國務院新聞辦副主任李冰等也出席了當天的晚宴。
中宣部港媒高層座談會名單方面:
內地主要官員
吉炳軒 中宣部常務副部長
王 晨 人民日報社長
南振中 新華社總編輯
龍新民 新聞出版總署署長
李東生 中宣部副部長
李 冰 國務院新聞辦副主任
張曉明 國務院港澳辦副主任
田 進 國家廣電總局副局長
楊 波 中央電台台長
趙化勇 中央電視台台長
翟惠生 中國記協副主席、黨組書記
郭招金 中新社總編輯
港媒高層成員
團 長:
陳永棋 亞洲電視行政總裁、全國政協常委
顧 問:
李 剛 中央政府駐港聯絡辦副主任
副團長:
李祖澤 香港報業公會主席、全國政協委員
張國良 香港新聞工作者聯會主席、文匯報社長、全國政協委員
關 偉 香港新聞行政人員協會主席、亞洲電視高級副總裁
團 員:
盧永雄 星島新聞集團行政總裁
葉啟榮 新報社長兼總編輯
葉德輝 成報社長
張健波 明報總編輯
陳景祥 信報總編輯
周 慶 大公報總編輯
陳錫添 香港商報總編輯
湯錦標 虎報總編輯
劉志權 南華早報執行總編輯
蘇偉雄 經濟日報副總編輯
鄒漢儒 中國日報香港版副總編輯
陳衛中 都市日報總編輯
盧覺麟 am730總編輯
崔 強 鳳凰衛視常務副行政總裁
趙應春 有線電視執行董事
余統浩 亞洲電視營運總裁
袁志偉 無線電視助理新聞總監
羅 燦 NOW寬帶電視首席副總裁
陳淑薇 商業電台新聞及公共事務總監
趙國安 新城電台總編輯
馮玉蓮 香港電台新聞總監
劉偉忠 紫荊雜誌社長兼總編輯
劉大慶 經濟導報社長
林 文 鏡報副社長兼總編輯
魯 薇 廣角鏡總編輯
潘耀明 明報月刊總編輯兼總經理
文灼非 信報月刊總編輯
許 平 資本雜誌副社長
李孝諄 香港中國通訊社總編輯
今年的三月廿七日,由河北省人民政府新聞辦公室主辦和香港新聞工作者聯會協辦的河北.香港媒體高層訪談會,在香港君悅酒店特首廳舉行。
原香港新華社就是特務機構
九 七之前,英國政府不允許中國有任何政治機構在香港,但允諾中共設立官方的通訊機構新華社在香港,因此,中共就把辦公室一起掛到新華社,所以當時的新華社內 部是有兩個部份,一個是黨委,與新聞部無關的,另一個就是通訊社。回歸後中共就設立了中聯辦,新華社就繼續做其通訊的工作。
有資深媒體人 說,新華社本身就是特務機構!香港、紐約新華社肯定有國安部的人。基本上《人民日報》、《光明日報》、《新華社》派駐海外的記者起碼有超過一半都有類似的 身份,不是真正的記者:“間碟較常混在兩種身份中,一個是外交部、大使館,做參讚,第二個身份就是新聞記者,因為這些身份比較容易掩 護。”
“如不改變方向,採訪機會越來越少”
除了香港外,中共對世界輿論也一直進行 滲透和影響。《開放》雜誌總編金鐘在《開放》九月刊撰文的《來》中就提到在日本五大報當中:四家不同程度的‘赤化’,反美親倍, 甚至有毛派在報館掌權。對旅人統戰,更是不言而喻,知情者下二十種大小華文刊物,除《大紀報》外,都先後變成了愛國的僑刊
日本媒體《產經新聞》一位駐北京女記者,去年就曾因為披露中共青藏公路對環境及古代建築文化破壞,以及在宗教方面,中國地下宗被打壓,當局逮捕了兩千名教徒等消息,遭中共外交部點名批評,要求她應該正面報導中共消息。
在 該記者的博客網中提到了中共外交部說明,指《產經新聞》總是報導負面新聞,所以人家不接受採訪。如果不改變方向,採訪機會越來越少。她說,也許這就是國際 社會所說的“權力帶給採訪壓力”。她質疑《產經新聞》記者的中國簽證總是需要很多時間或與此有關。
中共的輿論滲透也遠伸到東南亞,印尼中國領事館去年就邀請了七十位印尼記者到中國採訪。中領館還對外表示,今年要請更多的記者到中國。當地印尼媒體的中國消息通常都是一個來源就是新華社,因為那是免費提供的。
華文媒體將出現新局面
隨著中共面對國內越來越嚴重的社會矛盾、貪腐問題、黨內鬥爭激烈、宏觀調控失效等連串問題,中共在輿論控制方面未必能夠繼續投入大量資源去維持,到時候世界的華文傳媒生態將會出現新的局面。
(本文轉載自第43期《新紀元周刊》焦點新聞)
(11/13/2007 12:59:00 PM)
澳門《廿三條》立法與香港的關係
澳門《廿三條》立法與香港的關係
文◎蔡耀昌
香港與澳門這兩個中國領土下的特別行政區,在特區體制發展的過程相互參考、相互影響的程度可說十分大。然而,直到近期,相信沒有多少人會想到根據特區《基本法》廿三條所進行的國家安全立法,居然很大可能會率先在澳門而非在香港特區落實。
事實上,一則香港較澳門回歸中國的時間早兩年多,而且香港社會的多元政治力量也一直被內地認為是潛在的「反共基地」,因此如果真的有必要訂立甚麼國家安全 法例,首要實施地區也理應是香港而非政治上無甚反對力量的澳門。當然,二零零二至零三年間一度引發民眾強烈反對的《基本法》廿三條也是首先由香港特區政府 推出來的,而當時澳門政府也只是「跟風」一同為有關立法作準備;其後,眾所周知的發展是,由於發生了二零零三年超過五十萬港人參與的「七一大遊行」,香港 政府最終宣布無限期擱置《廿三條》立法,而不多久澳門政府也靜靜地公布跟隨香港暫停立法。
正因如此,在澳門正準備回歸十周年紀念的前夕突然進行 《廿三條》立法,顯然有特殊的政治目的。澳門特區政府公開的說法是,澳門回歸中國已差不多十年,因此是時候履行其保障國家安全的憲制責任;如按這邏輯,那 較澳門更早回歸的香港,豈非更有立法的必要性?事實上,非常明顯的推論是,當澳門成功落實《廿三條》立法後,香港面對立法的壓力將更大;也因而有不少分析 指,澳門《廿三條》立法是「項莊舞劍,志在沛公」,立法的目的就是由外圍製造壓力促使香港盡早就《廿三條》立法。
筆者在月前一個有關澳門《廿三條》立法的研討會中已指出,雖然近幾年香港政府多番強調《廿三條》立法在香港沒有迫切性,但並不表示特區政府不會在不久將來 就國家安全立法再闖關,特別是中央一直有相當政治期望要求早日立法,相信他們更不想將有關立法工作拖到新一屆特首上任後,因此如澳門真的成功立法(以澳門 的政治形勢看,成功立法的機會幾近百分百),香港在未來幾年將很可能再激起新一輪政治人權風波。
撇開立法的政治意義,從保障自由人權的角度看,澳門政府今次提出的《維護國家安全法》草案,就算計及諮詢過後政府所作出的修改建議,在法律條文上仍然有不少令人關注的地方,當中有四點特別值得注意:
第一,就「禁止分裂國家行為」及「禁止顛覆中央人民政府行為」,草案提出在暴力、以暴力相威脅或濫用公職權力之外,引入「或其他嚴重非法手段」的概念;所 謂「或其他嚴重非法手段」,定義十分廣泛,甚至一些根本沒有造成暴力的維權行動如遊行期間阻礙交通也可能被界定為「其他嚴重非法手段」,因此容易成為被濫 用的灰色地帶。
第二,有關「禁止煽動叛亂」的罪行,更有可能隨時變成以言入罪。無論當年香港立法以至近期澳門立法的討論中,都有不少民間聲音提出政府應參照《約翰內斯堡 原則》第六條,清晰訂明必須證明行為人意圖即時引發叛亂,且確有具體實在而即時的危險,方可入罪;然而,有關保障建議始終不獲澳門政府採納。
第三,有關「禁止竊取國家機密行為」的罪行更令人關心,並擔憂這成為限制新聞自由及資訊流通的政治工具。要有效平衡國家安全與公民人權保障,除了要明確定 義甚麼是國家機密,更應給予因公眾利益而作出披露的法定免責保障,即不少評論所提出的引入「公眾利益抗辯」條文;有關公眾利益抗辯的建議,早在二零零三年 香港進行立法時,香港政府也曾在「七一大遊行」後作出讓步,宣布接納將有關抗辯加入立法條文中,但可惜澳門政府卻一直拒絕接納類似的人權保障規定。
第四,是澳門《廿三條》立法中所特別提出的「預備行為」罪行規定,即除了實質上實施了《廿三條》所涵蓋的所謂「七宗罪」所提述的具體行為會構成刑責,立法 草案更將一些所謂「預備行為」也涵蓋在內;但何謂「預備行為」,法律條文卻沒有明確界定,因而如此空泛的規定將可能隨時被濫用作為拘捕審查批評當權者的隨 意門。即使在諮詢期過後澳門政府提出了若干修改建議,包括刪除「煽動叛亂」及「竊取國家機密」等兩罪行的「預備行為」處罰,但在「叛國」、「分裂國家」和 「顛覆」等罪行中仍保留「預備行為」的處罰條文,可見有關立法仍是相當危險的。
總體來說,澳門的《廿三條》立法,其立法草案仍有多項足以被濫用作危害基本自由權利的灰色地帶,再加上澳門政府以至澳門立法會仍然不是由「一人一票」民主方式選舉產生,因此更令人擔憂落實《廿三條》立法後將會令澳門的人權保障進一步倒退。
香港市民支援愛國民主運動聯合會05/ 01/ 2009 第80期
香港與澳門這兩個中國領土下的特別行政區,在特區體制發展的過程相互參考、相互影響的程度可說十分大。然而,直到近期,相信沒有多少人會想到根據特區《基本法》廿三條所進行的國家安全立法,居然很大可能會率先在澳門而非在香港特區落實。
事實上,一則香港較澳門回歸中國的時間早兩年多,而且香港社會的多元政治力量也一直被內地認為是潛在的「反共基地」,因此如果真的有必要訂立甚麼國家安全 法例,首要實施地區也理應是香港而非政治上無甚反對力量的澳門。當然,二零零二至零三年間一度引發民眾強烈反對的《基本法》廿三條也是首先由香港特區政府 推出來的,而當時澳門政府也只是「跟風」一同為有關立法作準備;其後,眾所周知的發展是,由於發生了二零零三年超過五十萬港人參與的「七一大遊行」,香港 政府最終宣布無限期擱置《廿三條》立法,而不多久澳門政府也靜靜地公布跟隨香港暫停立法。
正因如此,在澳門正準備回歸十周年紀念的前夕突然進行 《廿三條》立法,顯然有特殊的政治目的。澳門特區政府公開的說法是,澳門回歸中國已差不多十年,因此是時候履行其保障國家安全的憲制責任;如按這邏輯,那 較澳門更早回歸的香港,豈非更有立法的必要性?事實上,非常明顯的推論是,當澳門成功落實《廿三條》立法後,香港面對立法的壓力將更大;也因而有不少分析 指,澳門《廿三條》立法是「項莊舞劍,志在沛公」,立法的目的就是由外圍製造壓力促使香港盡早就《廿三條》立法。
筆者在月前一個有關澳門《廿三條》立法的研討會中已指出,雖然近幾年香港政府多番強調《廿三條》立法在香港沒有迫切性,但並不表示特區政府不會在不久將來 就國家安全立法再闖關,特別是中央一直有相當政治期望要求早日立法,相信他們更不想將有關立法工作拖到新一屆特首上任後,因此如澳門真的成功立法(以澳門 的政治形勢看,成功立法的機會幾近百分百),香港在未來幾年將很可能再激起新一輪政治人權風波。
撇開立法的政治意義,從保障自由人權的角度看,澳門政府今次提出的《維護國家安全法》草案,就算計及諮詢過後政府所作出的修改建議,在法律條文上仍然有不少令人關注的地方,當中有四點特別值得注意:
第一,就「禁止分裂國家行為」及「禁止顛覆中央人民政府行為」,草案提出在暴力、以暴力相威脅或濫用公職權力之外,引入「或其他嚴重非法手段」的概念;所 謂「或其他嚴重非法手段」,定義十分廣泛,甚至一些根本沒有造成暴力的維權行動如遊行期間阻礙交通也可能被界定為「其他嚴重非法手段」,因此容易成為被濫 用的灰色地帶。
第二,有關「禁止煽動叛亂」的罪行,更有可能隨時變成以言入罪。無論當年香港立法以至近期澳門立法的討論中,都有不少民間聲音提出政府應參照《約翰內斯堡 原則》第六條,清晰訂明必須證明行為人意圖即時引發叛亂,且確有具體實在而即時的危險,方可入罪;然而,有關保障建議始終不獲澳門政府採納。
第三,有關「禁止竊取國家機密行為」的罪行更令人關心,並擔憂這成為限制新聞自由及資訊流通的政治工具。要有效平衡國家安全與公民人權保障,除了要明確定 義甚麼是國家機密,更應給予因公眾利益而作出披露的法定免責保障,即不少評論所提出的引入「公眾利益抗辯」條文;有關公眾利益抗辯的建議,早在二零零三年 香港進行立法時,香港政府也曾在「七一大遊行」後作出讓步,宣布接納將有關抗辯加入立法條文中,但可惜澳門政府卻一直拒絕接納類似的人權保障規定。
第四,是澳門《廿三條》立法中所特別提出的「預備行為」罪行規定,即除了實質上實施了《廿三條》所涵蓋的所謂「七宗罪」所提述的具體行為會構成刑責,立法 草案更將一些所謂「預備行為」也涵蓋在內;但何謂「預備行為」,法律條文卻沒有明確界定,因而如此空泛的規定將可能隨時被濫用作為拘捕審查批評當權者的隨 意門。即使在諮詢期過後澳門政府提出了若干修改建議,包括刪除「煽動叛亂」及「竊取國家機密」等兩罪行的「預備行為」處罰,但在「叛國」、「分裂國家」和 「顛覆」等罪行中仍保留「預備行為」的處罰條文,可見有關立法仍是相當危險的。
總體來說,澳門的《廿三條》立法,其立法草案仍有多項足以被濫用作危害基本自由權利的灰色地帶,再加上澳門政府以至澳門立法會仍然不是由「一人一票」民主方式選舉產生,因此更令人擔憂落實《廿三條》立法後將會令澳門的人權保障進一步倒退。
香港市民支援愛國民主運動聯合會05/ 01/ 2009 第80期
官僚 貪婪 漠視 ——解讀中國山西礦難
官僚 貪婪 漠視 ——解讀中國山西礦難
◎ 高勤榮 邱明偉
又是一場血淋淋的礦難!
據人民日報官方網站證實,2009年2月22日淩晨2時23分,山西焦煤集團西山煤電屯蘭煤礦發生瓦斯爆炸事故,74多位礦工遇難。人們無不唏噓、哀歎!
山西是一個產煤大省,同時,也是礦難大省。
山西煤炭資源得天獨厚,全省含煤面積6.2萬平方公里,占國土面積的40.4%,煤炭資源累計探明儲量2724.99億噸。山西煤炭資源不但儲量豐富,而且煤種全、品質優。其中煉焦用煤將近1500億噸左右,無煙煤450億噸左右,動力煤610億噸左右。
自2002年以來,由於煤炭行業的蓬勃發展,山西的財政收入逐年遞增,全省GDP從2002年的290億元上升到2006年的1048.01億元,首次躋 身全國財政總收入千億元省市的行列。並成為全國財政收入增速第一的省份。2008年,山西全省財政收入又勝利完成1518億元,同比增長26.5%。
然而,豐富的煤源給山西帶來了富足,也給山西帶來了災難。據不完全統計:2002年,山西共發生煤礦事故184起,死亡礦工501人;2003年,共發生 煤礦事故159起,死亡礦工496人;2006年,共發生煤礦事故149起,死亡礦工476人。2007年礦工死亡305人,2008年死亡109 人……
這一具具黢黑的屍體,一串串冰冷的數位,一個個家庭的破碎,一場場血與淚的祭奠。無不讓人觸目驚心,不寒而慄!
“歲雲暮矣多北風,此曲哀怨何時終”。
人常說,“後之視今,亦猶今之視昔。”這發自地下沉悶的爆炸聲和撕心裂肺的呼救聲,難道我們真要把這血肉模糊的場面載入中國經濟的發展史?
礦難已成為國之殤,民之痛。對礦難的漠視無疑是對生命的褻瀆!為此,各級政府都在積極尋找對策,各方人士也在大聲疾呼。溫總理的眼淚早已流幹了,李毅中的 憤怒也成了人們熟悉的僵化式臉譜。年年礦難,月月礦難,幾乎天天礦難。國家安監部門似乎成了消防隊,早上還在這裏搶救,下午那裏又聞爆炸聲。
礦難頻發,“有防”無止,其中因果,令人撫額三歎!
“後人哀之而不鑒之,亦使後人而複哀後人也。”為解決礦難事故,中央及山西絞盡了腦汁,在懸起了“達摩克利斯之 劍”的“問責制”風暴後,不到400天,山西更換了三任省長。然而,星星還是那個星星,月亮還是那個月亮。
山西省前省長於幼軍在他任職期間,曾對煤業發動“三大戰役”,關閉三四千家非法開採的小煤礦,強制淘汰1500個合法批准的小煤礦,上馬一批現代化的大型煤礦。發誓:“山西不要帶血的GDP”!
但是,事故仍接二連三發生。僅在2006年3月,臨汾市就發生3起礦難,有35名官員被問責。三起礦難中的兩起屬非法生產導致。
孟學農出任山西省長時,也意識到煤礦企業的可能風險。重點抓安全生產和社會管理。但不幸的是,2007年12月5日,洪洞縣煤礦發生重大瓦斯爆炸事件,105人為此喪命。此時尚是代省長的孟學農,在代表山西省政府向國務院作出檢討後,也黯然離去。
2008年,在國家安監總局局長任內尚不滿6個月的王君,臨危受命,出任山西省代省長。為打擊違法生產經營,他響亮地提出“寧 聽‘罵聲’,不聽‘哭聲’”的豪言壯語。殊不知,在他主持召開完2009安全生產工作會議 的次日淩晨,屯蘭礦又發生了瓦斯爆炸。
如何根治礦難,近幾年來,仁者見仁,智者見智。
有人說,“禍根”在於承包及開採權的出賣。把所有煤礦收歸國有,由國家統一經營之外,就可以避免礦難。他們認為,私有是萬惡之源,只要煤礦的經營權或所有權是屬於私人的,礦主出於追逐利潤,礦難就幾乎難免。
也有人說,如果煤礦開採權由3年提到30年,比天天教育煤老闆要愛護礦工、注意安全等重要得多。如果只管教育,不從制度上解決問題,他今天開煤礦,明天能 不能還開不知道,那他幹嗎要買安全設備?如果給他30年產權,甚至是永久性產權,跑得了和尚跑不了廟,不用你檢查,他自己比你還小心。
還有人說,礦難的原因是沒有嚴格的制度、領導不重視。事實證明,制度不是沒有,而且是非常健全,這麼多頻發的礦難,還堆不起山一樣厚重的制度?
綜上所述,礦難的禍根,一不在於國有、私有。屯蘭礦倒是一個國有礦,並且是全國的樣板礦,同樣發生重大事故;二不在於開採權的時間長短;三不在於制度的健 全與否。制度是紙糊的,貪欲是火,紙是經不起火燒的。礦難說到底,是人難、人禍!只要我們把紙糊的制度變成變成黑臉包公的虎頭鍘,變成十萬伏的高壓線,變 成一碰就得人頭落地,命赴黃泉。這樣,即使真有幾個不要命的,但畢竟是少數,礦難發生的概率也就低得多了。
毋庸置疑,山西的礦難,已給全社會提出一個嚴肅的課題:
究竟怎樣才能預防或減少礦難的發生呢?頻繁地更替官員能否解決礦難?山西始終走不出這個怪圈!
一、官僚體制缺陷,人的責任意識不強。
科學發展觀的核心是以人為本。我們的政府,我們的各級領導究竟在人的問題上做得如何?是否知人善任?是否公正公平?是否一碗水端平?是否真正把德才兼備的 優秀人才用在關鍵位置?這是調動本人和全員積極性的重大問題。據記者多年的調查瞭解,目前社會上有一股壞的風氣,幹好了,有人嫉妒。尤其在調整班子、提拔 幹部的關鍵時刻,什麼小報告、匿名信滿天飛,欲置於你死地而後快。而我們的上級領導不能全面地瞭解幹部,僅憑一言之詞,一人之說,妄下結論。輕者,放下再 看看;重者,讓有關部門查一查。這一看,一查就是幾年,人的黃金時期過去了。這怎麼能調動有識之士的積極性呢?
今年47歲的尹根成是西山煤電集團學歷最高的礦長,被認為是“不可多得的技術人才”。他是北京科技大學土木與環境工程學院 2003級博士生,出身于煤礦專業,此前曾擔任西曲煤礦安監處處長,十多年前履新屯蘭礦安全副礦長、生產副礦長,數年前轉任礦長。屯蘭礦在世界上第一家採 用的“大斷面支護”煤礦開採技術項目,就是由尹根成帶頭攻關研發而成,該技術曾獲得“國家科技進步一等 獎”。他領導的屯蘭礦多年來一直保持著事故的零記錄。然而,由於體制和人為的因素,提拔卻與他無緣。據記者調查,事發前一個月,屯蘭礦領導班 子剛剛進行調整。新任黨委書記常俊傑從外“空降”,礦長尹根成同時被安排調動,並進行了公示,其新職位為集團公司分管科技的處 長,享受副局級待遇。但該任命在公示後不了了之,尹根成最後仍留任礦長。一個人的張力是有限的,一個人的情緒也會隨時波動。如此重大的礦難發生了,你能說 與我們的上級領導無關嗎?舉一反三,在其他領域是否也存在類似的問題呢?近幾年來,山西走馬燈式地更替領導,並沒有制止礦難,難道不值得我們深思?
二、政府監管不力,人的安全意識淡漠。
《勞動法》、《安全生產法》及相關法規,對安全生產都有非常明確具體的規定,但有些企業我行我素,置若罔聞,把法律法規及政府部門的監督、警告當耳旁風。
中國《憲法》第42條第4款規定:“國家對就業前的公民進行必要的勞動就業訓練”。照此規定,對工人崗前培訓是政府的職責。
縱觀現在各個煤礦,絕大部分礦工是農民,理應進行崗前培訓的卻沒有培訓。礦工缺乏必要的安全知識和安全意識,而礦方在安全生產方面也缺乏強制性規範,這是引發事故的一個重要原因。
一次,國家煤礦監察局局長趙鐵錘率隊在山西省陽泉市大陽泉煤礦二坑現場進行督查時,對礦長進行通風知識的考試。結果,該礦礦長和通風員都不能在規定時間內 打開自救器,通風員在佩帶自救器的時候竟然把鼻夾放進了嘴裏,卻把應當放在嘴裏的呼吸器塞進了鼻孔。安全知識,防範意識如此淺薄,豈能不出事?
據報載,洪洞礦難發生後,有工友想在第一時間下井救人,被礦長攔住了,雙方僵持不下,幾個性急的礦工實在忍不住,把礦長揍了一頓,終於開始救人;但只是自 行組織人員下井搜救,還有不少保安也加入了盲目搜救的隊伍。大家都沒學過怎麼救人,結果,下去50個救人的,一個都沒再上來!這個細節說明什麼?說明工人 對安全生產和搶救知識完全處於盲目和無知的狀態,說明礦井平時對工人安全培訓也處於完全缺失狀態!工人在礦主的眼裏只是被當作廉價的勞動力,這怎麼可能指 望他們築起安全生產的第一道防線?
三、法定刑律量刑太低,導致礦主鋌而走險。
馬克思說承認說:“資本來到世間,從頭到腳,每個毛孔都滴著血和骯髒的東西。”“一旦有適當的利潤,資本就膽大起 來。如果有百分之十的利潤,它就保證被到處使用;有百分之二十的利潤,它就活躍起來;有百分之五十的利潤,它就鋌而走險;為了百分之一百的利潤,它就敢踐 踏一切人間法律;有百分之三百的利潤,它就敢犯任何罪行,甚至冒絞首的危險。”
目前,《刑法》規定,重大責任事故罪和重大勞動安全事故罪的法定最高刑為7年有期徒刑,並且未設立經濟制裁的附加刑,因此缺乏威懾力。
由於利益的驅動,企業主明知有危險,仍然強令工人生產,這無異於是間接故意傷害、故意殺人行為。因此,法定最高刑應為無期徒刑和死刑,並處罰金或沒收財 產;對那些在礦上有“幹股”拿“紅利”的官員更應以共犯論處,從重處罰。
目前,中國交通運輸肇事後逃逸或者有其他特別惡劣情節的,僅處三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的,也只是處七年以上有期徒刑。交通肇事僅僅是一 個人或幾個人,而礦難少則幾人,多則是幾十個人甚至上百人!可見,重特大安全生產事故責任人受到的懲罰,比交通肇事逃逸所受到的懲罰要輕的多!
我們認為,煤礦凡是出了人命,就是要讓老闆感到天塌下來,就是要讓官員感到天塌下來。要加大追究懲處力度;對違法經營的老闆,出了安全事故,就要罰得他傾 家蕩產。每出一條人命,至少賠償損失100萬人民幣,另再加罰100萬至數百萬,並且追究刑事責任,情節嚴重的甚至可以判處死刑。對主管安全工作的官員, 不僅要讓他丟烏紗,還要讓他進牢房,情節嚴重到一定程度的可以判處無期徒刑。不動真格,對生命的漠視就不可能得到遏制。
誠然,嚴刑峻法並非社會治理的根本法寶,但懲罰及時、到位是事前防範的前提條件。懲前毖後,治病救人,責任意識與責任代價是人們心理天平的兩端,有多大的責任代價,就會有多高的責任意識。否則,當僥倖心理的魔鬼過關斬將,安全防範的堤壩就隨時有可能毀於一旦。
四、地方政府和煤礦老闆異曲同工。
在現有的體制下,有些政府官員為邀功請賞,取得較好的政績,往往採取粗放的經濟發展模式。不管白貓黑貓,抓住老鼠就是好貓,單純追求GDP,這樣必然放縱 煤礦的非法、過度、冒險開採。一些本來應該關閉的煤礦,也要以各種藉口保留下來。政府的這一做法,無不使煤老闆暗中竊喜,所以,在利益的追求上,政府與煤 老闆是異曲同工,各取所需。
近幾年來,由於煤炭需求猛增、價格不斷上漲,也驅使地方政府與中央爭奪資源。《憲法》規定,礦產資源屬於國家所有。資源開發由中央政府統籌規劃、統一安 排。特別是那些礦產資源豐富,但經濟落後、財政嚴重困難的地方,地方企業與中央企業之間、鄉鎮企業與國有企業之間爭資源的問題十分突出。據統計,目前 1/3的國有煤礦都在超負荷運轉。國有大煤礦停產一天就損失上百萬元,在高利誘惑下,礦工的生命安全也就變得無足輕重。
一些私營煤礦的老闆,為了漁利,生產環節通常會被野蠻地簡化,他們把礦業生產的各種設備、保護措施、安全檢測、礦工醫療等都列入成本、利益最大化的思考 中。因此,各類事故就在“以人為本”、“實行人性化管理”的喧嘯中出現了,礦難也就在所難免。
中國在全球是人均資源佔有率最低的國家之一,而且能源耗費最高(萬元GDP能耗超過發達國家3—11倍)。按照科學發展觀,理應對資源實行科 學、綜合開採,合理利用,集約經營。而中國市場准入門檻太低。全國約有2.5萬個煤礦,其中2.3萬個是鄉鎮煤礦(全部由個人承包)。由於管理效能低,經 營粗放,規模較小,事故也就層出不窮。據專家統計, 中國的產煤效益僅為南非的8.1%、美國的2.2%,而中國的百萬噸死亡率卻是南非的30倍、美國的100倍。 中國每年煤礦死亡6000多人,70%發生在鄉鎮小煤礦,而重大、特大事故的80%發生在鄉鎮小煤礦。鄉鎮小煤礦每百萬噸死亡率高達11.73人,而澳大 利亞每生產1億噸煤僅死亡1人。
另外,政府機構重疊、職能交叉,職能部門和分管安全生產的領導工作不到位,不能有效及時地消除隱患。有好處的事各部門都伸手,出人、出錢、出力的事大家都 往後縮;有了成績各部門爭功,出了問題互相推諉。有的部門利益至上,以收費代替管理,以罰款代替監督,以罰代刑十分嚴重。這種貧乏的思想,荒蕪的精神,混 亂的價值觀和管理手段,是礦難不止的思想根源。
五、社會貧困,礦工前僕後繼。
中國農村有3億多剩餘勞動力。當今,從事繁重、危險採礦勞動的絕大多數都是貧困地區的農民工。所以,黑心礦主不需要為廉價勞力而犯愁。故而違規作業、冒險 生產。不可思議的是,有些生活貧困的農民工,把礦主當救世主,把能下井當照顧。因此,既是有不安全的因素,也不願意報告。由此,演繹出“人窮 命賤”的悲劇。
在採訪中,一位“狠心”的家屬,丈夫在礦難中死去後悲憤地對記者說,你們不知道,現在礦下邊粉塵有多嚴重,根本沒有防護措施和體 檢醫療啥地。這麼幹下去,用不了10年,就是死,也會被肺裏的煤粉憋死。看病吧,你又不是不知道現在這醫療,醫生黑心點的話,把這幾年掙的錢全扔進去也治 不好。而且已經硬化的部分又軟不回來。到頭來還是個殘廢,給家裏增添負擔。虧得礦主不重視安全,這下也算解脫了,要不,這以後的日子還不知道咋過了。
世界上,還有什麼能比生命更寶貴的?聽完她的述說,我們竟無言相對,不知到是同情他們的遭遇,還是恨他們的不爭?是恨礦主的黑心,還是怨社會的不公?
人常說,人命關天。然而事實上,人的生命的尊嚴和價值正受到可怕的漠視,無窮的貪欲使得金錢遠遠超過了人本身。一次次接踵而至的事故,一個個血腥的場面, 一條條鮮活生命的瞬間即逝,無不諷刺地向世人宣告:人命已經不再關天。出了人命,不過是賠些錢罷了,每條人命也不過是幾萬元而已。而且還有保險公司出大 頭。他們賠了那些錢,跟賺取到的巨額利潤比起來不過是九牛一毛。在貪欲的驅使下,只要有利可圖,礦工的生命安全算什麼?死難礦工的累累白骨能夠換來黑心老 闆的根根金條,於是罪惡就這樣釀成了。在礦主的眼裏,人命不過是一疊厚薄不一的紙幣!
六、腐敗盛行,權錢交易,官煤勾結。
礦難頻發的一個重要原因是官煤(商)勾結、沆瀣一氣、權錢交易。一些官員把煤礦當成自己的提款機,小金庫,對一些不法行為睜一隻眼閉一隻眼,就是明知不合 法,由於拿了人家的手軟,吃了人家的嘴軟,亦是敢怒不敢言。總所周知,現在開礦需要各種證件,採礦許可證、煤炭生產許可證、安全生產許可證、營業執照、礦 長資格證書,除營業執照由當地工商局辦理外,其他4證的最後核准權都在省級政府的職能部門。但是,省政府職能部門核准的依據是鄉鎮、縣市的建議,基層官員 既可以推薦這個礦,也可以推薦那個礦,這就給他們提供了巨大的權力尋租空間。更有甚者,一些黨政官員,與黑礦主臭味相投,以權力入股,提供保護傘。不遺餘 力地為其提供全方位服務。這就是許多地方的非法小煤窯開了關、關了開,整頓、反彈,非法開採屢禁不止的根源所在。
如何消除和減少礦難?記者在採訪中,認為,山西沁源縣的“一線設防”工作法和曾被因礦難而免職的原臨汾市長李天太的思路是可以借鑒。
第一、用鐵的意志“嚴查”,開展煤礦安全生產隱患排查。
對所有煤礦進行停產整頓,違者吊銷執照。排查中,要做好“三查”、“三落實”:一查煤礦生產是否規範有 序,看安全規程落實沒有;二查監管機制是否科學健全,看責任主體落實沒有;三查領導責任制是否全面建立,看層級責任落實沒有。排查的重點是違法違規生產的 礦井、地質資料存在疑點的礦井、勞動用工管理混亂的煤礦、“一通三防”不達標的煤礦。安全隱患一日不排查,煤炭生產就一日不復 產;整改措施一日不到位,復工複產就一日不驗收。
第二、用鐵的手腕“嚴治”,開展煤炭生產專項整治。
在嚴格排查的基礎上,分步驟、分階段進行專項整治。整治工作要做好“三核查”、“三糾正”:一是對煤礦 的井田面積重新進行核查,糾正井田面積不實、工作面不清晰、超層越界開採的問題;二是對監管隊伍進行核查,對監管能力不強、工作不力、不負責的幹部進行清 理,糾正徇私舞弊、監管人員與礦主同流合污的問題;三是核查煤礦的各項制度落實情況,糾正落實制度有偏差、執行規章有折扣的問題。並且開通市長信箱、網 站,開通煤炭安全隱患市長舉報專線,全面徵詢各類舉報線索,重獎舉報人。同時,成立由監委和糾風辦牽頭的煤炭監管督導組,對群眾反映的問題一經查實,果斷 處理,不留後患。
第三、用鐵的決心“嚴管”,建立煤礦安全監管體系。
把加強煤礦安全監管作為當前工作的重中之重,做到“三建立”、“三到位”:一是建立礦內監管體系,完善 已經強制推行的下派安全生產副礦長和安全監管員制度,對安全生產全程監管,確保主體監管到位;二是建立行業監管體系,公開招聘煤炭學校畢業生,充實和加強 安全監察隊伍,實行領導幹部包縣、包礦責任制和安全監察員輪崗制,確保行業監管到位;三是建立政府監管體系,重點落實行政一把手和分管領導的責任,並持之 以恆地堅持安全生產例會制度,確保工作部署到位。通過建立完善資訊回饋舉報和督查制度,實行嚴格的責任倒查機制,切實解決“落實難到位、嚴格 不起來”的問題。
第四、用鐵的紀律“嚴懲”,完善煤礦安全生產責任制。
完善健全煤礦安全生產責任制要強化“三種意識”、落實“三種責任”:一是樹立“安全生產只 有起點、沒有終點”的思想意識,落實各級行政一把手第一責任人的責任;二是樹立“以人為本、安全第一”的人本意識, 落實縣、鄉、村三級幹部管理責任;三是樹立“預防為主、綜合治理”的安全生產意識,落實礦主、具體管理人員、技術操作人員和安全 工作人員的責任。堅決落實安全生產“一票否決制”,嚴格執行安全事故責任制,嚴明獎懲措施。建立自上而下的安全生產責任體系,形 成安全生產監督管理的長效機制,對於責任不落實的層級領導和煤礦礦主嚴懲不貸。
第五、用鐵的措施“嚴關”,推進煤炭工業可持續發展。
結合煤礦安全隱患大排查和安全生產大整治,抓好“三個整合”:一是對儲藏量小、生產工藝落後、安全設施差的礦井實施關閉整合;二 是對發現安全隱患兩次不按要求整改或整改不到位的礦井實施關閉整合;三是對超層越界、私采濫挖的非法礦井實施關閉整合。通過加快推進煤炭資源整合,探 索“三條路子”:一是走規模化發展之路,引進大集團,組建大企業,兼併、收購、託管中小煤礦企業,提高煤炭行業整體素質;二是走 科學化發展之路,全面推進採煤方法改革,強制推廣機械化綜采,提高煤炭採掘水準;三是走生態化發展之路,建立煤炭企業生態補償機制,堅持“誰 開發資源、誰綠化環境”的思路,促使煤炭企業確立生態發展的觀念,辦社會事業,回報社會。
又是一場血淋淋的礦難!
據人民日報官方網站證實,2009年2月22日淩晨2時23分,山西焦煤集團西山煤電屯蘭煤礦發生瓦斯爆炸事故,74多位礦工遇難。人們無不唏噓、哀歎!
山西是一個產煤大省,同時,也是礦難大省。
山西煤炭資源得天獨厚,全省含煤面積6.2萬平方公里,占國土面積的40.4%,煤炭資源累計探明儲量2724.99億噸。山西煤炭資源不但儲量豐富,而且煤種全、品質優。其中煉焦用煤將近1500億噸左右,無煙煤450億噸左右,動力煤610億噸左右。
自2002年以來,由於煤炭行業的蓬勃發展,山西的財政收入逐年遞增,全省GDP從2002年的290億元上升到2006年的1048.01億元,首次躋 身全國財政總收入千億元省市的行列。並成為全國財政收入增速第一的省份。2008年,山西全省財政收入又勝利完成1518億元,同比增長26.5%。
然而,豐富的煤源給山西帶來了富足,也給山西帶來了災難。據不完全統計:2002年,山西共發生煤礦事故184起,死亡礦工501人;2003年,共發生 煤礦事故159起,死亡礦工496人;2006年,共發生煤礦事故149起,死亡礦工476人。2007年礦工死亡305人,2008年死亡109 人……
這一具具黢黑的屍體,一串串冰冷的數位,一個個家庭的破碎,一場場血與淚的祭奠。無不讓人觸目驚心,不寒而慄!
“歲雲暮矣多北風,此曲哀怨何時終”。
人常說,“後之視今,亦猶今之視昔。”這發自地下沉悶的爆炸聲和撕心裂肺的呼救聲,難道我們真要把這血肉模糊的場面載入中國經濟的發展史?
礦難已成為國之殤,民之痛。對礦難的漠視無疑是對生命的褻瀆!為此,各級政府都在積極尋找對策,各方人士也在大聲疾呼。溫總理的眼淚早已流幹了,李毅中的 憤怒也成了人們熟悉的僵化式臉譜。年年礦難,月月礦難,幾乎天天礦難。國家安監部門似乎成了消防隊,早上還在這裏搶救,下午那裏又聞爆炸聲。
礦難頻發,“有防”無止,其中因果,令人撫額三歎!
“後人哀之而不鑒之,亦使後人而複哀後人也。”為解決礦難事故,中央及山西絞盡了腦汁,在懸起了“達摩克利斯之 劍”的“問責制”風暴後,不到400天,山西更換了三任省長。然而,星星還是那個星星,月亮還是那個月亮。
山西省前省長於幼軍在他任職期間,曾對煤業發動“三大戰役”,關閉三四千家非法開採的小煤礦,強制淘汰1500個合法批准的小煤礦,上馬一批現代化的大型煤礦。發誓:“山西不要帶血的GDP”!
但是,事故仍接二連三發生。僅在2006年3月,臨汾市就發生3起礦難,有35名官員被問責。三起礦難中的兩起屬非法生產導致。
孟學農出任山西省長時,也意識到煤礦企業的可能風險。重點抓安全生產和社會管理。但不幸的是,2007年12月5日,洪洞縣煤礦發生重大瓦斯爆炸事件,105人為此喪命。此時尚是代省長的孟學農,在代表山西省政府向國務院作出檢討後,也黯然離去。
2008年,在國家安監總局局長任內尚不滿6個月的王君,臨危受命,出任山西省代省長。為打擊違法生產經營,他響亮地提出“寧 聽‘罵聲’,不聽‘哭聲’”的豪言壯語。殊不知,在他主持召開完2009安全生產工作會議 的次日淩晨,屯蘭礦又發生了瓦斯爆炸。
如何根治礦難,近幾年來,仁者見仁,智者見智。
有人說,“禍根”在於承包及開採權的出賣。把所有煤礦收歸國有,由國家統一經營之外,就可以避免礦難。他們認為,私有是萬惡之源,只要煤礦的經營權或所有權是屬於私人的,礦主出於追逐利潤,礦難就幾乎難免。
也有人說,如果煤礦開採權由3年提到30年,比天天教育煤老闆要愛護礦工、注意安全等重要得多。如果只管教育,不從制度上解決問題,他今天開煤礦,明天能 不能還開不知道,那他幹嗎要買安全設備?如果給他30年產權,甚至是永久性產權,跑得了和尚跑不了廟,不用你檢查,他自己比你還小心。
還有人說,礦難的原因是沒有嚴格的制度、領導不重視。事實證明,制度不是沒有,而且是非常健全,這麼多頻發的礦難,還堆不起山一樣厚重的制度?
綜上所述,礦難的禍根,一不在於國有、私有。屯蘭礦倒是一個國有礦,並且是全國的樣板礦,同樣發生重大事故;二不在於開採權的時間長短;三不在於制度的健 全與否。制度是紙糊的,貪欲是火,紙是經不起火燒的。礦難說到底,是人難、人禍!只要我們把紙糊的制度變成變成黑臉包公的虎頭鍘,變成十萬伏的高壓線,變 成一碰就得人頭落地,命赴黃泉。這樣,即使真有幾個不要命的,但畢竟是少數,礦難發生的概率也就低得多了。
毋庸置疑,山西的礦難,已給全社會提出一個嚴肅的課題:
究竟怎樣才能預防或減少礦難的發生呢?頻繁地更替官員能否解決礦難?山西始終走不出這個怪圈!
一、官僚體制缺陷,人的責任意識不強。
科學發展觀的核心是以人為本。我們的政府,我們的各級領導究竟在人的問題上做得如何?是否知人善任?是否公正公平?是否一碗水端平?是否真正把德才兼備的 優秀人才用在關鍵位置?這是調動本人和全員積極性的重大問題。據記者多年的調查瞭解,目前社會上有一股壞的風氣,幹好了,有人嫉妒。尤其在調整班子、提拔 幹部的關鍵時刻,什麼小報告、匿名信滿天飛,欲置於你死地而後快。而我們的上級領導不能全面地瞭解幹部,僅憑一言之詞,一人之說,妄下結論。輕者,放下再 看看;重者,讓有關部門查一查。這一看,一查就是幾年,人的黃金時期過去了。這怎麼能調動有識之士的積極性呢?
今年47歲的尹根成是西山煤電集團學歷最高的礦長,被認為是“不可多得的技術人才”。他是北京科技大學土木與環境工程學院 2003級博士生,出身于煤礦專業,此前曾擔任西曲煤礦安監處處長,十多年前履新屯蘭礦安全副礦長、生產副礦長,數年前轉任礦長。屯蘭礦在世界上第一家採 用的“大斷面支護”煤礦開採技術項目,就是由尹根成帶頭攻關研發而成,該技術曾獲得“國家科技進步一等 獎”。他領導的屯蘭礦多年來一直保持著事故的零記錄。然而,由於體制和人為的因素,提拔卻與他無緣。據記者調查,事發前一個月,屯蘭礦領導班 子剛剛進行調整。新任黨委書記常俊傑從外“空降”,礦長尹根成同時被安排調動,並進行了公示,其新職位為集團公司分管科技的處 長,享受副局級待遇。但該任命在公示後不了了之,尹根成最後仍留任礦長。一個人的張力是有限的,一個人的情緒也會隨時波動。如此重大的礦難發生了,你能說 與我們的上級領導無關嗎?舉一反三,在其他領域是否也存在類似的問題呢?近幾年來,山西走馬燈式地更替領導,並沒有制止礦難,難道不值得我們深思?
二、政府監管不力,人的安全意識淡漠。
《勞動法》、《安全生產法》及相關法規,對安全生產都有非常明確具體的規定,但有些企業我行我素,置若罔聞,把法律法規及政府部門的監督、警告當耳旁風。
中國《憲法》第42條第4款規定:“國家對就業前的公民進行必要的勞動就業訓練”。照此規定,對工人崗前培訓是政府的職責。
縱觀現在各個煤礦,絕大部分礦工是農民,理應進行崗前培訓的卻沒有培訓。礦工缺乏必要的安全知識和安全意識,而礦方在安全生產方面也缺乏強制性規範,這是引發事故的一個重要原因。
一次,國家煤礦監察局局長趙鐵錘率隊在山西省陽泉市大陽泉煤礦二坑現場進行督查時,對礦長進行通風知識的考試。結果,該礦礦長和通風員都不能在規定時間內 打開自救器,通風員在佩帶自救器的時候竟然把鼻夾放進了嘴裏,卻把應當放在嘴裏的呼吸器塞進了鼻孔。安全知識,防範意識如此淺薄,豈能不出事?
據報載,洪洞礦難發生後,有工友想在第一時間下井救人,被礦長攔住了,雙方僵持不下,幾個性急的礦工實在忍不住,把礦長揍了一頓,終於開始救人;但只是自 行組織人員下井搜救,還有不少保安也加入了盲目搜救的隊伍。大家都沒學過怎麼救人,結果,下去50個救人的,一個都沒再上來!這個細節說明什麼?說明工人 對安全生產和搶救知識完全處於盲目和無知的狀態,說明礦井平時對工人安全培訓也處於完全缺失狀態!工人在礦主的眼裏只是被當作廉價的勞動力,這怎麼可能指 望他們築起安全生產的第一道防線?
三、法定刑律量刑太低,導致礦主鋌而走險。
馬克思說承認說:“資本來到世間,從頭到腳,每個毛孔都滴著血和骯髒的東西。”“一旦有適當的利潤,資本就膽大起 來。如果有百分之十的利潤,它就保證被到處使用;有百分之二十的利潤,它就活躍起來;有百分之五十的利潤,它就鋌而走險;為了百分之一百的利潤,它就敢踐 踏一切人間法律;有百分之三百的利潤,它就敢犯任何罪行,甚至冒絞首的危險。”
目前,《刑法》規定,重大責任事故罪和重大勞動安全事故罪的法定最高刑為7年有期徒刑,並且未設立經濟制裁的附加刑,因此缺乏威懾力。
由於利益的驅動,企業主明知有危險,仍然強令工人生產,這無異於是間接故意傷害、故意殺人行為。因此,法定最高刑應為無期徒刑和死刑,並處罰金或沒收財 產;對那些在礦上有“幹股”拿“紅利”的官員更應以共犯論處,從重處罰。
目前,中國交通運輸肇事後逃逸或者有其他特別惡劣情節的,僅處三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的,也只是處七年以上有期徒刑。交通肇事僅僅是一 個人或幾個人,而礦難少則幾人,多則是幾十個人甚至上百人!可見,重特大安全生產事故責任人受到的懲罰,比交通肇事逃逸所受到的懲罰要輕的多!
我們認為,煤礦凡是出了人命,就是要讓老闆感到天塌下來,就是要讓官員感到天塌下來。要加大追究懲處力度;對違法經營的老闆,出了安全事故,就要罰得他傾 家蕩產。每出一條人命,至少賠償損失100萬人民幣,另再加罰100萬至數百萬,並且追究刑事責任,情節嚴重的甚至可以判處死刑。對主管安全工作的官員, 不僅要讓他丟烏紗,還要讓他進牢房,情節嚴重到一定程度的可以判處無期徒刑。不動真格,對生命的漠視就不可能得到遏制。
誠然,嚴刑峻法並非社會治理的根本法寶,但懲罰及時、到位是事前防範的前提條件。懲前毖後,治病救人,責任意識與責任代價是人們心理天平的兩端,有多大的責任代價,就會有多高的責任意識。否則,當僥倖心理的魔鬼過關斬將,安全防範的堤壩就隨時有可能毀於一旦。
四、地方政府和煤礦老闆異曲同工。
在現有的體制下,有些政府官員為邀功請賞,取得較好的政績,往往採取粗放的經濟發展模式。不管白貓黑貓,抓住老鼠就是好貓,單純追求GDP,這樣必然放縱 煤礦的非法、過度、冒險開採。一些本來應該關閉的煤礦,也要以各種藉口保留下來。政府的這一做法,無不使煤老闆暗中竊喜,所以,在利益的追求上,政府與煤 老闆是異曲同工,各取所需。
近幾年來,由於煤炭需求猛增、價格不斷上漲,也驅使地方政府與中央爭奪資源。《憲法》規定,礦產資源屬於國家所有。資源開發由中央政府統籌規劃、統一安 排。特別是那些礦產資源豐富,但經濟落後、財政嚴重困難的地方,地方企業與中央企業之間、鄉鎮企業與國有企業之間爭資源的問題十分突出。據統計,目前 1/3的國有煤礦都在超負荷運轉。國有大煤礦停產一天就損失上百萬元,在高利誘惑下,礦工的生命安全也就變得無足輕重。
一些私營煤礦的老闆,為了漁利,生產環節通常會被野蠻地簡化,他們把礦業生產的各種設備、保護措施、安全檢測、礦工醫療等都列入成本、利益最大化的思考 中。因此,各類事故就在“以人為本”、“實行人性化管理”的喧嘯中出現了,礦難也就在所難免。
中國在全球是人均資源佔有率最低的國家之一,而且能源耗費最高(萬元GDP能耗超過發達國家3—11倍)。按照科學發展觀,理應對資源實行科 學、綜合開採,合理利用,集約經營。而中國市場准入門檻太低。全國約有2.5萬個煤礦,其中2.3萬個是鄉鎮煤礦(全部由個人承包)。由於管理效能低,經 營粗放,規模較小,事故也就層出不窮。據專家統計, 中國的產煤效益僅為南非的8.1%、美國的2.2%,而中國的百萬噸死亡率卻是南非的30倍、美國的100倍。 中國每年煤礦死亡6000多人,70%發生在鄉鎮小煤礦,而重大、特大事故的80%發生在鄉鎮小煤礦。鄉鎮小煤礦每百萬噸死亡率高達11.73人,而澳大 利亞每生產1億噸煤僅死亡1人。
另外,政府機構重疊、職能交叉,職能部門和分管安全生產的領導工作不到位,不能有效及時地消除隱患。有好處的事各部門都伸手,出人、出錢、出力的事大家都 往後縮;有了成績各部門爭功,出了問題互相推諉。有的部門利益至上,以收費代替管理,以罰款代替監督,以罰代刑十分嚴重。這種貧乏的思想,荒蕪的精神,混 亂的價值觀和管理手段,是礦難不止的思想根源。
五、社會貧困,礦工前僕後繼。
中國農村有3億多剩餘勞動力。當今,從事繁重、危險採礦勞動的絕大多數都是貧困地區的農民工。所以,黑心礦主不需要為廉價勞力而犯愁。故而違規作業、冒險 生產。不可思議的是,有些生活貧困的農民工,把礦主當救世主,把能下井當照顧。因此,既是有不安全的因素,也不願意報告。由此,演繹出“人窮 命賤”的悲劇。
在採訪中,一位“狠心”的家屬,丈夫在礦難中死去後悲憤地對記者說,你們不知道,現在礦下邊粉塵有多嚴重,根本沒有防護措施和體 檢醫療啥地。這麼幹下去,用不了10年,就是死,也會被肺裏的煤粉憋死。看病吧,你又不是不知道現在這醫療,醫生黑心點的話,把這幾年掙的錢全扔進去也治 不好。而且已經硬化的部分又軟不回來。到頭來還是個殘廢,給家裏增添負擔。虧得礦主不重視安全,這下也算解脫了,要不,這以後的日子還不知道咋過了。
世界上,還有什麼能比生命更寶貴的?聽完她的述說,我們竟無言相對,不知到是同情他們的遭遇,還是恨他們的不爭?是恨礦主的黑心,還是怨社會的不公?
人常說,人命關天。然而事實上,人的生命的尊嚴和價值正受到可怕的漠視,無窮的貪欲使得金錢遠遠超過了人本身。一次次接踵而至的事故,一個個血腥的場面, 一條條鮮活生命的瞬間即逝,無不諷刺地向世人宣告:人命已經不再關天。出了人命,不過是賠些錢罷了,每條人命也不過是幾萬元而已。而且還有保險公司出大 頭。他們賠了那些錢,跟賺取到的巨額利潤比起來不過是九牛一毛。在貪欲的驅使下,只要有利可圖,礦工的生命安全算什麼?死難礦工的累累白骨能夠換來黑心老 闆的根根金條,於是罪惡就這樣釀成了。在礦主的眼裏,人命不過是一疊厚薄不一的紙幣!
六、腐敗盛行,權錢交易,官煤勾結。
礦難頻發的一個重要原因是官煤(商)勾結、沆瀣一氣、權錢交易。一些官員把煤礦當成自己的提款機,小金庫,對一些不法行為睜一隻眼閉一隻眼,就是明知不合 法,由於拿了人家的手軟,吃了人家的嘴軟,亦是敢怒不敢言。總所周知,現在開礦需要各種證件,採礦許可證、煤炭生產許可證、安全生產許可證、營業執照、礦 長資格證書,除營業執照由當地工商局辦理外,其他4證的最後核准權都在省級政府的職能部門。但是,省政府職能部門核准的依據是鄉鎮、縣市的建議,基層官員 既可以推薦這個礦,也可以推薦那個礦,這就給他們提供了巨大的權力尋租空間。更有甚者,一些黨政官員,與黑礦主臭味相投,以權力入股,提供保護傘。不遺餘 力地為其提供全方位服務。這就是許多地方的非法小煤窯開了關、關了開,整頓、反彈,非法開採屢禁不止的根源所在。
如何消除和減少礦難?記者在採訪中,認為,山西沁源縣的“一線設防”工作法和曾被因礦難而免職的原臨汾市長李天太的思路是可以借鑒。
第一、用鐵的意志“嚴查”,開展煤礦安全生產隱患排查。
對所有煤礦進行停產整頓,違者吊銷執照。排查中,要做好“三查”、“三落實”:一查煤礦生產是否規範有 序,看安全規程落實沒有;二查監管機制是否科學健全,看責任主體落實沒有;三查領導責任制是否全面建立,看層級責任落實沒有。排查的重點是違法違規生產的 礦井、地質資料存在疑點的礦井、勞動用工管理混亂的煤礦、“一通三防”不達標的煤礦。安全隱患一日不排查,煤炭生產就一日不復 產;整改措施一日不到位,復工複產就一日不驗收。
第二、用鐵的手腕“嚴治”,開展煤炭生產專項整治。
在嚴格排查的基礎上,分步驟、分階段進行專項整治。整治工作要做好“三核查”、“三糾正”:一是對煤礦 的井田面積重新進行核查,糾正井田面積不實、工作面不清晰、超層越界開採的問題;二是對監管隊伍進行核查,對監管能力不強、工作不力、不負責的幹部進行清 理,糾正徇私舞弊、監管人員與礦主同流合污的問題;三是核查煤礦的各項制度落實情況,糾正落實制度有偏差、執行規章有折扣的問題。並且開通市長信箱、網 站,開通煤炭安全隱患市長舉報專線,全面徵詢各類舉報線索,重獎舉報人。同時,成立由監委和糾風辦牽頭的煤炭監管督導組,對群眾反映的問題一經查實,果斷 處理,不留後患。
第三、用鐵的決心“嚴管”,建立煤礦安全監管體系。
把加強煤礦安全監管作為當前工作的重中之重,做到“三建立”、“三到位”:一是建立礦內監管體系,完善 已經強制推行的下派安全生產副礦長和安全監管員制度,對安全生產全程監管,確保主體監管到位;二是建立行業監管體系,公開招聘煤炭學校畢業生,充實和加強 安全監察隊伍,實行領導幹部包縣、包礦責任制和安全監察員輪崗制,確保行業監管到位;三是建立政府監管體系,重點落實行政一把手和分管領導的責任,並持之 以恆地堅持安全生產例會制度,確保工作部署到位。通過建立完善資訊回饋舉報和督查制度,實行嚴格的責任倒查機制,切實解決“落實難到位、嚴格 不起來”的問題。
第四、用鐵的紀律“嚴懲”,完善煤礦安全生產責任制。
完善健全煤礦安全生產責任制要強化“三種意識”、落實“三種責任”:一是樹立“安全生產只 有起點、沒有終點”的思想意識,落實各級行政一把手第一責任人的責任;二是樹立“以人為本、安全第一”的人本意識, 落實縣、鄉、村三級幹部管理責任;三是樹立“預防為主、綜合治理”的安全生產意識,落實礦主、具體管理人員、技術操作人員和安全 工作人員的責任。堅決落實安全生產“一票否決制”,嚴格執行安全事故責任制,嚴明獎懲措施。建立自上而下的安全生產責任體系,形 成安全生產監督管理的長效機制,對於責任不落實的層級領導和煤礦礦主嚴懲不貸。
第五、用鐵的措施“嚴關”,推進煤炭工業可持續發展。
結合煤礦安全隱患大排查和安全生產大整治,抓好“三個整合”:一是對儲藏量小、生產工藝落後、安全設施差的礦井實施關閉整合;二 是對發現安全隱患兩次不按要求整改或整改不到位的礦井實施關閉整合;三是對超層越界、私采濫挖的非法礦井實施關閉整合。通過加快推進煤炭資源整合,探 索“三條路子”:一是走規模化發展之路,引進大集團,組建大企業,兼併、收購、託管中小煤礦企業,提高煤炭行業整體素質;二是走 科學化發展之路,全面推進採煤方法改革,強制推廣機械化綜采,提高煤炭採掘水準;三是走生態化發展之路,建立煤炭企業生態補償機制,堅持“誰 開發資源、誰綠化環境”的思路,促使煤炭企業確立生態發展的觀念,辦社會事業,回報社會。
已故名报人金尧如的长女金虹谈父亲遗作 《金尧如 香江五十年忆往》
已故名报人金尧如的长女金虹谈父亲遗作 《金尧如 香江五十年忆往》
金尧如早在1998年在香港出版一本著作名为《中共香港政策秘闻实录 : 金尧如五十年香江忆往》,详细记述了他在香港的五十年间,中共对香港政策的形成和演变。金尧如去逝后,他的家人再将这本书的内容整理及加入了廿多篇亲友悼 念金尧如的文章,重新发行,书名定为《金尧如五十年香江忆往》,这本书的其中一名统筹就是金尧如的长女金虹,那么这两个版本的金尧如遗作当年是如何构思出 来的呢?
金 虹表示,主要是由于八九年天安门事件后,大陆官员对香港问题时常摆出强硬态度,恶形恶相,令父亲深感担忧,他回忆以往周恩来,陈毅,廖承志等人主管香港政 策时,是本著平等开放,求同存异的态度,并非横蛮逞凶,所以他决定把自己耳闻见睹中共对香港政策的形成和演变写出来,希望当时的中共领导层有所改进。由于 该书九八年出版较为仓卒,有不少错漏,在父亲逝世后,家人决定重新整理该书及加上一些亲友的悼念文章,让读者可从别人的评价中认识他父亲的为人。而再版另 一个目的,就是为金尧如基金筹款,推动香港新闻自由,这是与他父亲多年同事兼好友程翔提出的建议,金虹的兄弟姐妹都希望为香港的新闻自由出一分力。
在这本书中,不少悼念金尧如的文章都称赞金尧如是一个不畏强权,勇于反省,真诚追求民主人权的老报人,那么在女儿金虹眼中,年青时就追随共产党的父亲,是什么时候开始反思自己的政治路线呢?
金 虹觉得父亲的思想是在文革后期出现转变,他六八年被中共召回广州审查和关在五七干校劳教后,令他反思了很多问题,期间他又与很多新旧朋友接触,了解到中共 建国以来种种政治运动的祸害,对共产政治有了深刻的认识,他移居美国后,彷佛又回到年青时期追求革命理想的年代,笔耕不绝,对中共的专制独裁作出深刻的批 判
今天金虹除了带来金尧如这本遗作,还带来了她父亲生前一首很喜爱的歌曲跟我们一起分享,这首就是著名美国民谣Old Black Joe,中文译为老黑爵,是美国十九世纪中期著名作曲家史蒂芬.佛斯特的作品,以此怀念一位跟他感情很要好的黑奴,这首歌其后成为南北战争期间盛行于黑人 社群的抒情歌曲。金虹说,在五十年代她小时候经常听到父亲唱这歌,新年时家庭成员要表演节目时,他照例必唱这首歌,此歌表达了美国南方黑奴刻苦辛劳的生活 面?,父亲年青时是充满理想主义的外文系大学生,他喜欢此歌反映了他关心弱势贫困民众的情怀。
金虹说,父亲对国家民族的感情和执著,最令 他怀念,父亲生前曾问她,自己毕生跟随共产党追求理想,但理想至今没有实现,反而前眼出现众多贪污腐败的问题,他这一生是否曲曲折折的还是走错了路?金虹 当时觉得很难过,最近有位七十八岁老人在香港的报章刊登全版广告,提问到什么时候才看到普选来临,不禁令他想起已故的父亲,当有一天,民主自由真正降临中 国大地时,她一定会到父亲墓前把这个消息告诉他!
Gone are the days when my heart was young and gay,
Gone are my friends from the cotton fields away,
Gone from the earth to a better land I know,
I hear their gentle voices calling ”Old Black Joe.”
I’m coming, I’m coming, for my head is bending low,
I hear their gentle voices calling ”Old Black Joe.”
本文网址:http://www.aboluowang.com/news/data/2007/0606/article_22807.html
金 虹表示,主要是由于八九年天安门事件后,大陆官员对香港问题时常摆出强硬态度,恶形恶相,令父亲深感担忧,他回忆以往周恩来,陈毅,廖承志等人主管香港政 策时,是本著平等开放,求同存异的态度,并非横蛮逞凶,所以他决定把自己耳闻见睹中共对香港政策的形成和演变写出来,希望当时的中共领导层有所改进。由于 该书九八年出版较为仓卒,有不少错漏,在父亲逝世后,家人决定重新整理该书及加上一些亲友的悼念文章,让读者可从别人的评价中认识他父亲的为人。而再版另 一个目的,就是为金尧如基金筹款,推动香港新闻自由,这是与他父亲多年同事兼好友程翔提出的建议,金虹的兄弟姐妹都希望为香港的新闻自由出一分力。
在这本书中,不少悼念金尧如的文章都称赞金尧如是一个不畏强权,勇于反省,真诚追求民主人权的老报人,那么在女儿金虹眼中,年青时就追随共产党的父亲,是什么时候开始反思自己的政治路线呢?
金 虹觉得父亲的思想是在文革后期出现转变,他六八年被中共召回广州审查和关在五七干校劳教后,令他反思了很多问题,期间他又与很多新旧朋友接触,了解到中共 建国以来种种政治运动的祸害,对共产政治有了深刻的认识,他移居美国后,彷佛又回到年青时期追求革命理想的年代,笔耕不绝,对中共的专制独裁作出深刻的批 判
今天金虹除了带来金尧如这本遗作,还带来了她父亲生前一首很喜爱的歌曲跟我们一起分享,这首就是著名美国民谣Old Black Joe,中文译为老黑爵,是美国十九世纪中期著名作曲家史蒂芬.佛斯特的作品,以此怀念一位跟他感情很要好的黑奴,这首歌其后成为南北战争期间盛行于黑人 社群的抒情歌曲。金虹说,在五十年代她小时候经常听到父亲唱这歌,新年时家庭成员要表演节目时,他照例必唱这首歌,此歌表达了美国南方黑奴刻苦辛劳的生活 面?,父亲年青时是充满理想主义的外文系大学生,他喜欢此歌反映了他关心弱势贫困民众的情怀。
金虹说,父亲对国家民族的感情和执著,最令 他怀念,父亲生前曾问她,自己毕生跟随共产党追求理想,但理想至今没有实现,反而前眼出现众多贪污腐败的问题,他这一生是否曲曲折折的还是走错了路?金虹 当时觉得很难过,最近有位七十八岁老人在香港的报章刊登全版广告,提问到什么时候才看到普选来临,不禁令他想起已故的父亲,当有一天,民主自由真正降临中 国大地时,她一定会到父亲墓前把这个消息告诉他!
Gone are the days when my heart was young and gay,
Gone are my friends from the cotton fields away,
Gone from the earth to a better land I know,
I hear their gentle voices calling ”Old Black Joe.”
I’m coming, I’m coming, for my head is bending low,
I hear their gentle voices calling ”Old Black Joe.”
本文网址:http://www.aboluowang.com/news/data/2007/0606/article_22807.html
金尧如:退党不是一朝一夕决定
金尧如:退党不是一朝一夕决定
编者按:中共六四”天安门屠杀事件之后,海外一大批包括特工,外交人员在内的中共党员与中共决裂公开声明退党。中共香港第一党报《文汇报》总编辑金尧如先生是这次退党大潮中的代表人物。
(录 音)八九民运的时候我在香港,当时中国新华社、香港、美国,还有其他海外的电视转播我都看了。六四前看到北京的舆论对民运很不利,叫学生不要破坏社会治 安。当时看到学生在天安门广场,有的躺在帐篷里绝食。5月17日那天,已经后半夜了,赵紫阳到了天安门,对学生说:“我老了,我们都老了,今 后的世界靠你们年轻人,中国是你们的。我希望你们今天到此为止,快点,越快越好,回到家里去,回到学校好好读书,将来建设更好的中国。”我一 听,啊呀,赵紫阳这么说,他一定知道要有行动了,事态一定很严重了。他是希望把学生保存下来,因为将来的中国需要他们。后来报纸说赵紫阳回到家里就辞职 了,不干事情了。
那段时间我们在香港的报纸上也是一方面为赵紫阳讲话,一方面尽力支持,保护学生。按照赵紫阳的意见,希望学生能回去的都 回去,呼吁政府不要采取任何暴力行动。我每天看电视。六四那天晚上,从电视上看到坦克车从北京六部口哗哗地跑著。看到北京的老头子,老太太在 喊:“解放军同志啊,不要去啊,他们都是学生啊,你们不要去打!”坦克车上的解放军就朝著他们开枪。砰一枪,一个人倒了;又一 枪,又一个人倒了。
那时候,北京大马路旁边有很多人在骑著单车往西走,四五辆一排,四五辆一排,不知道他们是给学生送东西吃还是上哪去 的。坦克上的共产党的军队看到他们就哒哒哒哒地向他们开枪,一排排的人就那么倒下,四五个,四五个就在街上摞起来,就死在那里了。后来看到广场上的学生和 工人派了几个代表(其中我很熟悉的有台湾的侯德建)跟解放军谈判。这谈判很好。后来看到有人把尸体抬走,撤退开始了。看到大批学生在撤退,在逃,后面跟著 解放军,有骑马的,也有跑步的。也看见解放军从坦克上向帐篷开枪扫射,帐篷纷纷倒下,里面有没有死人我看不到,我不敢说。
我一边看一边 想,这样做还得了!这是谁的军队啊?这是谁的人民啊?!当时我女儿也在旁边看,她问:“爸爸,你看,共产党的军队就这么开枪打老百姓!爸爸你 还要这个党啊?”我对女儿说,“好,爸爸退党!”于是我就退出了这个党。
我为什么下这个决心呢?很多人以为我仅仅是因为六四。我讲这些是要说明我退党不是六四之后一朝一夕的决定,实际上从解放后我在香港工作开始,我对共产党是越来越怀疑,越来越不满的。
http://www.aboluowang.com/news/data/2007/0606/article_22807.html
(录 音)八九民运的时候我在香港,当时中国新华社、香港、美国,还有其他海外的电视转播我都看了。六四前看到北京的舆论对民运很不利,叫学生不要破坏社会治 安。当时看到学生在天安门广场,有的躺在帐篷里绝食。5月17日那天,已经后半夜了,赵紫阳到了天安门,对学生说:“我老了,我们都老了,今 后的世界靠你们年轻人,中国是你们的。我希望你们今天到此为止,快点,越快越好,回到家里去,回到学校好好读书,将来建设更好的中国。”我一 听,啊呀,赵紫阳这么说,他一定知道要有行动了,事态一定很严重了。他是希望把学生保存下来,因为将来的中国需要他们。后来报纸说赵紫阳回到家里就辞职 了,不干事情了。
那段时间我们在香港的报纸上也是一方面为赵紫阳讲话,一方面尽力支持,保护学生。按照赵紫阳的意见,希望学生能回去的都 回去,呼吁政府不要采取任何暴力行动。我每天看电视。六四那天晚上,从电视上看到坦克车从北京六部口哗哗地跑著。看到北京的老头子,老太太在 喊:“解放军同志啊,不要去啊,他们都是学生啊,你们不要去打!”坦克车上的解放军就朝著他们开枪。砰一枪,一个人倒了;又一 枪,又一个人倒了。
那时候,北京大马路旁边有很多人在骑著单车往西走,四五辆一排,四五辆一排,不知道他们是给学生送东西吃还是上哪去 的。坦克上的共产党的军队看到他们就哒哒哒哒地向他们开枪,一排排的人就那么倒下,四五个,四五个就在街上摞起来,就死在那里了。后来看到广场上的学生和 工人派了几个代表(其中我很熟悉的有台湾的侯德建)跟解放军谈判。这谈判很好。后来看到有人把尸体抬走,撤退开始了。看到大批学生在撤退,在逃,后面跟著 解放军,有骑马的,也有跑步的。也看见解放军从坦克上向帐篷开枪扫射,帐篷纷纷倒下,里面有没有死人我看不到,我不敢说。
我一边看一边 想,这样做还得了!这是谁的军队啊?这是谁的人民啊?!当时我女儿也在旁边看,她问:“爸爸,你看,共产党的军队就这么开枪打老百姓!爸爸你 还要这个党啊?”我对女儿说,“好,爸爸退党!”于是我就退出了这个党。
我为什么下这个决心呢?很多人以为我仅仅是因为六四。我讲这些是要说明我退党不是六四之后一朝一夕的决定,实际上从解放后我在香港工作开始,我对共产党是越来越怀疑,越来越不满的。
http://www.aboluowang.com/news/data/2007/0606/article_22807.html
中共港媒总管金尧如退党
中共港媒总管金尧如退党
金尧如先生是中共资深特工人员,一生经历奇特。人称金老总的金尧如是浙江绍兴人,1923年出生,先后负责领导和组织推翻蒋介石和国民党政府的大陆学生运 动和台湾地下党运作。一九四八年,金尧如从台湾转到香港,成为新华社香港分社的第一批员工,五十年代初,他开始担任香港文汇报总编辑,负责中共在香港的宣 传和统战工作。文革期间,金尧如曾被中共召回广州关押近两年,以及劳改三年半。直到文革结束,中共才将他调回香港复职《文汇报》。一九八九年,因不满中共 镇压学生运动,他主导《文汇报》的社论「开天窗」,印上「痛心疾首」四个大字。其后还宣告退出共产党,移居美国,但他仍经常发表文章,呼吁中共当局推行政 治改革,倡导民主自由。
金尧如:四九年后授命留港管中资媒体
金尧如:四九年后授命留港管中资媒体
四九年全国将解放的时候,党组织要把我留在香港。我说我又不是广东人,全国解放后我想回北京工作。当时我的直接领导是乔冠华,乔托人给我带口信说,已经把 我的情况向周恩来反映,总理说不行,不能都撤回来。要我留在香港继续工作,落地生根,为党所用。于是我就一直留在香港负责新闻界工作,管文汇报,大公报, 新晚报,还有香港商报,搞统战工作。也因为这样,我看到的问题比较多,也比较客观。
五 一,五二年全国土改,别的地方我不知道,广东的情况我清楚。乡下的地主都被打的打,关的关,杀的杀。香港有多半的人来自广东,听到这些消息心里很不服。那 段时间我曾经到过北京,有机会跟廖承志聊过这些事情。廖承志是中央外事办事处的,他在美国三藩市长大的,他说他知道情况。那些所谓的地主,很多就是广东的 农民,家里没有饭吃,没有田,过不下去了。带著一两个银圆,拎一个包包,也就是几件衣服,去到三藩市。去了之后一般就在地窖里面干洗衣的行业,挣到的钱不 买东西吃的,吃的东西都是在美国人家里的垃圾桶里找。一个月积下二十来块美金统统寄回去,托那里的亲戚朋友买几亩地,买个房子,自己老了就回去。他们没有 剥削穷人,现在一下子都把他们当地主了。廖同意我的观点,他说这样打人,杀人是犯法的。那时候我是个年轻人,才二十几岁,廖承志四十几岁。廖前辈的支持对 我很有帮助。我也用马克思主义的理论想过这个问题,其实地主跟农民的关系,是农业社会里必然的一种生产关系。那个时候以农业为主,没有这种关系,谁都没饭 吃。有人贫,有人富,那是当时的制度决定的,社会发展的规律决定的。把地主都干掉,地主还有孩子,他们的孩子也都有原罪了,成了黑五类,黑七类了。从那时 候我的心里已经有疑问了。
五二年开始正反肃反运动,搞了三年,把国民党的残余部队都肃清了。说他们是潜伏下来的,是为了颠覆人民政府。要他们交代,也是关的关,枪毙的枪毙。里面有很多是当初要我们劝他们回去的,怎么说他们是潜伏下来的呢?怎么能算旧帐呢?
接 下去就是五四年的三反五反运动,那是反资产阶级的。临解放时很多富裕的资本家跑到香港了。解放后,毛泽东命令请他们回到自己的国家,参加联合政府。把钱带 回来重新开业。政府要诚心诚意地和他们合作,建设新民主主义。那时我就是这么做的,动员了很多资本家回国。别的地方我不说,就说上海,这些资本家回国三五 年后,上海的经济恢复了,政府就开始对付他们了,说他们行贿,偷税漏税,于是就有了五四年的三反五反运动。有的资本家只好把家产全部拿出来,政府把他们的 资本当成公私合营企业的利息(比如象对待容毅仁),那是客气的,其实公司合营两三年后国家也把他们的资产全部没收了。不客气的就把那些企业整个拿过来了, 资本家都被拉去游街了。我当时想,叫我们动员他们回去,回去三五年就把他们杀掉,那我们怎么做啊?
之后就是大跃进,那就不用说了。
五 一,五二年全国土改,别的地方我不知道,广东的情况我清楚。乡下的地主都被打的打,关的关,杀的杀。香港有多半的人来自广东,听到这些消息心里很不服。那 段时间我曾经到过北京,有机会跟廖承志聊过这些事情。廖承志是中央外事办事处的,他在美国三藩市长大的,他说他知道情况。那些所谓的地主,很多就是广东的 农民,家里没有饭吃,没有田,过不下去了。带著一两个银圆,拎一个包包,也就是几件衣服,去到三藩市。去了之后一般就在地窖里面干洗衣的行业,挣到的钱不 买东西吃的,吃的东西都是在美国人家里的垃圾桶里找。一个月积下二十来块美金统统寄回去,托那里的亲戚朋友买几亩地,买个房子,自己老了就回去。他们没有 剥削穷人,现在一下子都把他们当地主了。廖同意我的观点,他说这样打人,杀人是犯法的。那时候我是个年轻人,才二十几岁,廖承志四十几岁。廖前辈的支持对 我很有帮助。我也用马克思主义的理论想过这个问题,其实地主跟农民的关系,是农业社会里必然的一种生产关系。那个时候以农业为主,没有这种关系,谁都没饭 吃。有人贫,有人富,那是当时的制度决定的,社会发展的规律决定的。把地主都干掉,地主还有孩子,他们的孩子也都有原罪了,成了黑五类,黑七类了。从那时 候我的心里已经有疑问了。
五二年开始正反肃反运动,搞了三年,把国民党的残余部队都肃清了。说他们是潜伏下来的,是为了颠覆人民政府。要他们交代,也是关的关,枪毙的枪毙。里面有很多是当初要我们劝他们回去的,怎么说他们是潜伏下来的呢?怎么能算旧帐呢?
接 下去就是五四年的三反五反运动,那是反资产阶级的。临解放时很多富裕的资本家跑到香港了。解放后,毛泽东命令请他们回到自己的国家,参加联合政府。把钱带 回来重新开业。政府要诚心诚意地和他们合作,建设新民主主义。那时我就是这么做的,动员了很多资本家回国。别的地方我不说,就说上海,这些资本家回国三五 年后,上海的经济恢复了,政府就开始对付他们了,说他们行贿,偷税漏税,于是就有了五四年的三反五反运动。有的资本家只好把家产全部拿出来,政府把他们的 资本当成公私合营企业的利息(比如象对待容毅仁),那是客气的,其实公司合营两三年后国家也把他们的资产全部没收了。不客气的就把那些企业整个拿过来了, 资本家都被拉去游街了。我当时想,叫我们动员他们回去,回去三五年就把他们杀掉,那我们怎么做啊?
之后就是大跃进,那就不用说了。
金尧如:中共引蛇出洞时险送一命
金尧如:中共引蛇出洞时险送一命
文汇报在上海办报的时候,总编是徐铸成。那时我才二十几岁,在上海暨南大学(广东暨南大学的前身)做地下党工作,负责学生运动和群众组织工作。我因为工作 关系经常跟徐联系,通常是直接发新闻给文汇报,由他们发表。学生运动是亲共,反国民党的,文汇报也是亲共的,他们天天派记者来访问我们,对学生运动全版全 版的报道。到了1948至49年解放大军南下的时候,国民党就把文汇报封掉了。于是一部分人到香港去,到了香港就找组织继续办报。解放以后,文汇报在香港 办的意义已经不大,就又到上海复刊。
共产党把国民党给打败了,报纸的立场也得跟著转变。大公报是郑学溪的。上海的大公报起义了,香港的大公报也起义了,跟文汇报一样,起义以后都归共产党管了。遗憾的是共产党管媒体比国民党管得凶得多。
大公报在上海复刊了,文汇报在上海也复刊了。徐铸成他们也回国了。57年大鸣大放的时候徐听毛泽东话给政府提意见,被打成右派,一直关押起来。直到粉碎四人帮才获得自由,出来的时候年纪很大了,后来到了香港探亲。
那 一次我也差一点上当,当时大鸣大放,看到上海文汇报搞得轰轰烈烈,很多人给中央提意见,给上海市委提意见,我也很兴奋,但政策规定海外不许搞。我就写信给 徐铸成。我说你们文汇报办得这样我很钦佩。你们按照毛泽东的指示去做,大鸣大放的旗帜举得高高的。徐将我这篇东西登了出来,收在中央内部的小参考第十六 期,供中央委员看。在我这篇东西之前是台湾国民党的一个宣传部部长写的文章,他在文章中骂大鸣大放,说这个运动激起了群众的愤怒。之后广东省的宣传部长王 匡约我面谈,我说到他办公室去,他说,不,要我到他家里谈。到了他家里,他将抽屉拉开,拿出了内部参考,问:“你有没有写过直接批评中央的大 字报?”我说我还没有功夫写。他说你千万不要写,我问为什么。他说你在海外不知道,我们已经接到通知了,毛主席最近的指示,要引蛇出洞,等一 等,要示众,再把他们打下去。就是这个宣传部长的一席话,救了我一命。
共产党把国民党给打败了,报纸的立场也得跟著转变。大公报是郑学溪的。上海的大公报起义了,香港的大公报也起义了,跟文汇报一样,起义以后都归共产党管了。遗憾的是共产党管媒体比国民党管得凶得多。
大公报在上海复刊了,文汇报在上海也复刊了。徐铸成他们也回国了。57年大鸣大放的时候徐听毛泽东话给政府提意见,被打成右派,一直关押起来。直到粉碎四人帮才获得自由,出来的时候年纪很大了,后来到了香港探亲。
那 一次我也差一点上当,当时大鸣大放,看到上海文汇报搞得轰轰烈烈,很多人给中央提意见,给上海市委提意见,我也很兴奋,但政策规定海外不许搞。我就写信给 徐铸成。我说你们文汇报办得这样我很钦佩。你们按照毛泽东的指示去做,大鸣大放的旗帜举得高高的。徐将我这篇东西登了出来,收在中央内部的小参考第十六 期,供中央委员看。在我这篇东西之前是台湾国民党的一个宣传部部长写的文章,他在文章中骂大鸣大放,说这个运动激起了群众的愤怒。之后广东省的宣传部长王 匡约我面谈,我说到他办公室去,他说,不,要我到他家里谈。到了他家里,他将抽屉拉开,拿出了内部参考,问:“你有没有写过直接批评中央的大 字报?”我说我还没有功夫写。他说你千万不要写,我问为什么。他说你在海外不知道,我们已经接到通知了,毛主席最近的指示,要引蛇出洞,等一 等,要示众,再把他们打下去。就是这个宣传部长的一席话,救了我一命。
险些被中共安全部绑架回大陆
险些被中共安全部绑架回大陆
金尧如:事实证明马克思理论是错的。整天你斗我,我斗你。中央是这样,基层也是这样。现在在中国的国家机关里的干部、知识分子,私下里哪一个不在骂?但他 们还要吃饭呀。六四时期我的小女儿从洛杉矶时报看到香港支持八九民运,反对镇压学生的头头,并看到文汇报以及我支持民运的报道。她都很害怕,马上跟我通电 话,我说没有关系。后来我仔细想想,觉得还是避一避为好,因为当时李鹏已经下令要把我绑回去。国安部那个时候叫安全部,他们在新华社的人就请我吃饭。当时 有两个方案。因为我爱喝酒,要把我灌醉。一个方案是等吃过饭,我也醉了,如果时间来得及,就在罗湖关口还没关门之前用车将我送到深圳罗湖,如果来不及,就 把我送到大陆在香港的招商局的轮船上。都安排好了,让我在船里面睡觉,门一关,外面用人把守,晚上装上船,第二天早上8点就到广州了。这都是一些知情的朋 友透露给我的。
香港的文汇报、大公报其实就是为中共服务的文化打手
香港的文汇报、大公报其实就是为中共服务的文化打手
金尧如:香港的大陆传媒跟新华社是上下级的关系。香港有共产党的港澳工委,工委放在新华社,以新华社的名义做工作,因为在香港不宜有共产党的组织。就是说 香港的中方传媒受新华社领导,也就是受共产党工委领导。九七香港回归以后,工委搬出来成立了中联办。那时候我是香港工委新闻宣传战线的党委书记,主要管这 四个报纸兼统战工作。当时新闻处理方面的策略是配合中国的需要,讲好话,报喜不报忧。香港的文汇报、大公报稍微批评一下都不敢,其实就相当于香港人民日 报。
诱捕罗瑞卿
诱捕罗瑞卿
毛泽东只花了半天工夫,就说服了从北京专程赶来的中央军委常委们,作出了撤销罗瑞卿大将军内一切职务的决定。出席军委紧急会议的十多位元帅、大将,自五九 年庐山会议罢了直言敢谏的彭德怀元帅的官之后,便都对毛泽东言听计从、说一不二了。他们心里或许不服,但数十年的经验说明,谁反对毛泽东,谁就没有好下 场。博古没有好下场,李立三没有好下场,张国焘没有好下场,彭德怀、张闻天、黄克诚等人,只是给毛泽东提了点意见,也没有好下场。如今可好了,在中央军委 常委们各自的家里,警卫排的干部战士,天天都学习毛主席著作,背诵毛主席语录。无形之中,老帅们的一言一行,也都受到这些警卫战士的监视呢,连发个脾气、 骂声娘,都要注意政治影响了呢。
毛泽东亲自陪元帅、大将们游了一天西湖。
只 有罗瑞卿本人没有出席本次中央军委常委紧急会议。会议也并未具体指出罗瑞卿犯有何种错误、乃至罪行。只是出于党的需要,决定将他撤职。亦没有给他本人申辩 的机会。中共从来没有这种习惯,从来背着当事人作出重大决定,不给当事人申诉的权利。再说,罗瑞卿大将在担任公安部长期间,曾经签署过高岗、饶蔌石、潘汉 年这些中共元老人物的逮捕令,亦签署过胡风、丁玲、陈企霞这些文化界著名人士的逮捕证,他又何曾想到要地找这些人谈话,并听取他们申诉冤屈呢?说得稍迟 点,苏联老大哥不也是趁着总书记赫鲁晓夫在黑海休假,而由莫斯科的政治局的委员们突然作出决定,宣布把他赶下台的吗?
中央军委常委紧急会议在杭州召开的时候,罗瑞卿正在昆明军区视察工作,他被蒙在了鼓里。就在军委常委会议作出决定的当天晚上,由北京的军委办公厅拍了个传真电报到昆明军区,通知他于第二天乘机赶到上海,参加重要会议。
第二天下午,在上海西郊机场迎接罗瑞卿的,竟是上海市委书记陈丕显和空军司令吴法宪。吴法宪的表情引起了罗瑞卿的咤异。这位空军司令过去见到他,总是一口一声罗总长,笑得像尊弥勒佛,使人感到肉麻。这天在机场见到他,只是随便握了握手,脸孔板得死死的,再不肯多说一句话。
罗瑞卿过去到上海,喜欢住在位于闹市区的锦江饭店海员俱乐部。那里的法国菜最可口,这还是周恩来介绍给他的呢。
这次,吴法宪率领的车队却没有进入市区,而是驶往北郊一所他从未到过的军区宾馆。
下 车后,罗瑞卿被安排住进一套大房间,房间里没有电话。依照平日的习惯,他正要吩咐随行的作战参谋立即架设保密电话。可是他的十来位随行人员,自他住进了宾 馆后,就不见了踪影。却有两位身胚粗壮的像军中武术师的中年的军人出现在他的面前,说奉中央军委命令,此房间不得装置任何通讯设备。
罗瑞卿知道事有不妙。他素有“儒将”风度,没有勃然大怒,而去找吴法宪问问情况。一位中年军人则不甚客气地通知他,就在同一层楼面的小会议室里,有几位中央军委的领导同志,正在那里等着他去谈话。
罗 瑞卿没有别的选择,只得跟着两位军中武术师去那间会议室。果然,几位他所熟悉而又敬重的老首长、老战友,一个个神色黯然地站了起来,跟他握了握手,然后请 他坐下,开始了谈话。谈话时断时续。半辈子在烽火疆场上纵横驰骋、叱咤风云的老帅们,此时此刻面对着他,一个个吞吞吐吐,皆有难言之隐。
思想敏锐的罗瑞卿立即明白了,真正决定他命运的,不是在坐的几位老首长,而是军委主席毛泽东和常务副主席林彪。可是,两位伟大的病夫都没有出面。大约今后也不会再跟他们见面了。多少年来,没日没夜地帮他们干活,到头来却落得这个结果,大约是让他清闲清闲了。
谈话到了最后,一位老帅眼里闪着泪光通知他:中央军委已作出决定,停止他在军内的一切职务,听候组织审查。罗瑞卿明白自己已经身陷囹圄。伴君如伴虎,他终于成了上层权力斗争的牺牲品。
接 下来,罗瑞卿被送回北京家中软禁,在军委扩大会议上接受批判。欲加之罪,何患无辞?批斗大会上,有人对着他又喊又叫,指着他的鼻子骂他反党野心家,阴谋 家,反革命两面派,疯狂反对林副主席和伟大领袖毛主席,反对用毛泽东思想武装全军干部战士的头脑。他被骂得狗血淋头。他一言不发。一天下午,他亲眼看见, 他所尊敬的叶剑英元帅,因不愿看着他无辜蒙冤,而哭着离开了会场。
再说在杭州的毛泽东,他没有忘记刘少奇、周恩来、陈云、邓小平诸位,都请到杭州来小住两日,向他们说明情况:
罗 瑞卿被免职,事出突然。各位明白,罗长子跟林彪同志的关系闹的不正常,他早在六三年就曾跑去林彪的家里要林彪让贤,搞得大家都反感。你罗长子年轻能干,身 体好,统兵作战没问题。但胃口太大,手伸得太长。我们党不能纵容了他。当然,话说回来哆;罗长子的问题可大可小。我倾向大事化小。罗长子没有大问题,我很 清楚,大家也清楚。但这一回,林彪他们执意要撤换他,我点了头,签了字。我们总共有十个元帅。死了一个罗荣桓,病了一个刘伯承,撤了一个彭德怀。林彪也只 有半条性命了。我不暂时依了他,又怎么办?当然,我们的大将也有十个,死了谭政、陈庚、张云逸,还有许光达也是半条性命…… 叫我怎么办呢?罗长子是很有才华,训练部队很有办法。少奇同志也早说过,他是国防部长的接班人。现在只好放一放了,来日方长嘛。他身负的工作也太繁重了, 党、政、军、情,集四权于一身。非常敏感啊。一点大意不得。好在我已经把话讲明了,这次只是停了罗长子军内职务,其余不动。各位老同事,你们高抬贵手,批 准了军委紧急会议的决定啊?
毛泽东说的既委婉,又入情入理。他不偏不袒,貌似公允。
既成事实,谁都挽救不了罗瑞卿。刘少奇、周恩来、陈 云、邓小平诸位,还能说甚么呢?只有免开尊口了。且他们自身都是生活在毛泽东的影子里。脱离了这影子,他们或许都能有所作为。但只要来到毛泽东的面前,他 们都成了维维诺诺的政治庸人。他们犯的另一致命错误,是低估了病夫林彪——一个政治权力的饿虎。
哑巴吃黄连,有苦说不得。心里叫苦不迭的,是身为国家主席的刘少奇。他有反毛泽东之心,却没有反毛泽东之胆气。
一九六五年十二月十五日,林彪在中央军委会议(扩大)最后一天的会议上,以党的副主席、中央军委常务副主席的名义宣布:撤销罗瑞卿党内外一切职务。听候组织审查。
林彪的这一宣布,自然是得到了毛泽东批准的。
毛泽东亲自陪元帅、大将们游了一天西湖。
只 有罗瑞卿本人没有出席本次中央军委常委紧急会议。会议也并未具体指出罗瑞卿犯有何种错误、乃至罪行。只是出于党的需要,决定将他撤职。亦没有给他本人申辩 的机会。中共从来没有这种习惯,从来背着当事人作出重大决定,不给当事人申诉的权利。再说,罗瑞卿大将在担任公安部长期间,曾经签署过高岗、饶蔌石、潘汉 年这些中共元老人物的逮捕令,亦签署过胡风、丁玲、陈企霞这些文化界著名人士的逮捕证,他又何曾想到要地找这些人谈话,并听取他们申诉冤屈呢?说得稍迟 点,苏联老大哥不也是趁着总书记赫鲁晓夫在黑海休假,而由莫斯科的政治局的委员们突然作出决定,宣布把他赶下台的吗?
中央军委常委紧急会议在杭州召开的时候,罗瑞卿正在昆明军区视察工作,他被蒙在了鼓里。就在军委常委会议作出决定的当天晚上,由北京的军委办公厅拍了个传真电报到昆明军区,通知他于第二天乘机赶到上海,参加重要会议。
第二天下午,在上海西郊机场迎接罗瑞卿的,竟是上海市委书记陈丕显和空军司令吴法宪。吴法宪的表情引起了罗瑞卿的咤异。这位空军司令过去见到他,总是一口一声罗总长,笑得像尊弥勒佛,使人感到肉麻。这天在机场见到他,只是随便握了握手,脸孔板得死死的,再不肯多说一句话。
罗瑞卿过去到上海,喜欢住在位于闹市区的锦江饭店海员俱乐部。那里的法国菜最可口,这还是周恩来介绍给他的呢。
这次,吴法宪率领的车队却没有进入市区,而是驶往北郊一所他从未到过的军区宾馆。
下 车后,罗瑞卿被安排住进一套大房间,房间里没有电话。依照平日的习惯,他正要吩咐随行的作战参谋立即架设保密电话。可是他的十来位随行人员,自他住进了宾 馆后,就不见了踪影。却有两位身胚粗壮的像军中武术师的中年的军人出现在他的面前,说奉中央军委命令,此房间不得装置任何通讯设备。
罗瑞卿知道事有不妙。他素有“儒将”风度,没有勃然大怒,而去找吴法宪问问情况。一位中年军人则不甚客气地通知他,就在同一层楼面的小会议室里,有几位中央军委的领导同志,正在那里等着他去谈话。
罗 瑞卿没有别的选择,只得跟着两位军中武术师去那间会议室。果然,几位他所熟悉而又敬重的老首长、老战友,一个个神色黯然地站了起来,跟他握了握手,然后请 他坐下,开始了谈话。谈话时断时续。半辈子在烽火疆场上纵横驰骋、叱咤风云的老帅们,此时此刻面对着他,一个个吞吞吐吐,皆有难言之隐。
思想敏锐的罗瑞卿立即明白了,真正决定他命运的,不是在坐的几位老首长,而是军委主席毛泽东和常务副主席林彪。可是,两位伟大的病夫都没有出面。大约今后也不会再跟他们见面了。多少年来,没日没夜地帮他们干活,到头来却落得这个结果,大约是让他清闲清闲了。
谈话到了最后,一位老帅眼里闪着泪光通知他:中央军委已作出决定,停止他在军内的一切职务,听候组织审查。罗瑞卿明白自己已经身陷囹圄。伴君如伴虎,他终于成了上层权力斗争的牺牲品。
接 下来,罗瑞卿被送回北京家中软禁,在军委扩大会议上接受批判。欲加之罪,何患无辞?批斗大会上,有人对着他又喊又叫,指着他的鼻子骂他反党野心家,阴谋 家,反革命两面派,疯狂反对林副主席和伟大领袖毛主席,反对用毛泽东思想武装全军干部战士的头脑。他被骂得狗血淋头。他一言不发。一天下午,他亲眼看见, 他所尊敬的叶剑英元帅,因不愿看着他无辜蒙冤,而哭着离开了会场。
再说在杭州的毛泽东,他没有忘记刘少奇、周恩来、陈云、邓小平诸位,都请到杭州来小住两日,向他们说明情况:
罗 瑞卿被免职,事出突然。各位明白,罗长子跟林彪同志的关系闹的不正常,他早在六三年就曾跑去林彪的家里要林彪让贤,搞得大家都反感。你罗长子年轻能干,身 体好,统兵作战没问题。但胃口太大,手伸得太长。我们党不能纵容了他。当然,话说回来哆;罗长子的问题可大可小。我倾向大事化小。罗长子没有大问题,我很 清楚,大家也清楚。但这一回,林彪他们执意要撤换他,我点了头,签了字。我们总共有十个元帅。死了一个罗荣桓,病了一个刘伯承,撤了一个彭德怀。林彪也只 有半条性命了。我不暂时依了他,又怎么办?当然,我们的大将也有十个,死了谭政、陈庚、张云逸,还有许光达也是半条性命…… 叫我怎么办呢?罗长子是很有才华,训练部队很有办法。少奇同志也早说过,他是国防部长的接班人。现在只好放一放了,来日方长嘛。他身负的工作也太繁重了, 党、政、军、情,集四权于一身。非常敏感啊。一点大意不得。好在我已经把话讲明了,这次只是停了罗长子军内职务,其余不动。各位老同事,你们高抬贵手,批 准了军委紧急会议的决定啊?
毛泽东说的既委婉,又入情入理。他不偏不袒,貌似公允。
既成事实,谁都挽救不了罗瑞卿。刘少奇、周恩来、陈 云、邓小平诸位,还能说甚么呢?只有免开尊口了。且他们自身都是生活在毛泽东的影子里。脱离了这影子,他们或许都能有所作为。但只要来到毛泽东的面前,他 们都成了维维诺诺的政治庸人。他们犯的另一致命错误,是低估了病夫林彪——一个政治权力的饿虎。
哑巴吃黄连,有苦说不得。心里叫苦不迭的,是身为国家主席的刘少奇。他有反毛泽东之心,却没有反毛泽东之胆气。
一九六五年十二月十五日,林彪在中央军委会议(扩大)最后一天的会议上,以党的副主席、中央军委常务副主席的名义宣布:撤销罗瑞卿党内外一切职务。听候组织审查。
林彪的这一宣布,自然是得到了毛泽东批准的。
馬超英冤獄事件 令圈內人哀傷不已
馬超英冤獄事件 令圈內人哀傷不已
文◎ 邱明偉
關於中國平陸縣馬超英冤獄事件,內參曾經 作過報導,這位元心系於民的中共官員其淒慘的境地,其冤比竇娥,對其而言乃是徹骨的心寒。馬超英多次到人民日報找我表達訴求,已是60多歲白髮蒼蒼的老 人,當年執行中共的查案指令,秉持正義卻在中共殘酷的官場內部傷得面目全非,成了政治的犧牲品,之後,常年累月背著一大袋證據資料去北京告狀。
這是發生在中國平陸縣的事件,縣委書記姚十保利用職權,弄虛作假,貪汙農民1700萬血汗錢 ,在官場步步高升。但當年負責帶隊調查此案的官員馬超英,卻慘遭牢獄之災!
何故?
緣 于80年代初,中共為了吸納農民手中的資金,在中國提出“取之於民,用之於民”的口號,理由是“進行科學合理使用, 及時幫助農民解決生產、生活中困難”,在全國相繼成立了農村合作基金會。平陸縣儘管是國家級貧困縣,然而,素有感恩情結、樸實善良的貧苦農 民,迷信於共產黨的蠱惑,把錢交給(存儲)“農村合作基金會”。經過五、六年的積累,全縣存款就高達4000多萬元。
1999 年,國務院辦公廳下發了“關於清理整頓農村合作基金會”的3號檔,山西省政府和運城行署也相繼出臺了有關規定。檔中承諾,各級政 府要連本帶息將百姓的存款還給農民。殊不知,卻是說一套做一套,平陸縣縣委書記姚十保等官員只同意將農民的存款以60%的比例返還存款戶,但是剩下的 40%和利息拒絕返還。
更為惡劣的是,縣委一些領導為了將這筆款中飽私囊,達到貪汙的目的,他們使盡了種種手段。一是開大會威逼群眾,按投入基金 會的存款數額60%兌現,稱“如不兌現立即作廢”;二是兌現比例不停變來變去,有的鄉鎮以70%,有的按60%,有的則是 50%,遊戲規則是早兌現的比例高,遲兌現的比例低,兌現再遲的乾脆就置之不理;三是冒充市領導給農民做工作。在南村鄉一位叫王立法的農民家中,基金會清 理整頓辦公室主任胡康福授意另一人冒充運城市的王市長,對存款戶進行蠱惑欺詐,宣稱:“基金會的存款給你們兌現60%就很不錯了,其他縣分文 不兌現,凡還沒有兌現的就全部作廢”;四是編造藉口威逼群眾,上訪群眾被接回平陸縣後,該縣政協副主席李勇在大會上公開講到“你 們不按60%兌現,行嗎?這好比你們買了頭瞎眼驢,就自認倒楣吧,這沒有辦法。現在北京鬧學潮,北京動了武啦,你們再鬧就沒有好下場”。
平 陸縣常樂鎮車村的農民焦高財,在農民合作基金會存款16990元,農民合作基金會停辦後,該基金會負責人讓其到其他村按60%兌換,結果只得了3000 元,損失一萬餘元。為此,焦高財的老伴(意即愛人)氣的渾身是病,焦高財幾年來一直向反映中共表達訴求,卻至今沒有得到公正對待。
平陸縣南村鄉的 農民王立法,年逾七十,有九十多歲生活不能自理的老母親,妻子多病纏身,兒子英年早逝,還留下了三個孫子需要撫養。前些年交給農民基金會84000元,在 基金會停辦後,受個別領導欺瞞哄騙,以70%兌換了存款,連本帶息損失三、四萬元。事後,王立法知道按照中共的承諾是應該全部返還,於是向中共表達訴求, 卻遭到打擊報復,被平陸縣公安局非法拘押了6個多小時。
2000年,平陸縣公安局又將因此事上訪(表達訴求)的胡正義等15位農民多次收審拘押。
在 群眾的強烈反抗下,2001年8月,地區紀檢委副書記毋昆峰專程來到平陸,責令該縣農經局局長馬超英帶隊成立專案組查賬,經過幾個月的仔細反復核查,他們 不僅查出平陸縣縣委書記姚十保和政協副主席李勇合謀貪汙農民基金會存款1700萬(有確鑿的證據和有效核查方案〉,而且還發現李勇單獨貪汙該縣希望工程款 18.5萬元(其中6萬元李勇已供認不諱),挪用計生專款124萬元。
馬超英感到問題比較嚴重,及時向地區紀檢委如實地報告了詳細情況。然而官場 險惡令馬超英措手不及,秉持正義說出真情卻慘遭牢獄之災,地區紀檢委部分官員與縣委書記姚十保沆瀣一氣,以莫須有的罪名將馬超英逮捕拘押,一審以莫須有的 罪名判處其有期徒刑二年。馬超英不服,上訴6天后,被無罪釋放。此時,馬超英已非法關押了6個月零12天。馬超英出獄後,繼續上訪(表達訴求),姚十保又 操控指使檢察院以同一個莫須有罪名再次逮捕了馬超英,又非法關押了5個月零6天。
馬超英出獄後,為了保護農民的合法利益,仍然秉持“ 當官為民做主”的良知向姚十保等官員追討老百姓的1700萬血汗錢,一直沒有放棄,常年累月去北京告狀(表達訴求)。面對貪汙腐敗、司法不獨 立等等中共官場規則,馬超英耗費了大量的精力和財力,以致家境貧寒,經濟拮据到買不去車票的境地,他不得已只好賣掉自己的房子。之後沒有路費了,就向朋友 和親戚借,每次進京他都要身背幾十斤重的資料(表達訴求的證據材料)、被褥,到北京向中共中央各部門反映情況(表達訴求),至此說中共中央不知情,豈不是 睜眼說瞎話。因為經濟拮据,夜黑了就睡在街頭牆角,饑餓時以自帶的乾糧充饑,現年已60多歲的對馬超英對記者說:“我一定要把農民的錢要回 來,否則,我死也不瞑目!”
當年,中國的農民仍然處於生活的最低層,他們大都沒有生財之道,只有面朝黃土背朝天,憑著自己的勤勞和節儉積攢一些錢,存儲在農村合作基金會,結果卻眼睜睜地看著血汗錢被中共腐敗分子吞噬而去。去索要自己存儲在農村合作基金會的血汗錢,卻慘遭非法拘押的境地。
我們發現了嗎,問題究竟懸與何方?
兔死狐悲,令知悉內幕的官場圈內人無不哀傷,實際上中共統治的國家,既無民主,又無法制,霸道代替了自由,各自為政,從上到下誰也管不了誰,貪汙成災,說一套做一套。這是官員馬超英的噩運,更是為中共賣命的官場圈內人之大不幸。
關於中國平陸縣馬超英冤獄事件,內參曾經 作過報導,這位元心系於民的中共官員其淒慘的境地,其冤比竇娥,對其而言乃是徹骨的心寒。馬超英多次到人民日報找我表達訴求,已是60多歲白髮蒼蒼的老 人,當年執行中共的查案指令,秉持正義卻在中共殘酷的官場內部傷得面目全非,成了政治的犧牲品,之後,常年累月背著一大袋證據資料去北京告狀。
這是發生在中國平陸縣的事件,縣委書記姚十保利用職權,弄虛作假,貪汙農民1700萬血汗錢 ,在官場步步高升。但當年負責帶隊調查此案的官員馬超英,卻慘遭牢獄之災!
何故?
緣 于80年代初,中共為了吸納農民手中的資金,在中國提出“取之於民,用之於民”的口號,理由是“進行科學合理使用, 及時幫助農民解決生產、生活中困難”,在全國相繼成立了農村合作基金會。平陸縣儘管是國家級貧困縣,然而,素有感恩情結、樸實善良的貧苦農 民,迷信於共產黨的蠱惑,把錢交給(存儲)“農村合作基金會”。經過五、六年的積累,全縣存款就高達4000多萬元。
1999 年,國務院辦公廳下發了“關於清理整頓農村合作基金會”的3號檔,山西省政府和運城行署也相繼出臺了有關規定。檔中承諾,各級政 府要連本帶息將百姓的存款還給農民。殊不知,卻是說一套做一套,平陸縣縣委書記姚十保等官員只同意將農民的存款以60%的比例返還存款戶,但是剩下的 40%和利息拒絕返還。
更為惡劣的是,縣委一些領導為了將這筆款中飽私囊,達到貪汙的目的,他們使盡了種種手段。一是開大會威逼群眾,按投入基金 會的存款數額60%兌現,稱“如不兌現立即作廢”;二是兌現比例不停變來變去,有的鄉鎮以70%,有的按60%,有的則是 50%,遊戲規則是早兌現的比例高,遲兌現的比例低,兌現再遲的乾脆就置之不理;三是冒充市領導給農民做工作。在南村鄉一位叫王立法的農民家中,基金會清 理整頓辦公室主任胡康福授意另一人冒充運城市的王市長,對存款戶進行蠱惑欺詐,宣稱:“基金會的存款給你們兌現60%就很不錯了,其他縣分文 不兌現,凡還沒有兌現的就全部作廢”;四是編造藉口威逼群眾,上訪群眾被接回平陸縣後,該縣政協副主席李勇在大會上公開講到“你 們不按60%兌現,行嗎?這好比你們買了頭瞎眼驢,就自認倒楣吧,這沒有辦法。現在北京鬧學潮,北京動了武啦,你們再鬧就沒有好下場”。
平 陸縣常樂鎮車村的農民焦高財,在農民合作基金會存款16990元,農民合作基金會停辦後,該基金會負責人讓其到其他村按60%兌換,結果只得了3000 元,損失一萬餘元。為此,焦高財的老伴(意即愛人)氣的渾身是病,焦高財幾年來一直向反映中共表達訴求,卻至今沒有得到公正對待。
平陸縣南村鄉的 農民王立法,年逾七十,有九十多歲生活不能自理的老母親,妻子多病纏身,兒子英年早逝,還留下了三個孫子需要撫養。前些年交給農民基金會84000元,在 基金會停辦後,受個別領導欺瞞哄騙,以70%兌換了存款,連本帶息損失三、四萬元。事後,王立法知道按照中共的承諾是應該全部返還,於是向中共表達訴求, 卻遭到打擊報復,被平陸縣公安局非法拘押了6個多小時。
2000年,平陸縣公安局又將因此事上訪(表達訴求)的胡正義等15位農民多次收審拘押。
在 群眾的強烈反抗下,2001年8月,地區紀檢委副書記毋昆峰專程來到平陸,責令該縣農經局局長馬超英帶隊成立專案組查賬,經過幾個月的仔細反復核查,他們 不僅查出平陸縣縣委書記姚十保和政協副主席李勇合謀貪汙農民基金會存款1700萬(有確鑿的證據和有效核查方案〉,而且還發現李勇單獨貪汙該縣希望工程款 18.5萬元(其中6萬元李勇已供認不諱),挪用計生專款124萬元。
馬超英感到問題比較嚴重,及時向地區紀檢委如實地報告了詳細情況。然而官場 險惡令馬超英措手不及,秉持正義說出真情卻慘遭牢獄之災,地區紀檢委部分官員與縣委書記姚十保沆瀣一氣,以莫須有的罪名將馬超英逮捕拘押,一審以莫須有的 罪名判處其有期徒刑二年。馬超英不服,上訴6天后,被無罪釋放。此時,馬超英已非法關押了6個月零12天。馬超英出獄後,繼續上訪(表達訴求),姚十保又 操控指使檢察院以同一個莫須有罪名再次逮捕了馬超英,又非法關押了5個月零6天。
馬超英出獄後,為了保護農民的合法利益,仍然秉持“ 當官為民做主”的良知向姚十保等官員追討老百姓的1700萬血汗錢,一直沒有放棄,常年累月去北京告狀(表達訴求)。面對貪汙腐敗、司法不獨 立等等中共官場規則,馬超英耗費了大量的精力和財力,以致家境貧寒,經濟拮据到買不去車票的境地,他不得已只好賣掉自己的房子。之後沒有路費了,就向朋友 和親戚借,每次進京他都要身背幾十斤重的資料(表達訴求的證據材料)、被褥,到北京向中共中央各部門反映情況(表達訴求),至此說中共中央不知情,豈不是 睜眼說瞎話。因為經濟拮据,夜黑了就睡在街頭牆角,饑餓時以自帶的乾糧充饑,現年已60多歲的對馬超英對記者說:“我一定要把農民的錢要回 來,否則,我死也不瞑目!”
當年,中國的農民仍然處於生活的最低層,他們大都沒有生財之道,只有面朝黃土背朝天,憑著自己的勤勞和節儉積攢一些錢,存儲在農村合作基金會,結果卻眼睜睜地看著血汗錢被中共腐敗分子吞噬而去。去索要自己存儲在農村合作基金會的血汗錢,卻慘遭非法拘押的境地。
我們發現了嗎,問題究竟懸與何方?
兔死狐悲,令知悉內幕的官場圈內人無不哀傷,實際上中共統治的國家,既無民主,又無法制,霸道代替了自由,各自為政,從上到下誰也管不了誰,貪汙成災,說一套做一套。這是官員馬超英的噩運,更是為中共賣命的官場圈內人之大不幸。
邱明偉駁斥中共的醜惡嘴臉
邱明偉駁斥中共的醜惡嘴臉
文 ◎ 李明東 倪國華
這年頭,吃虧上當總是因為被獨裁統治者蒙蔽而不瞭解真正的真相,居心叵測的中共說謊成性。中共內部的人都非常清楚“官話”應該怎 麼解讀,才能讀出隱藏於背後的不為人知的真相。例如說,中共想對外說的話或發表的文章,大家要學會從各個不同的角度去“研讀”, 才能讀出真正的真相,我們要學會反著看、側著看、從字裏行間看、往字的後面看、往話裏面藏著的話看……等等,總之就是不能只 看字面。中共對中國人民的宣傳很多都是虛假的,它不敢把真正的玄機告訴百姓,中共內部大量高官外逃,其實是官員們自己也知道中共這條船早晚會觸礁而沉入海 底,一片末日心態。高層的各色官員們,都在給自己留後路,這是天下人都知道的秘密。
2009年9月3日,中共通過化名為鄭怡等人的網路特務們在網路上大肆誣衊邱明偉,中共編造謊言稱:“邱經考試進入人民日報人民論壇,職務為 人民論壇副主任,污蔑稱有‘勞動合同書’和‘經營目標責任書’在案,並稱邱擅自到河北、遼寧等地採訪, 違反經營人員不得從事採訪的規定”。並污蔑說,在網上搜索不到邱的文章。
事實是,所謂的“考試”,請問考試的時間、地點和見證人有嗎?敢把諸多若干證據拿到陽光下來嗎!據與邱相熟的官員說,邱當年是 走“特殊通道”進入人民日報社工作的。所謂的‘勞動合同書’、‘經營目標責任 書’、‘授權書’和‘委任狀’等全是假的,都是單位誘逼邱在空白紙先簽上字,以便中共 從“講政治的高度” 在空白的白紙上“天馬行空”,炮製出若干所謂的‘書’和所謂的‘狀’,這些只 不過是中共用來應付國際社會的老套路罷了。誣衊說邱負責廣告發行,但是邱坦蕩表示歡迎國際社會去核實,他在人民日報確實沒有做過任何廣告發行,僅僅是為了 以後採訪需要而提前免費給人家刊物,故和賈立政共同免費向中共內部人士免費贈閱刊物而已,邱坦蕩地說:“沒收任何錢,那些刊物都是免費送,歡 迎國際社會向官方內部人士逐一查證,便可真相大白於天下”。所謂的“擅自採訪”,官方內部人士替邱打抱不平說,那請 問河北省副省長寫給邱的親筆信,又怎麼解釋呀,內部都很清楚,那是公幹,這豈是誣衊的了的事情。再說邱帶兩名記者去葫蘆島調查採訪之事,到底是誰派遣的! 兔死狗烹、鳥盡弓藏、卸磨殺馿的做法只會令還未叛逃的其他邱明偉們膽顫心驚而愈加絕望。如今,那位被邱帶隊調查的那位省人大代表已被革職查辦了,地方黨委 也已發出“官辦公函”派了四個人來報社“彙報”過此事,有人民日報的監控錄影可查證,中共不顧基本事實 的抵賴頗為荒謬。誣衊說在網上搜不到邱的文章,誰做了手腳,中共那些貓膩誰都明白,跟腦殘似的裝糊塗,乃是小兒科般掩耳盜鈴的鬼把戲,休矣。廣大網友早就 領教過中共在網上瘋狂刪除文章的做法,無數的真相被抹去痕跡,中共刪除文章的速度令上天的“神七”自歎不如,中共對網路控制形勢 之嚴峻可謂人盡皆知。更何況發表在“內參”上的文章,中共內部官員也只能是憑官銜之級別確定閱讀許可權,這一點中共 的“官油子”們更是心知肚明。
邱曾對法輪功進行調查及幫過一些法輪功學員,並目睹了一些中共“迫害”法輪功的罪證。包括一名女性法輪功練習者被截訪人員追趕, 掉在護城河裏淹死了。有一次他出面制止公安對法輪功學員暴打時遭到警告。邱在記者會上說,他瞭解到許多當年上訪的法輪功學員情況非常悲慘,衣衫襤褸,居無 定所,他深感同情,曾私下提供生活上的幫助,並向上級反映問題……。中共對此誣衊說邱是編造的這些事件,說官方無從核實事件 的真偽。
我們所知道的事實是,全世界所有的民主國家都允許並支持煉法輪功,唯獨中共一意孤行迫害法輪功。中共對法輪功的鎮壓是鋪天蓋地,亡法輪功之心,路人皆知。 從1994年起,中共已派員潛伏在法輪功內部,但沒查到任何有價值的情報,甚至連臥底人員也煉起了法輪功。連中共辛辛苦苦培養的“自己 人”也煉功,這豈不是加速共產主義信仰的末日來臨,中共深諳共產極權已危機四伏。於是,悍然利用所作掌握的軍隊、媒體、公安、檢察、法院、國 安、武警、監獄、人大和外交等機構,以所謂的“名譽上搞臭、經濟上搞垮、肉體上消滅”的指導方針,展開全面的系統 的“清洗”。其為了收集法輪功的蜘絲馬跡,可謂是費盡心機,從官方針對邱所說的“無從核實事件的真偽” 可見一斑,其誘騙套取情報之嫌疑昭然若揭。一位610辦公室的幹警坦言:“當你把時間、地點、人物都洩漏了,有些人就會順此下手其他抓捕無辜 人員,以便它在內部騙取‘活動經費’,再從左手倒到右手,錢就‘漂白’了,既‘維 穩’有功又有錢‘拿’,這是中共內部的‘玩法’是誰有本事誰‘ 拿’”。據中共內部官員透露,邱所說的“一名女性法輪功練習者被截訪人員追趕,掉在護城河裏淹死了”的 事,經核查確有其事,地點是在中國北京市宣武區陶然亭一帶,中共的國家信訪局就設在那裏,門口就是護城河,那個事件發生在大白天,導致大量上訪的群眾圍 觀,亦有公職人員在場。既然如此,國際社會可去附近公開向上訪的人群逐一查證便知,眾目睽睽之下,鐵打的事實是賴不掉的。邱出面制止公安對法輪功學員暴打 而遭到警告一事,據熟悉邱的官員證實說,那個惡警對邱可謂是恨得直咬牙,多虧官方圈內的朋友保護邱,邱才免於此難,那個惡警和邱之間確實因此有過節,那個 惡警責怪邱壞了他的政績,一直以來對邱確實是耿耿於懷。一言以蔽之,共產黨的確是謊言和暴力的工廠。
中共誣衊說,邱於2009年4月被解聘,並且從2009年4月起人民日報的所有職員都沒在看見過邱本人。
事實是,中共所誣衊說“被解聘”是憑空捏造的莫須有罪名,邱接受採訪時說,他一直沒有辭職,至今沒有接到人民日報的開除通知 書。“2009年4月起人民日報的職員都沒見過邱”更是無視基本事實的彌天大謊,無非是好面子的中共認為“家醜不可 外揚”,更懼怕邱的舉措在官方內部引發米諾骨牌效應,中共掩蓋事實真相的目的,無非是想降低此事在國際社會的負面影響,故一手遮天企圖欲蓋彌 彰。但自由亞洲電臺卻用鐵打的事實粉碎了中共的遮羞布,在報導中揭露了中共的彌天大謊,邱駁斥大陸共產黨經常作假,他指今年7月28日他逃亡前曾與賈立政 見面,當時在他辦公室更有錄影帶可證明。他要求賈立政交出當日的錄影帶與他對質。他說:他對我的指控實在是太荒唐了,我可以明確告訴你,賈立政指過去四個 月沒有見過我,這絕對不是事實,在我逃亡前,即7月28日那天賈立政見過我,當天有錄影帶可作據,若不是他心中有鬼,就叫他公開當日的錄影帶罷。
(參照:http://www.kanzhongguo.com/news/306784.html)
另據中共內部透露,邱在出逃之前,一直住在人民日報為採編人員提供的住所,7月份經常看到邱在人民日報的內部餐廳用餐,7月28日確實還在報社,內部的監控錄影足以為證。
中共歪曲抹黑“邱於2009年8月23日在香港召開記者招待會公開宣佈退出中共所有組織”之義舉。更詆毀說,這樣的人如果不是他主動宣佈退出中共,也會被中共予以除名。
事實是,邱在香港舉行記者會公開宣佈退出中共所以組織之前,在人民日報工作期間,已經用人民日報的工作平臺在網路退黨了。邱在接受國際記者採訪是坦 言:“ 退黨是許多體制內人士認清中共後做出的正義選擇,包括和人民日報的一些同事,包括其他中央部委的一些官員,我們對這些問題剛開始還是抱有一點希望的,但後 來隨著對中共的認識越來越深刻,我們甚至是到了絕望的地步。因此我利用人民日報的工作平臺上網退了黨。” 邱呼籲說:“國內的黨員一定要大膽跨出這一步。只有跨出這一步,才能夠加速中國的民主自由進程。退黨是愛國,和共產黨劃清界線是救 國。”並表示,只有所有人退出中共,社會變革的代價才能達到最小,他希望自己的退黨喚醒“東方睡獅”。
邱公開宣佈退出中共所有組織引起外界的普遍關注。
司徒華指邱明偉出走預示中共解體:“人民日報是中共最重要的喉舌,其所任用的人員是經過很嚴謹的審查和挑選,現在一個這樣的人都要奔向自由, 所以看到中共組織內部的離心,它已經開始出現瓦解的跡象,在其他的機關中我相信這樣的人會更加多,不過現在沒有出來表態而已”。
(參照:http://www.youtube.com/watch?v=fRaPOYsKJMM)
前新華社駐法國記者兼前法國國際廣播電台中文部主任吳葆璋認為,邱明偉事件不是個別現象,在中共喉舌機關內的記者們普遍“身在曹營心在 漢”,也是九評衝擊波下的必然現象;前出走官員賈甲認為,人民日報是共產黨控制最嚴的一個地方,邱明偉公開退黨證明退黨潮已經公開化;中國過 渡政府總統、政論家伍凡則認為,事件是對中共建政六十年的最大打擊;中國冤民大同盟主席沈婷認為,在中共中宣部這樣嚴密控制輿論下,邱明偉站出來,是一個 非常不容易的舉動,對於他的正義行動表示鼓勵。
(參照:http://hk.epochtimes.com/9/9/21/106390.htm或者http://yuming.qxbbs.org/upload/html/news/jiuping/200909/05-1972.html)
源自:加拿大報導
這年頭,吃虧上當總是因為被獨裁統治者蒙蔽而不瞭解真正的真相,居心叵測的中共說謊成性。中共內部的人都非常清楚“官話”應該怎 麼解讀,才能讀出隱藏於背後的不為人知的真相。例如說,中共想對外說的話或發表的文章,大家要學會從各個不同的角度去“研讀”, 才能讀出真正的真相,我們要學會反著看、側著看、從字裏行間看、往字的後面看、往話裏面藏著的話看……等等,總之就是不能只 看字面。中共對中國人民的宣傳很多都是虛假的,它不敢把真正的玄機告訴百姓,中共內部大量高官外逃,其實是官員們自己也知道中共這條船早晚會觸礁而沉入海 底,一片末日心態。高層的各色官員們,都在給自己留後路,這是天下人都知道的秘密。
2009年9月3日,中共通過化名為鄭怡等人的網路特務們在網路上大肆誣衊邱明偉,中共編造謊言稱:“邱經考試進入人民日報人民論壇,職務為 人民論壇副主任,污蔑稱有‘勞動合同書’和‘經營目標責任書’在案,並稱邱擅自到河北、遼寧等地採訪, 違反經營人員不得從事採訪的規定”。並污蔑說,在網上搜索不到邱的文章。
事實是,所謂的“考試”,請問考試的時間、地點和見證人有嗎?敢把諸多若干證據拿到陽光下來嗎!據與邱相熟的官員說,邱當年是 走“特殊通道”進入人民日報社工作的。所謂的‘勞動合同書’、‘經營目標責任 書’、‘授權書’和‘委任狀’等全是假的,都是單位誘逼邱在空白紙先簽上字,以便中共 從“講政治的高度” 在空白的白紙上“天馬行空”,炮製出若干所謂的‘書’和所謂的‘狀’,這些只 不過是中共用來應付國際社會的老套路罷了。誣衊說邱負責廣告發行,但是邱坦蕩表示歡迎國際社會去核實,他在人民日報確實沒有做過任何廣告發行,僅僅是為了 以後採訪需要而提前免費給人家刊物,故和賈立政共同免費向中共內部人士免費贈閱刊物而已,邱坦蕩地說:“沒收任何錢,那些刊物都是免費送,歡 迎國際社會向官方內部人士逐一查證,便可真相大白於天下”。所謂的“擅自採訪”,官方內部人士替邱打抱不平說,那請 問河北省副省長寫給邱的親筆信,又怎麼解釋呀,內部都很清楚,那是公幹,這豈是誣衊的了的事情。再說邱帶兩名記者去葫蘆島調查採訪之事,到底是誰派遣的! 兔死狗烹、鳥盡弓藏、卸磨殺馿的做法只會令還未叛逃的其他邱明偉們膽顫心驚而愈加絕望。如今,那位被邱帶隊調查的那位省人大代表已被革職查辦了,地方黨委 也已發出“官辦公函”派了四個人來報社“彙報”過此事,有人民日報的監控錄影可查證,中共不顧基本事實 的抵賴頗為荒謬。誣衊說在網上搜不到邱的文章,誰做了手腳,中共那些貓膩誰都明白,跟腦殘似的裝糊塗,乃是小兒科般掩耳盜鈴的鬼把戲,休矣。廣大網友早就 領教過中共在網上瘋狂刪除文章的做法,無數的真相被抹去痕跡,中共刪除文章的速度令上天的“神七”自歎不如,中共對網路控制形勢 之嚴峻可謂人盡皆知。更何況發表在“內參”上的文章,中共內部官員也只能是憑官銜之級別確定閱讀許可權,這一點中共 的“官油子”們更是心知肚明。
邱曾對法輪功進行調查及幫過一些法輪功學員,並目睹了一些中共“迫害”法輪功的罪證。包括一名女性法輪功練習者被截訪人員追趕, 掉在護城河裏淹死了。有一次他出面制止公安對法輪功學員暴打時遭到警告。邱在記者會上說,他瞭解到許多當年上訪的法輪功學員情況非常悲慘,衣衫襤褸,居無 定所,他深感同情,曾私下提供生活上的幫助,並向上級反映問題……。中共對此誣衊說邱是編造的這些事件,說官方無從核實事件 的真偽。
我們所知道的事實是,全世界所有的民主國家都允許並支持煉法輪功,唯獨中共一意孤行迫害法輪功。中共對法輪功的鎮壓是鋪天蓋地,亡法輪功之心,路人皆知。 從1994年起,中共已派員潛伏在法輪功內部,但沒查到任何有價值的情報,甚至連臥底人員也煉起了法輪功。連中共辛辛苦苦培養的“自己 人”也煉功,這豈不是加速共產主義信仰的末日來臨,中共深諳共產極權已危機四伏。於是,悍然利用所作掌握的軍隊、媒體、公安、檢察、法院、國 安、武警、監獄、人大和外交等機構,以所謂的“名譽上搞臭、經濟上搞垮、肉體上消滅”的指導方針,展開全面的系統 的“清洗”。其為了收集法輪功的蜘絲馬跡,可謂是費盡心機,從官方針對邱所說的“無從核實事件的真偽” 可見一斑,其誘騙套取情報之嫌疑昭然若揭。一位610辦公室的幹警坦言:“當你把時間、地點、人物都洩漏了,有些人就會順此下手其他抓捕無辜 人員,以便它在內部騙取‘活動經費’,再從左手倒到右手,錢就‘漂白’了,既‘維 穩’有功又有錢‘拿’,這是中共內部的‘玩法’是誰有本事誰‘ 拿’”。據中共內部官員透露,邱所說的“一名女性法輪功練習者被截訪人員追趕,掉在護城河裏淹死了”的 事,經核查確有其事,地點是在中國北京市宣武區陶然亭一帶,中共的國家信訪局就設在那裏,門口就是護城河,那個事件發生在大白天,導致大量上訪的群眾圍 觀,亦有公職人員在場。既然如此,國際社會可去附近公開向上訪的人群逐一查證便知,眾目睽睽之下,鐵打的事實是賴不掉的。邱出面制止公安對法輪功學員暴打 而遭到警告一事,據熟悉邱的官員證實說,那個惡警對邱可謂是恨得直咬牙,多虧官方圈內的朋友保護邱,邱才免於此難,那個惡警和邱之間確實因此有過節,那個 惡警責怪邱壞了他的政績,一直以來對邱確實是耿耿於懷。一言以蔽之,共產黨的確是謊言和暴力的工廠。
中共誣衊說,邱於2009年4月被解聘,並且從2009年4月起人民日報的所有職員都沒在看見過邱本人。
事實是,中共所誣衊說“被解聘”是憑空捏造的莫須有罪名,邱接受採訪時說,他一直沒有辭職,至今沒有接到人民日報的開除通知 書。“2009年4月起人民日報的職員都沒見過邱”更是無視基本事實的彌天大謊,無非是好面子的中共認為“家醜不可 外揚”,更懼怕邱的舉措在官方內部引發米諾骨牌效應,中共掩蓋事實真相的目的,無非是想降低此事在國際社會的負面影響,故一手遮天企圖欲蓋彌 彰。但自由亞洲電臺卻用鐵打的事實粉碎了中共的遮羞布,在報導中揭露了中共的彌天大謊,邱駁斥大陸共產黨經常作假,他指今年7月28日他逃亡前曾與賈立政 見面,當時在他辦公室更有錄影帶可證明。他要求賈立政交出當日的錄影帶與他對質。他說:他對我的指控實在是太荒唐了,我可以明確告訴你,賈立政指過去四個 月沒有見過我,這絕對不是事實,在我逃亡前,即7月28日那天賈立政見過我,當天有錄影帶可作據,若不是他心中有鬼,就叫他公開當日的錄影帶罷。
(參照:http://www.kanzhongguo.com/news/306784.html)
另據中共內部透露,邱在出逃之前,一直住在人民日報為採編人員提供的住所,7月份經常看到邱在人民日報的內部餐廳用餐,7月28日確實還在報社,內部的監控錄影足以為證。
中共歪曲抹黑“邱於2009年8月23日在香港召開記者招待會公開宣佈退出中共所有組織”之義舉。更詆毀說,這樣的人如果不是他主動宣佈退出中共,也會被中共予以除名。
事實是,邱在香港舉行記者會公開宣佈退出中共所以組織之前,在人民日報工作期間,已經用人民日報的工作平臺在網路退黨了。邱在接受國際記者採訪是坦 言:“ 退黨是許多體制內人士認清中共後做出的正義選擇,包括和人民日報的一些同事,包括其他中央部委的一些官員,我們對這些問題剛開始還是抱有一點希望的,但後 來隨著對中共的認識越來越深刻,我們甚至是到了絕望的地步。因此我利用人民日報的工作平臺上網退了黨。” 邱呼籲說:“國內的黨員一定要大膽跨出這一步。只有跨出這一步,才能夠加速中國的民主自由進程。退黨是愛國,和共產黨劃清界線是救 國。”並表示,只有所有人退出中共,社會變革的代價才能達到最小,他希望自己的退黨喚醒“東方睡獅”。
邱公開宣佈退出中共所有組織引起外界的普遍關注。
司徒華指邱明偉出走預示中共解體:“人民日報是中共最重要的喉舌,其所任用的人員是經過很嚴謹的審查和挑選,現在一個這樣的人都要奔向自由, 所以看到中共組織內部的離心,它已經開始出現瓦解的跡象,在其他的機關中我相信這樣的人會更加多,不過現在沒有出來表態而已”。
(參照:http://www.youtube.com/watch?v=fRaPOYsKJMM)
前新華社駐法國記者兼前法國國際廣播電台中文部主任吳葆璋認為,邱明偉事件不是個別現象,在中共喉舌機關內的記者們普遍“身在曹營心在 漢”,也是九評衝擊波下的必然現象;前出走官員賈甲認為,人民日報是共產黨控制最嚴的一個地方,邱明偉公開退黨證明退黨潮已經公開化;中國過 渡政府總統、政論家伍凡則認為,事件是對中共建政六十年的最大打擊;中國冤民大同盟主席沈婷認為,在中共中宣部這樣嚴密控制輿論下,邱明偉站出來,是一個 非常不容易的舉動,對於他的正義行動表示鼓勵。
(參照:http://hk.epochtimes.com/9/9/21/106390.htm或者http://yuming.qxbbs.org/upload/html/news/jiuping/200909/05-1972.html)
源自:加拿大報導
奥巴马总统在莫斯科新经济学院发表演讲
奥巴马总统在莫斯科新经济学院发表演讲
【2009年7月7日,美国总统奥巴马在莫斯科新经济学院(The New Economic School)毕业典礼上发表演讲。以下是讲话的中文译文,由美国国务院国际信息局(IIP)根据白宫发表的记录稿翻译。】
白宫新闻秘书办公室
2009年7月7日 当地时间下午12时13分
多谢大家。祝贺你,奥科萨纳(Oxana)。2009届全体同学,祝贺你们。我不知道是否还有其它人像我一样在同班读书时遇到未来的妻子或丈夫,不过我肯定你们都会有美好的前途。
我 希望向在场的几位致谢。莅会的有米哈伊尔•戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)总统,我希望大家给予他热烈的掌声。(掌声) 我感谢新经济学院院长谢尔盖•古里埃夫(Sergei Gurief)。(掌声) 学院董事会主席马克斯•博伊科(Max Boiko) 。 (掌声) 学院董事会成员兼校友会会长阿尔卡季•德沃科维奇(Arkady Dvorkovich),他正以出色的表现为梅德韦杰夫(Medvedev)总统工作,他昨天还出席了我们的会谈。(掌声)
早上好。我非常荣幸能参加新经济学院的这次活动。米歇尔和我来到莫斯科,感到十分高兴。作为出生在夏威夷的人,我感到高兴的是能在七月而不是一月份来到这里。(笑声和掌声)
我 知道,新经济学院是一个年轻的院校,但今天我心怀对俄罗斯不朽的传统的高度敬重之情对你们发表讲话。俄罗斯作家帮助我们了解人生的纷繁复杂,认识到永恒的 真理。俄罗斯画家、作曲家和舞蹈家使我们领略到了美的新形式。俄罗斯科学家治愈了疾病,开拓了新的发展领域,帮助人们飞向太空。
尽管俄罗斯幅员辽 阔,但这些贡献并未局限在俄罗斯疆界之内。毫无疑问,俄罗斯的传统已传播到世界每一个角落,激发了我们共有的人性。其中也包括我自己的国家,几十年来因俄 罗斯移民获益良多;我国获得俄罗斯文化的丰富营养,也因与俄罗斯的合作得到发展。作为首都华盛顿哥伦比亚特区的居民,我继续获得俄罗斯人的贡献带来的惠益 ──特别是因为亚力山大•奥韦奇金(Alexander Ovechkin)。他住在华盛顿哥伦比亚特区,我们非常高兴。(掌声)
在新 经济学院,你们继承了这个伟大的文化传统。你们尽管以经济为重点,但对人类的未来也同样至关重要。正如普希金所说,「灵感对于几何学,如同灵感对于诗歌一 样必不可少。」今天,我特别希望对即将毕业的同学说一些话。你们即将成为学术界和工业界的领军人,成为金融界和政界的主力。然而,在你们迈出这一步之前, 有必要回顾在你们成长期间发生的历史。
如同梅德韦杰夫总统和我一样,你们当时年纪尚幼,未能亲历冷战最黑暗的年代,那时在大气层试爆了氢弹,孩子 们进入防空洞参加演习,我们曾经走到核灾难的边缘。你们是全世界壁垒分明的时期出生的最后一代人。当年,美国军队和苏联军队仍在欧洲集结、训练并准备交 战。上一个世纪意识形态的壁垒大致依旧。从天体物理学到体育运动,相互间的竞赛往往被视为你死我活的争斗。一方获胜,另一方必失。
此后短短几年时间,世界不复以往。如今毫无疑问的是:这个变革并非由任何一个单独的国家引发。由于无数国家多少年来采取的行动,由于俄罗斯和东欧人民挺身而出,决心以和平方式告别过去,冷战从此宣告结束。
随着冷战的结束,人们产生种种殷切的期待── 希望实现和平与繁荣;建立国家间的新秩序,以及为个人提供新机会。如同所有巨大变革的时期一样,这是一个大展宏图的时代,一个充满无限机会的时代。然而, 任何事物都不可能时时一帆风顺,事事如人心愿。
1993年,贵校成立后不久,新经济学院一位学生在接受记者采访时概括了改革的艰难。他说道:「现实的世界并不像书本上那样理性。」现实的世界并不像书本上那样理性。
在 过去动荡的20年中,这种说法的正确性在全世界得到证实。虽然创造出巨额财富,但它并未消除遍布四方的极度贫困。贫困在这里存在,在美国存在,在全世界存 在。有更多的人参加了投票,但仍有太多国家的政府仍旧未能保护本国人民的权利。意识形态的斗争逐渐减少,但代之而起的是部落、种族和宗教冲突。一个拥有计 算机的人可以拥有与俄罗斯国家图书馆(Russian State Library)等量的信息,但这种技术也可被用于制造严重伤害。
在新俄罗 斯,旧的政治与经济束缚随着苏联的解体而消失,这既带来机遇,也造成困苦。一些人致富了,但更多的人没有。曾有过艰难的时期。但俄罗斯人民显示了坚韧不拔 的力量,作出了牺牲,通过经济增长取得了来之不易的进步,并且增强了信心。尽管经历了痛苦,但东欧和俄罗斯很多人的生活比20年前大大改善。
我们 在这里——在新经济学院,看到了这种进步。这个在西方支持下成立的学院如今具有鲜明的俄罗斯特色,成为从事研究与探索的学府;在 这里,检验一个理念的标准不在于它是俄罗斯的、美国的、还是欧洲的,而是看它是否行得通。最重要的是,我们从你们所有人——将按 自己的意愿去塑造一个年轻世纪的年轻人——身上看到这种进步。
你们恰恰生活在这个转变的时代。想一想在这个学院刚成立时 所提出的一些基本问题:俄罗斯将有什么样的未来?俄罗斯和美国将有什么样的共同未来?会有什么样的世界秩序取代冷战?对这些问题仍然没有明确的答案,因此 它们必须由你们来回答——由在俄罗斯、美国和全世界的你们这一代人来回答。决定将由你们作出。虽然我无法替你们回答这些问题,但 我可以明了地谈一谈美国正在寻求的未来。
首先,我要清楚表明:美国希望有一个强大、和平和繁荣的俄罗斯。这一信念植根于我们对俄罗斯人民的尊敬以 及两国间超越竞争关系的共同历史。尽管两国曾互为对手,但两国人民在上一世纪最伟大的斗争中互为联盟。最近,我在诺曼底(Normandy)时曾指出这一 点:如同来自波士顿和伯明翰的战士奋不顾身攻上海滩、登上悬崖一样,来自喀山(Kazan)、基辅(Kiev)等地的苏联士兵忍受了难以想象的艰难困苦, 取消了——击退了入侵,在东线扭转了局势。诚如约翰•肯尼迪(John Kennedy)总统所说,「在战争史上,任何国家都不曾遭受过苏联在二次世界大战中所遭受的那种苦难。」
因此,在铭记这一历史的同时,我们也认 识到一个强大、富有生机的俄罗斯对未来的有益作用。想一想这些将决定你们生活的问题:不受核武器和极端主义伤害;市场准入和机会;卫生与环境;保护国家主 权与人权并促进稳定与繁荣的国际体系。应对这些挑战必须靠全球合作,如果俄罗斯占在它应有的大国位置上,这种合作关系会更为有力。
但是,令人遗憾 的是,有时存在着一种感觉,认为昔日的设想,过去的思维方式一定占上风;一种基于过去而非基于未来的实力观。有一种20世纪的观念,认为美国与俄罗斯注定 互为对手,认为一个强大的俄罗斯或强大的美国惟有在相互对立中才可显示自己的威力。还有一种19世纪的观念,认为我们注定要争夺势力范围,认为大国只有形 成相互争夺的集团,才可达到平衡。
这些设想都是错误的。在2009年,一个强国不是靠控制或妖魔化其它国家显示实力。帝国可以将主权国家当棋盘上 的棋子摆布的时代已经结束。如我在开罗所说,鉴于我们的独立,任何世界秩序——鉴于我们的相互依存,任何企图使一个国家或一个群 体凌驾于另一个国家或另一群体之上的世界秩序必将失败。寻求实力不再是零和游戏——进步必须共享。
这就是我呼吁「重启」 美俄关系的理由所在。这决不能仅限于克林姆林宫与白宫关系的新开端——尽管这一点很重要,我与贵国总统和总理分别就此举行了极好 的讨论。这必须是美俄两国人民的持久努力,以明确双方的共同利益,扩大对话与合作,从而为取得进步铺平道路。
这不是容易办到的事。对于以往相互抗 衡的对手而言,相互建立持久的伙伴关系有很大的困难,改变我们的政府和官僚机构数十年来形成的根深蒂固的习惯势力,任务也十分艰巨。但我相信在决定本世纪 走向的基本问题上,美国人民与俄罗斯人民拥有共同的利益,从而提供了合作的基础。俄罗斯的国家利益用不着我来阐释,但我可以告诉你们,美国的国家利益是什 么。我相信你们会发现我们拥有共同的基点。
首先,逆转核武器扩散的趋势,防止核武器的使用,是美国的利益所在。
上一个世纪,美国和俄罗斯 的几代人继承了可以毁灭其它国家的力量,同时也认识到使用这种力量也会造成自身的毁灭。2009年,我们传承的是完全不同的事物。你和我都不必提出这样的 问题:美国和俄罗斯领导人是否将奉行恐怖的均势──我们了解,我们两国之间发生任何战争,都将产生悲惨的结局。但我们确实有必要问这样一个问题:我们有必 要问一问,在纽约和莫斯科杀害无辜平民的极端主义分子会不会表现同样的克制。我们有必要问一问,10个、20个,或者50个有核武装的国家是否会保障本国 核武库的安全并避免使用核武器。
这就是21世纪核挑战的核心问题。认为拥有这些核武器就能提高自己的地位,或认为一旦确认和鉴别哪些国家可以拥有 这些核武器,我们就能保护自己,都是不切实际的幻想。在冷战结束后的短时间内,我们已经看到印度、巴基斯坦和北韩进行了核试验。如果不发生根本性的变化, 我们中间有谁真正相信今后20年不会出现核武器的进一步扩散?
正是出于这个原因,美国坚决要求制止核扩散,最终争取实现全世界不存在核武器的目 标。这与我们在《不扩散核武器条约》(Nuclear Non-Proliferation Treaty)中作出的承诺相一致。这是我们作为全世界两个核大国需要承担的责任。尽管我知道这个目标不可能很快实现,但争取实现这个目标可以为防止核武 器扩散并避免其实际使用提供法律和道义的基础。
我们已经为奠定这个基础迈出了重大步伐。昨天,梅德韦杰夫总统和我为两国谈判达成一项新的条约取得 了进展。这个条约将大大减少我们的弹头和运载系统的数量。我们重申我们致力于核能源的洁净、安全与和平使用,所有根据《不扩散核武器条约》履行其职责的国 家都有权获得这样的核能。我们同意加强在核安全问题上的合作,这对于达到在四年内保障所有危险核材料的安全的目标至关重要。
在我们履行自己的承诺 之时,我们还必须使其它国家为他们做出的承诺负责。不论美国还是俄罗斯,我们两国都不可能从东亚和中东的核武器竞赛中获益。正是由于这个原因,我们应该共 同反对北韩成为核国家,共同反对伊朗获得核武器。我感到高兴的是,梅德韦杰夫总统和我同意对弹道导弹问题──21世纪弹道导弹构成的挑战,包括来自伊朗和 北韩的威胁──联合进行威胁评估。
此事并非针对个别国家,而是涉及到所有国家的责任。如果我们不能采取共同立场,那么《不扩散核武器条约》和联合 国安理会的信誉就会丧失殆尽,国际法就会被弱肉强食的法则取代。这对任何人都没有好处。我曾在布拉格(Prague)表示,规则必须有约束力,违者必罚, 言必有信。
成功地执行这些规则有助于消除产生分歧的根源。我知道俄罗斯反对在欧洲部署导弹防御系统的计划。为了加强美国、欧洲和全世界的安全,本 届政府正在审议有关计划。我已明确表示,这个系统的目的在于防止可能来自伊朗的袭击,与俄罗斯无关。事实上,我希望与俄罗斯在导弹防御框架的问题上相互合 作,从而加强我们大家的安全。但一旦排除了来自伊朗核计划和弹道导弹计划的威胁,在欧洲部署导弹防御系统的驱动力将不再存在。这符合我们的共同利益。
除了限制全世界最危险的武器之外,美国具有重大国家利益的第二个问题是孤立并战胜暴力极端主义分子。
多 年来,「基地」组织及其附庸亵渎了一个代表和平与正义的伟大宗教,残酷无情地杀害各种国籍和各种信仰的男子、妇女和儿童。尤其值得注意的是,他们甚至也杀 害穆斯林。这些极端主义分子在安曼和巴利岛杀人;在伊斯兰堡和喀布尔杀人;他们的手上也沾满美国人和俄罗斯人的血。他们正在密谋杀害我们更多的人民,他们 得到一些安全庇护所,在那里进行训练和活动──特别是在巴基斯坦和阿富汗边境地区。
正是因为如此,美国有一个明确的目标:瓦解、捣毁和击败「基 地」组织及其在阿富汗和巴基斯坦的同伙。我们不谋求建立基地,也不希望控制这些国家。相反,我们希望与国际伙伴相互合作,其中包括俄罗斯,帮助阿富汗和巴 基斯坦促进其安全与繁荣。正是因为这个原因,我对俄罗斯允许美国经贵国领土为我们的盟军运送物资感到高兴。无论美国还是俄罗斯,均不希望看到塔利班统治阿 富汗或巴基斯坦。现在,我们应该为实现另一种前途携手努力 ── 我们不再进行以往的大规模竞赛,同时努力解决当前的冲突,让我们都为中亚的安全做贡献。
现 在,在阿富汗之外,美国还致力于争取更多的机会孤立极端主义分子。我们正在帮助伊拉克人民建设更美好的未来,将伊拉克交由伊拉克人自己治理。我们正在寻求 实现以色列和巴勒斯坦两个国家在和平与安全的环境中共存的目标。我们正在与世界各地的穆斯林进行伙伴合作,以推进教育、卫生和经济发展。在每一项努力中, 我相信俄罗斯人民都与我们有共同的目标,并将从成功中获益──为此,我们需要结成伙伴关系。
现在,除了这些安全问题之外,我将谈论的第三方面的问题是美国对全球繁荣的关注。 今天有如此众多的经济学家和未来的工商界人士在场,我知道这是你们很关心的问题。
我 们在此会见,正值全球陷入这一代人最严重的衰退。我认为,自由市场众所周知是创造和分配全球财富的最强大的力量。但是,无论在什么地方,如果市场不受任何 约束──因承担过度的风险,缺乏监管或腐败──那么一切都会受到威胁,不论我们居住在密西西比河(Mississippi)流域,还是伏尔加 (Volga)河畔。
在美国,我们现在正在采取前所未有的步骤,刺激经济回升,改革我们的监管体制。但是,如同没有任何国家能够在全球危机中独善 其身一样,没有任何国家能够单独成为全球发展的动力。你们看,你们生活中发生了某种根本性的变化。虽然这场危机显示出变化带来的风险,但是机会远大于风 险。
想想有多少在今天可能、而在20年前却不可思议的事。一位印度班加罗尔(Bangalore)的女青年可以通过互联网与世界上的任何人竞争。 一位在北京创立公司的实业家可以让生意走向世界。一位在莫斯科的新经济学院教授可以与哈佛或斯坦福的同行展开合作。这些对我们所有人有益,因为当印度出现 繁荣,我们的商品能有新市场;当新思维在中国扎根,它促使我们的商界创新;当人与人之间建立起新的关系,它丰富开阔了我们所有人。
美国人和俄罗斯 人之间有着扩大合作的巨大潜能。我们可以发展自由、公平的贸易,与世界更广大地区融合;我们可以推动投资,给两国创造就业机会;我们可以在能源领域发展伙 伴关系,不仅调动石油和天然气等传统资源,而且开发新能源,带动增长,应对气候变化。对所有这一切,美国人和俄罗斯人都可以进行合作。
然而,政府 虽能够倡导这些合作,但最终还要靠每一个人来发展合作,因为对任何一个国家来说,21世纪的最宝贵资源是你们──是人;特别是年轻人。调动这项资源的国家 将是一个成功的国家。而成功要基于在法治中运作的经济。正如梅德韦杰夫总统所正确指出的,成熟和有效的法律体制是经济持续发展的条件。人们在任何地方都应 享有不靠行贿而经商或求学的权利,无论他们是在美国、在俄罗斯、在非洲、还是在拉丁美洲。这并不是美国的理念或俄罗斯的理念──这是人以及国家在 21世纪的成功之路。
接下来我准备讲述的第四个问题是,保护本国人民权利的民主政府体现了美国的利益。
美国并非十全十美。但正是因为我们 坚持某些普遍的价值观,我们才有可能弥补不足之处,不断努力改进,假以时日即可愈益强大。由于倡导言论自由和集会自由,妇女、少数族裔和工人可以在自己的 权利被剥夺的时候为获得全部的平等权利进行抗争。由于实行法治和司法平等,垄断被打破,腐败的政治机器被关闭,滥用权力的行为被制止。由于存在独立的媒 体,工商业和政府的各级腐败行为被公之于众。由于采取竞选制度,我们可以改弦易辙,责成领导人忠于职守。如果我国的民主没有发挥促进这些权利的作用,那么 我本人作为非洲裔的后代,就不可能以美国公民的身份向你们发表讲话,更不可能以美国总统的身份站在这里。在我国建国之初,我还没有什么权利 ──指当年和我类似的人们。但正是因为经历了这样的过程,现在我可以作为美国总统站在你们面前。
因此,在世界各地,美国支持这些价值观,因为它们 是道义的,也因为它们是有效的。历史的轨迹显示,为民服务的政府生存壮大;为自身谋利的政府则非如此。代表民意的政府很少会导致国家堕落衰败或恫吓公民、 挑起战争。那些促进法治、接受监督、容许独立机构的政府是更为可靠的贸易伙伴。在美国自身历史上,民主国家一直是我们最持久的同盟,其中包括我们曾与之交 战的欧洲和亚洲国家──这些国家如今享有极大的安全与繁荣。
但让我明确这一点:美国不能够也不应该谋求将任何政府体制强加于任何国家;我们也不会 擅自认为应该由哪个政党或个人主管国家。在这方面我们不是一向做得很理想。就在我们在这里聚会的今天,美国现在支持洪都拉斯民选总统复职,尽管他强烈反对 美国的政策。我们这样做并不是因为我们赞同他。我们这样做是因为我们尊重这样一个普世原则,即应该由人民选择他们自己的领导人,无论我们对这些领导人赞同 与否。
由此引到我要讨论的最后一个方面,即美国希望看到一个推动合作同时尊重所有国家主权的国际体制。
国家主权必须是国际秩序的根基。犹 如所有国家应该有权选择自己的领导人一样,国家也必须有权保障自己边境的安全和制定自己的外交政策。这包括俄罗斯,也包括美国。任何割让那些权利的体制都 将导致政治混乱。因此,我们必须将这一原则用于所有国家──其中包括像格鲁吉亚和乌克兰这样的国家。美国将绝不把安全机制强加于另一个国家。例如,任何国 家要成为北约组织的一员都必须是基于其大多数公民的意愿;这些国家必须实行改革;它们必须能够为北约组织的使命贡献力量。让我明确表示:北约应该谋求与俄 罗斯的合作,而不是对抗。
在更广泛的层次上,我们需要增进在所有国家和人民之间的合作与尊重。作为美国总统,我要不懈地为维护美国的安全和推进美 国的利益而努力。但是,没有任何一个国家能够独自应对21世纪的挑战或让世界按自己的意志行事。美国现在认识到这点,俄罗斯也是如此。正因为如此,美国所 寻求的是一个能够让各国和平发展自身利益──尤其是当这些利益相异时──的国际体制;一个使普世人权受尊重、践踏人权行为受抵制的体制;一个我们将自己和 其它国家一视同仁、所有国家都具有明确的权利与责任的体制。
当年罗斯福(Roosevelt)、丘吉尔 (Churchill)和斯大林(Stalin)可以通过一次会议改变世界。但那个时代已经结束。今天,全世界的情况更为复杂。在全球每一个角落,数十亿 人民已经发出自己的声音,并寻求以自己的方式实现繁荣和自决。过去20多年来,我们亲眼目睹了市场的发达、财富的扩展和利用技术进行建设??不是为了毁 灭。我们看见老一代人的仇恨归于消泯,人与人之间想象中的差异逐渐淡薄和消逝;我们看见人类的未来掌握在越来越多能够决定自己命运的人手中。现在,我们应 该看见,你们经历的过渡时期正迎来一个新时代,世界各国可以和平相处,各国人民也可以实现对尊严、安全和为子孙后代改善生活的渴望。这正是美国的利益所 在。我相信,这也是俄罗斯的利益所在。
我知道,这样的未来似乎还很遥远。变革并非轻而易举。正如新经济学院的那位学生在1993年所说的,现实的 世界并不像书本上那样理性。但是不妨想一想过去已经发生的变革。一百年前,俄罗斯还在受沙皇的统治。整个欧洲仍然是帝国的天下。我出生的时候,种族隔离在 美国部份地区仍属当地合法的行为。我父亲的原籍肯尼亚(Kenya)还是别国的殖民地。你们刚出生的时候,还不可能建立这样一个学院,同时只有少数有条件 的人知道因特网。
你们必须确定下一步怎么走。你们必须选择变革引导我们前进的方向,因为未来不属于在战场上调兵遣将的人,也不属于在地面上安置导 弹的人;未来属于有教养的、充满想象力开创新天地的年轻一代。这才是这个世纪力量的源泉。考虑到你们这一代20多年来全世界发生的一切变化,不妨想一想你 们在今后的年代可以有哪些开创性的作为。
每一个国家都需要规划本国的道路。俄罗斯已经走过了岁月的征程,正如一条汹涌澎湃的大河穿越深深的峡谷, 在身后留下了人类历史不可磨灭的印记。在你们继续奋进的道路上展望远大前程,只要我们抛弃历史的障碍和疑虑,不再背负沉重的包袱;展望远大前程,只要我们 为了实现共同的愿望相互合作。我们如果携手共进,完全可以建成能够保护人民,拓展繁荣和真正运用我们的实力不断进步的世界。愿上帝保佑你们大家一切顺利。
多谢。(掌声)
(结束,当地时间下午12:43)
白宫新闻秘书办公室
2009年7月7日 当地时间下午12时13分
多谢大家。祝贺你,奥科萨纳(Oxana)。2009届全体同学,祝贺你们。我不知道是否还有其它人像我一样在同班读书时遇到未来的妻子或丈夫,不过我肯定你们都会有美好的前途。
我 希望向在场的几位致谢。莅会的有米哈伊尔•戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)总统,我希望大家给予他热烈的掌声。(掌声) 我感谢新经济学院院长谢尔盖•古里埃夫(Sergei Gurief)。(掌声) 学院董事会主席马克斯•博伊科(Max Boiko) 。 (掌声) 学院董事会成员兼校友会会长阿尔卡季•德沃科维奇(Arkady Dvorkovich),他正以出色的表现为梅德韦杰夫(Medvedev)总统工作,他昨天还出席了我们的会谈。(掌声)
早上好。我非常荣幸能参加新经济学院的这次活动。米歇尔和我来到莫斯科,感到十分高兴。作为出生在夏威夷的人,我感到高兴的是能在七月而不是一月份来到这里。(笑声和掌声)
我 知道,新经济学院是一个年轻的院校,但今天我心怀对俄罗斯不朽的传统的高度敬重之情对你们发表讲话。俄罗斯作家帮助我们了解人生的纷繁复杂,认识到永恒的 真理。俄罗斯画家、作曲家和舞蹈家使我们领略到了美的新形式。俄罗斯科学家治愈了疾病,开拓了新的发展领域,帮助人们飞向太空。
尽管俄罗斯幅员辽 阔,但这些贡献并未局限在俄罗斯疆界之内。毫无疑问,俄罗斯的传统已传播到世界每一个角落,激发了我们共有的人性。其中也包括我自己的国家,几十年来因俄 罗斯移民获益良多;我国获得俄罗斯文化的丰富营养,也因与俄罗斯的合作得到发展。作为首都华盛顿哥伦比亚特区的居民,我继续获得俄罗斯人的贡献带来的惠益 ──特别是因为亚力山大•奥韦奇金(Alexander Ovechkin)。他住在华盛顿哥伦比亚特区,我们非常高兴。(掌声)
在新 经济学院,你们继承了这个伟大的文化传统。你们尽管以经济为重点,但对人类的未来也同样至关重要。正如普希金所说,「灵感对于几何学,如同灵感对于诗歌一 样必不可少。」今天,我特别希望对即将毕业的同学说一些话。你们即将成为学术界和工业界的领军人,成为金融界和政界的主力。然而,在你们迈出这一步之前, 有必要回顾在你们成长期间发生的历史。
如同梅德韦杰夫总统和我一样,你们当时年纪尚幼,未能亲历冷战最黑暗的年代,那时在大气层试爆了氢弹,孩子 们进入防空洞参加演习,我们曾经走到核灾难的边缘。你们是全世界壁垒分明的时期出生的最后一代人。当年,美国军队和苏联军队仍在欧洲集结、训练并准备交 战。上一个世纪意识形态的壁垒大致依旧。从天体物理学到体育运动,相互间的竞赛往往被视为你死我活的争斗。一方获胜,另一方必失。
此后短短几年时间,世界不复以往。如今毫无疑问的是:这个变革并非由任何一个单独的国家引发。由于无数国家多少年来采取的行动,由于俄罗斯和东欧人民挺身而出,决心以和平方式告别过去,冷战从此宣告结束。
随着冷战的结束,人们产生种种殷切的期待── 希望实现和平与繁荣;建立国家间的新秩序,以及为个人提供新机会。如同所有巨大变革的时期一样,这是一个大展宏图的时代,一个充满无限机会的时代。然而, 任何事物都不可能时时一帆风顺,事事如人心愿。
1993年,贵校成立后不久,新经济学院一位学生在接受记者采访时概括了改革的艰难。他说道:「现实的世界并不像书本上那样理性。」现实的世界并不像书本上那样理性。
在 过去动荡的20年中,这种说法的正确性在全世界得到证实。虽然创造出巨额财富,但它并未消除遍布四方的极度贫困。贫困在这里存在,在美国存在,在全世界存 在。有更多的人参加了投票,但仍有太多国家的政府仍旧未能保护本国人民的权利。意识形态的斗争逐渐减少,但代之而起的是部落、种族和宗教冲突。一个拥有计 算机的人可以拥有与俄罗斯国家图书馆(Russian State Library)等量的信息,但这种技术也可被用于制造严重伤害。
在新俄罗 斯,旧的政治与经济束缚随着苏联的解体而消失,这既带来机遇,也造成困苦。一些人致富了,但更多的人没有。曾有过艰难的时期。但俄罗斯人民显示了坚韧不拔 的力量,作出了牺牲,通过经济增长取得了来之不易的进步,并且增强了信心。尽管经历了痛苦,但东欧和俄罗斯很多人的生活比20年前大大改善。
我们 在这里——在新经济学院,看到了这种进步。这个在西方支持下成立的学院如今具有鲜明的俄罗斯特色,成为从事研究与探索的学府;在 这里,检验一个理念的标准不在于它是俄罗斯的、美国的、还是欧洲的,而是看它是否行得通。最重要的是,我们从你们所有人——将按 自己的意愿去塑造一个年轻世纪的年轻人——身上看到这种进步。
你们恰恰生活在这个转变的时代。想一想在这个学院刚成立时 所提出的一些基本问题:俄罗斯将有什么样的未来?俄罗斯和美国将有什么样的共同未来?会有什么样的世界秩序取代冷战?对这些问题仍然没有明确的答案,因此 它们必须由你们来回答——由在俄罗斯、美国和全世界的你们这一代人来回答。决定将由你们作出。虽然我无法替你们回答这些问题,但 我可以明了地谈一谈美国正在寻求的未来。
首先,我要清楚表明:美国希望有一个强大、和平和繁荣的俄罗斯。这一信念植根于我们对俄罗斯人民的尊敬以 及两国间超越竞争关系的共同历史。尽管两国曾互为对手,但两国人民在上一世纪最伟大的斗争中互为联盟。最近,我在诺曼底(Normandy)时曾指出这一 点:如同来自波士顿和伯明翰的战士奋不顾身攻上海滩、登上悬崖一样,来自喀山(Kazan)、基辅(Kiev)等地的苏联士兵忍受了难以想象的艰难困苦, 取消了——击退了入侵,在东线扭转了局势。诚如约翰•肯尼迪(John Kennedy)总统所说,「在战争史上,任何国家都不曾遭受过苏联在二次世界大战中所遭受的那种苦难。」
因此,在铭记这一历史的同时,我们也认 识到一个强大、富有生机的俄罗斯对未来的有益作用。想一想这些将决定你们生活的问题:不受核武器和极端主义伤害;市场准入和机会;卫生与环境;保护国家主 权与人权并促进稳定与繁荣的国际体系。应对这些挑战必须靠全球合作,如果俄罗斯占在它应有的大国位置上,这种合作关系会更为有力。
但是,令人遗憾 的是,有时存在着一种感觉,认为昔日的设想,过去的思维方式一定占上风;一种基于过去而非基于未来的实力观。有一种20世纪的观念,认为美国与俄罗斯注定 互为对手,认为一个强大的俄罗斯或强大的美国惟有在相互对立中才可显示自己的威力。还有一种19世纪的观念,认为我们注定要争夺势力范围,认为大国只有形 成相互争夺的集团,才可达到平衡。
这些设想都是错误的。在2009年,一个强国不是靠控制或妖魔化其它国家显示实力。帝国可以将主权国家当棋盘上 的棋子摆布的时代已经结束。如我在开罗所说,鉴于我们的独立,任何世界秩序——鉴于我们的相互依存,任何企图使一个国家或一个群 体凌驾于另一个国家或另一群体之上的世界秩序必将失败。寻求实力不再是零和游戏——进步必须共享。
这就是我呼吁「重启」 美俄关系的理由所在。这决不能仅限于克林姆林宫与白宫关系的新开端——尽管这一点很重要,我与贵国总统和总理分别就此举行了极好 的讨论。这必须是美俄两国人民的持久努力,以明确双方的共同利益,扩大对话与合作,从而为取得进步铺平道路。
这不是容易办到的事。对于以往相互抗 衡的对手而言,相互建立持久的伙伴关系有很大的困难,改变我们的政府和官僚机构数十年来形成的根深蒂固的习惯势力,任务也十分艰巨。但我相信在决定本世纪 走向的基本问题上,美国人民与俄罗斯人民拥有共同的利益,从而提供了合作的基础。俄罗斯的国家利益用不着我来阐释,但我可以告诉你们,美国的国家利益是什 么。我相信你们会发现我们拥有共同的基点。
首先,逆转核武器扩散的趋势,防止核武器的使用,是美国的利益所在。
上一个世纪,美国和俄罗斯 的几代人继承了可以毁灭其它国家的力量,同时也认识到使用这种力量也会造成自身的毁灭。2009年,我们传承的是完全不同的事物。你和我都不必提出这样的 问题:美国和俄罗斯领导人是否将奉行恐怖的均势──我们了解,我们两国之间发生任何战争,都将产生悲惨的结局。但我们确实有必要问这样一个问题:我们有必 要问一问,在纽约和莫斯科杀害无辜平民的极端主义分子会不会表现同样的克制。我们有必要问一问,10个、20个,或者50个有核武装的国家是否会保障本国 核武库的安全并避免使用核武器。
这就是21世纪核挑战的核心问题。认为拥有这些核武器就能提高自己的地位,或认为一旦确认和鉴别哪些国家可以拥有 这些核武器,我们就能保护自己,都是不切实际的幻想。在冷战结束后的短时间内,我们已经看到印度、巴基斯坦和北韩进行了核试验。如果不发生根本性的变化, 我们中间有谁真正相信今后20年不会出现核武器的进一步扩散?
正是出于这个原因,美国坚决要求制止核扩散,最终争取实现全世界不存在核武器的目 标。这与我们在《不扩散核武器条约》(Nuclear Non-Proliferation Treaty)中作出的承诺相一致。这是我们作为全世界两个核大国需要承担的责任。尽管我知道这个目标不可能很快实现,但争取实现这个目标可以为防止核武 器扩散并避免其实际使用提供法律和道义的基础。
我们已经为奠定这个基础迈出了重大步伐。昨天,梅德韦杰夫总统和我为两国谈判达成一项新的条约取得 了进展。这个条约将大大减少我们的弹头和运载系统的数量。我们重申我们致力于核能源的洁净、安全与和平使用,所有根据《不扩散核武器条约》履行其职责的国 家都有权获得这样的核能。我们同意加强在核安全问题上的合作,这对于达到在四年内保障所有危险核材料的安全的目标至关重要。
在我们履行自己的承诺 之时,我们还必须使其它国家为他们做出的承诺负责。不论美国还是俄罗斯,我们两国都不可能从东亚和中东的核武器竞赛中获益。正是由于这个原因,我们应该共 同反对北韩成为核国家,共同反对伊朗获得核武器。我感到高兴的是,梅德韦杰夫总统和我同意对弹道导弹问题──21世纪弹道导弹构成的挑战,包括来自伊朗和 北韩的威胁──联合进行威胁评估。
此事并非针对个别国家,而是涉及到所有国家的责任。如果我们不能采取共同立场,那么《不扩散核武器条约》和联合 国安理会的信誉就会丧失殆尽,国际法就会被弱肉强食的法则取代。这对任何人都没有好处。我曾在布拉格(Prague)表示,规则必须有约束力,违者必罚, 言必有信。
成功地执行这些规则有助于消除产生分歧的根源。我知道俄罗斯反对在欧洲部署导弹防御系统的计划。为了加强美国、欧洲和全世界的安全,本 届政府正在审议有关计划。我已明确表示,这个系统的目的在于防止可能来自伊朗的袭击,与俄罗斯无关。事实上,我希望与俄罗斯在导弹防御框架的问题上相互合 作,从而加强我们大家的安全。但一旦排除了来自伊朗核计划和弹道导弹计划的威胁,在欧洲部署导弹防御系统的驱动力将不再存在。这符合我们的共同利益。
除了限制全世界最危险的武器之外,美国具有重大国家利益的第二个问题是孤立并战胜暴力极端主义分子。
多 年来,「基地」组织及其附庸亵渎了一个代表和平与正义的伟大宗教,残酷无情地杀害各种国籍和各种信仰的男子、妇女和儿童。尤其值得注意的是,他们甚至也杀 害穆斯林。这些极端主义分子在安曼和巴利岛杀人;在伊斯兰堡和喀布尔杀人;他们的手上也沾满美国人和俄罗斯人的血。他们正在密谋杀害我们更多的人民,他们 得到一些安全庇护所,在那里进行训练和活动──特别是在巴基斯坦和阿富汗边境地区。
正是因为如此,美国有一个明确的目标:瓦解、捣毁和击败「基 地」组织及其在阿富汗和巴基斯坦的同伙。我们不谋求建立基地,也不希望控制这些国家。相反,我们希望与国际伙伴相互合作,其中包括俄罗斯,帮助阿富汗和巴 基斯坦促进其安全与繁荣。正是因为这个原因,我对俄罗斯允许美国经贵国领土为我们的盟军运送物资感到高兴。无论美国还是俄罗斯,均不希望看到塔利班统治阿 富汗或巴基斯坦。现在,我们应该为实现另一种前途携手努力 ── 我们不再进行以往的大规模竞赛,同时努力解决当前的冲突,让我们都为中亚的安全做贡献。
现 在,在阿富汗之外,美国还致力于争取更多的机会孤立极端主义分子。我们正在帮助伊拉克人民建设更美好的未来,将伊拉克交由伊拉克人自己治理。我们正在寻求 实现以色列和巴勒斯坦两个国家在和平与安全的环境中共存的目标。我们正在与世界各地的穆斯林进行伙伴合作,以推进教育、卫生和经济发展。在每一项努力中, 我相信俄罗斯人民都与我们有共同的目标,并将从成功中获益──为此,我们需要结成伙伴关系。
现在,除了这些安全问题之外,我将谈论的第三方面的问题是美国对全球繁荣的关注。 今天有如此众多的经济学家和未来的工商界人士在场,我知道这是你们很关心的问题。
我 们在此会见,正值全球陷入这一代人最严重的衰退。我认为,自由市场众所周知是创造和分配全球财富的最强大的力量。但是,无论在什么地方,如果市场不受任何 约束──因承担过度的风险,缺乏监管或腐败──那么一切都会受到威胁,不论我们居住在密西西比河(Mississippi)流域,还是伏尔加 (Volga)河畔。
在美国,我们现在正在采取前所未有的步骤,刺激经济回升,改革我们的监管体制。但是,如同没有任何国家能够在全球危机中独善 其身一样,没有任何国家能够单独成为全球发展的动力。你们看,你们生活中发生了某种根本性的变化。虽然这场危机显示出变化带来的风险,但是机会远大于风 险。
想想有多少在今天可能、而在20年前却不可思议的事。一位印度班加罗尔(Bangalore)的女青年可以通过互联网与世界上的任何人竞争。 一位在北京创立公司的实业家可以让生意走向世界。一位在莫斯科的新经济学院教授可以与哈佛或斯坦福的同行展开合作。这些对我们所有人有益,因为当印度出现 繁荣,我们的商品能有新市场;当新思维在中国扎根,它促使我们的商界创新;当人与人之间建立起新的关系,它丰富开阔了我们所有人。
美国人和俄罗斯 人之间有着扩大合作的巨大潜能。我们可以发展自由、公平的贸易,与世界更广大地区融合;我们可以推动投资,给两国创造就业机会;我们可以在能源领域发展伙 伴关系,不仅调动石油和天然气等传统资源,而且开发新能源,带动增长,应对气候变化。对所有这一切,美国人和俄罗斯人都可以进行合作。
然而,政府 虽能够倡导这些合作,但最终还要靠每一个人来发展合作,因为对任何一个国家来说,21世纪的最宝贵资源是你们──是人;特别是年轻人。调动这项资源的国家 将是一个成功的国家。而成功要基于在法治中运作的经济。正如梅德韦杰夫总统所正确指出的,成熟和有效的法律体制是经济持续发展的条件。人们在任何地方都应 享有不靠行贿而经商或求学的权利,无论他们是在美国、在俄罗斯、在非洲、还是在拉丁美洲。这并不是美国的理念或俄罗斯的理念──这是人以及国家在 21世纪的成功之路。
接下来我准备讲述的第四个问题是,保护本国人民权利的民主政府体现了美国的利益。
美国并非十全十美。但正是因为我们 坚持某些普遍的价值观,我们才有可能弥补不足之处,不断努力改进,假以时日即可愈益强大。由于倡导言论自由和集会自由,妇女、少数族裔和工人可以在自己的 权利被剥夺的时候为获得全部的平等权利进行抗争。由于实行法治和司法平等,垄断被打破,腐败的政治机器被关闭,滥用权力的行为被制止。由于存在独立的媒 体,工商业和政府的各级腐败行为被公之于众。由于采取竞选制度,我们可以改弦易辙,责成领导人忠于职守。如果我国的民主没有发挥促进这些权利的作用,那么 我本人作为非洲裔的后代,就不可能以美国公民的身份向你们发表讲话,更不可能以美国总统的身份站在这里。在我国建国之初,我还没有什么权利 ──指当年和我类似的人们。但正是因为经历了这样的过程,现在我可以作为美国总统站在你们面前。
因此,在世界各地,美国支持这些价值观,因为它们 是道义的,也因为它们是有效的。历史的轨迹显示,为民服务的政府生存壮大;为自身谋利的政府则非如此。代表民意的政府很少会导致国家堕落衰败或恫吓公民、 挑起战争。那些促进法治、接受监督、容许独立机构的政府是更为可靠的贸易伙伴。在美国自身历史上,民主国家一直是我们最持久的同盟,其中包括我们曾与之交 战的欧洲和亚洲国家──这些国家如今享有极大的安全与繁荣。
但让我明确这一点:美国不能够也不应该谋求将任何政府体制强加于任何国家;我们也不会 擅自认为应该由哪个政党或个人主管国家。在这方面我们不是一向做得很理想。就在我们在这里聚会的今天,美国现在支持洪都拉斯民选总统复职,尽管他强烈反对 美国的政策。我们这样做并不是因为我们赞同他。我们这样做是因为我们尊重这样一个普世原则,即应该由人民选择他们自己的领导人,无论我们对这些领导人赞同 与否。
由此引到我要讨论的最后一个方面,即美国希望看到一个推动合作同时尊重所有国家主权的国际体制。
国家主权必须是国际秩序的根基。犹 如所有国家应该有权选择自己的领导人一样,国家也必须有权保障自己边境的安全和制定自己的外交政策。这包括俄罗斯,也包括美国。任何割让那些权利的体制都 将导致政治混乱。因此,我们必须将这一原则用于所有国家──其中包括像格鲁吉亚和乌克兰这样的国家。美国将绝不把安全机制强加于另一个国家。例如,任何国 家要成为北约组织的一员都必须是基于其大多数公民的意愿;这些国家必须实行改革;它们必须能够为北约组织的使命贡献力量。让我明确表示:北约应该谋求与俄 罗斯的合作,而不是对抗。
在更广泛的层次上,我们需要增进在所有国家和人民之间的合作与尊重。作为美国总统,我要不懈地为维护美国的安全和推进美 国的利益而努力。但是,没有任何一个国家能够独自应对21世纪的挑战或让世界按自己的意志行事。美国现在认识到这点,俄罗斯也是如此。正因为如此,美国所 寻求的是一个能够让各国和平发展自身利益──尤其是当这些利益相异时──的国际体制;一个使普世人权受尊重、践踏人权行为受抵制的体制;一个我们将自己和 其它国家一视同仁、所有国家都具有明确的权利与责任的体制。
当年罗斯福(Roosevelt)、丘吉尔 (Churchill)和斯大林(Stalin)可以通过一次会议改变世界。但那个时代已经结束。今天,全世界的情况更为复杂。在全球每一个角落,数十亿 人民已经发出自己的声音,并寻求以自己的方式实现繁荣和自决。过去20多年来,我们亲眼目睹了市场的发达、财富的扩展和利用技术进行建设??不是为了毁 灭。我们看见老一代人的仇恨归于消泯,人与人之间想象中的差异逐渐淡薄和消逝;我们看见人类的未来掌握在越来越多能够决定自己命运的人手中。现在,我们应 该看见,你们经历的过渡时期正迎来一个新时代,世界各国可以和平相处,各国人民也可以实现对尊严、安全和为子孙后代改善生活的渴望。这正是美国的利益所 在。我相信,这也是俄罗斯的利益所在。
我知道,这样的未来似乎还很遥远。变革并非轻而易举。正如新经济学院的那位学生在1993年所说的,现实的 世界并不像书本上那样理性。但是不妨想一想过去已经发生的变革。一百年前,俄罗斯还在受沙皇的统治。整个欧洲仍然是帝国的天下。我出生的时候,种族隔离在 美国部份地区仍属当地合法的行为。我父亲的原籍肯尼亚(Kenya)还是别国的殖民地。你们刚出生的时候,还不可能建立这样一个学院,同时只有少数有条件 的人知道因特网。
你们必须确定下一步怎么走。你们必须选择变革引导我们前进的方向,因为未来不属于在战场上调兵遣将的人,也不属于在地面上安置导 弹的人;未来属于有教养的、充满想象力开创新天地的年轻一代。这才是这个世纪力量的源泉。考虑到你们这一代20多年来全世界发生的一切变化,不妨想一想你 们在今后的年代可以有哪些开创性的作为。
每一个国家都需要规划本国的道路。俄罗斯已经走过了岁月的征程,正如一条汹涌澎湃的大河穿越深深的峡谷, 在身后留下了人类历史不可磨灭的印记。在你们继续奋进的道路上展望远大前程,只要我们抛弃历史的障碍和疑虑,不再背负沉重的包袱;展望远大前程,只要我们 为了实现共同的愿望相互合作。我们如果携手共进,完全可以建成能够保护人民,拓展繁荣和真正运用我们的实力不断进步的世界。愿上帝保佑你们大家一切顺利。
多谢。(掌声)
(结束,当地时间下午12:43)
訂閱:
文章 (Atom)





