已故名报人金尧如的长女金虹谈父亲遗作 《金尧如 香江五十年忆往》
金尧如早在1998年在香港出版一本著作名为《中共香港政策秘闻实录 : 金尧如五十年香江忆往》，详细记述了他在香港的五十年间，中共对香港政策的形成和演变。金尧如去逝后，他的家人再将这本书的内容整理及加入了廿多篇亲友悼 念金尧如的文章，重新发行，书名定为《金尧如五十年香江忆往》，这本书的其中一名统筹就是金尧如的长女金虹，那么这两个版本的金尧如遗作当年是如何构思出 来的呢？
金 虹表示，主要是由于八九年天安门事件后，大陆官员对香港问题时常摆出强硬态度，恶形恶相，令父亲深感担忧，他回忆以往周恩来，陈毅，廖承志等人主管香港政 策时，是本著平等开放，求同存异的态度，并非横蛮逞凶，所以他决定把自己耳闻见睹中共对香港政策的形成和演变写出来，希望当时的中共领导层有所改进。由于 该书九八年出版较为仓卒，有不少错漏，在父亲逝世后，家人决定重新整理该书及加上一些亲友的悼念文章，让读者可从别人的评价中认识他父亲的为人。而再版另 一个目的，就是为金尧如基金筹款，推动香港新闻自由，这是与他父亲多年同事兼好友程翔提出的建议，金虹的兄弟姐妹都希望为香港的新闻自由出一分力。
在这本书中，不少悼念金尧如的文章都称赞金尧如是一个不畏强权，勇于反省，真诚追求民主人权的老报人，那么在女儿金虹眼中，年青时就追随共产党的父亲，是什么时候开始反思自己的政治路线呢？
金 虹觉得父亲的思想是在文革后期出现转变，他六八年被中共召回广州审查和关在五七干校劳教后，令他反思了很多问题，期间他又与很多新旧朋友接触，了解到中共 建国以来种种政治运动的祸害，对共产政治有了深刻的认识，他移居美国后，彷佛又回到年青时期追求革命理想的年代，笔耕不绝，对中共的专制独裁作出深刻的批 判
今天金虹除了带来金尧如这本遗作，还带来了她父亲生前一首很喜爱的歌曲跟我们一起分享，这首就是著名美国民谣Old Black Joe，中文译为老黑爵，是美国十九世纪中期著名作曲家史蒂芬．佛斯特的作品，以此怀念一位跟他感情很要好的黑奴，这首歌其后成为南北战争期间盛行于黑人 社群的抒情歌曲。金虹说，在五十年代她小时候经常听到父亲唱这歌，新年时家庭成员要表演节目时，他照例必唱这首歌，此歌表达了美国南方黑奴刻苦辛劳的生活 面?，父亲年青时是充满理想主义的外文系大学生，他喜欢此歌反映了他关心弱势贫困民众的情怀。
金虹说，父亲对国家民族的感情和执著，最令 他怀念，父亲生前曾问她，自己毕生跟随共产党追求理想，但理想至今没有实现，反而前眼出现众多贪污腐败的问题，他这一生是否曲曲折折的还是走错了路？金虹 当时觉得很难过，最近有位七十八岁老人在香港的报章刊登全版广告，提问到什么时候才看到普选来临，不禁令他想起已故的父亲，当有一天，民主自由真正降临中 国大地时，她一定会到父亲墓前把这个消息告诉他！
Gone are the days when my heart was young and gay,
Gone are my friends from the cotton fields away,
Gone from the earth to a better land I know,
I hear their gentle voices calling ”Old Black Joe.”
I’m coming, I’m coming, for my head is bending low,
I hear their gentle voices calling ”Old Black Joe.”
本文网址：http://www.aboluowang.com/news/data/2007/0606/article_22807.html
金 虹表示，主要是由于八九年天安门事件后，大陆官员对香港问题时常摆出强硬态度，恶形恶相，令父亲深感担忧，他回忆以往周恩来，陈毅，廖承志等人主管香港政 策时，是本著平等开放，求同存异的态度，并非横蛮逞凶，所以他决定把自己耳闻见睹中共对香港政策的形成和演变写出来，希望当时的中共领导层有所改进。由于 该书九八年出版较为仓卒，有不少错漏，在父亲逝世后，家人决定重新整理该书及加上一些亲友的悼念文章，让读者可从别人的评价中认识他父亲的为人。而再版另 一个目的，就是为金尧如基金筹款，推动香港新闻自由，这是与他父亲多年同事兼好友程翔提出的建议，金虹的兄弟姐妹都希望为香港的新闻自由出一分力。
在这本书中，不少悼念金尧如的文章都称赞金尧如是一个不畏强权，勇于反省，真诚追求民主人权的老报人，那么在女儿金虹眼中，年青时就追随共产党的父亲，是什么时候开始反思自己的政治路线呢？
金 虹觉得父亲的思想是在文革后期出现转变，他六八年被中共召回广州审查和关在五七干校劳教后，令他反思了很多问题，期间他又与很多新旧朋友接触，了解到中共 建国以来种种政治运动的祸害，对共产政治有了深刻的认识，他移居美国后，彷佛又回到年青时期追求革命理想的年代，笔耕不绝，对中共的专制独裁作出深刻的批 判
今天金虹除了带来金尧如这本遗作，还带来了她父亲生前一首很喜爱的歌曲跟我们一起分享，这首就是著名美国民谣Old Black Joe，中文译为老黑爵，是美国十九世纪中期著名作曲家史蒂芬．佛斯特的作品，以此怀念一位跟他感情很要好的黑奴，这首歌其后成为南北战争期间盛行于黑人 社群的抒情歌曲。金虹说，在五十年代她小时候经常听到父亲唱这歌，新年时家庭成员要表演节目时，他照例必唱这首歌，此歌表达了美国南方黑奴刻苦辛劳的生活 面?，父亲年青时是充满理想主义的外文系大学生，他喜欢此歌反映了他关心弱势贫困民众的情怀。
金虹说，父亲对国家民族的感情和执著，最令 他怀念，父亲生前曾问她，自己毕生跟随共产党追求理想，但理想至今没有实现，反而前眼出现众多贪污腐败的问题，他这一生是否曲曲折折的还是走错了路？金虹 当时觉得很难过，最近有位七十八岁老人在香港的报章刊登全版广告，提问到什么时候才看到普选来临，不禁令他想起已故的父亲，当有一天，民主自由真正降临中 国大地时，她一定会到父亲墓前把这个消息告诉他！
Gone are the days when my heart was young and gay,
Gone are my friends from the cotton fields away,
Gone from the earth to a better land I know,
I hear their gentle voices calling ”Old Black Joe.”
I’m coming, I’m coming, for my head is bending low,
I hear their gentle voices calling ”Old Black Joe.”
本文网址：http://www.aboluowang.com/news/data/2007/0606/article_22807.html
